9. Свет и тень (Часть 2)

— Как же так? Такой известный политический деятель, борец с коррупцией, с таким влиятельным прошлым, и вдруг такое падение? Невероятно.

Тесть снова отпил немного вина и продолжил:

— Эх, китайцы сейчас не интересуются политикой, только деньгами. Все хотят разбогатеть. В бизнесе нет ни честности, ни качества. Одни мошенничают, другие производят и продают подделки. Поддельное вино, поддельные сигареты, поддельные лекарства, поддельная одежда и обувь. В еде — консерванты, красители, подсластители, в мясе — гормоны. Фермеры используют столько пестицидов, что сами боятся есть то, что выращивают.

Вот взять недавний скандал с вакцинами. Даже детские вакцины подделывают! Эти негодяи из «Чанчунь Чаншэн» продали в нашу провинцию Хэдун почти полмиллиона просроченных вакцин от бешенства и АКДС. Столько людей пострадало! Даже в наших деревнях их нашли!

Хорошо, что в городе их не использовали, а то бы Бэйбэю не поздоровилось. Я как раз недавно водил его на прививку АКДС. У него потом была температура, насморк, он чувствовал себя плохо. Я всё думал, не из-за вакцины ли это.

Эх, эти люди наживаются на чужом горе! Готовы на всё ради денег. Совсем с ума посходили. Как говорится, «честный человек любит богатство, но добывает его честным путём».

Черт возьми, эту Гао нужно расстрелять! Никакого снисхождения! Если она отсидит пару лет и выйдет, люди этого не поймут! Если все будут так делать, наступит хаос. Говорят, на съезде Всекитайского собрания народных представителей и Народного политического консультативного совета Китая по этому поводу было высказано несколько сотен предложений.

Тесть съел немного сельдерея, выпил вина и продолжил:

— Много сейчас непонятного творится. Вот, например, эта мода на кредиты. Молодежь тратит больше, чем зарабатывает. Все ходят, уткнувшись в телефоны. Даже за столом не могут оторваться. Эх!

А как девушки одеваются! Просто ужас! Летом ходят в таких коротких шортах, что их от трусов не отличишь! Куда катится мир! Фэнци, ты даже не думай так одеваться! Увижу — ноги переломаю!

Фэнци захихикала, подмигнула мне и, изображая послушание, закивала.

Я улыбался, слушая рассуждения тестя. Во многом я был с ним согласен. Поэтому я тоже включился в разговор:

— Честно говоря, я тоже многого не понимаю. И не только я. Недавно одна известная женщина-судмедэксперт, признанная самой красивой в стране, уволилась с работы. Сказала, что не может смириться с коррупцией в системе, как и с беспределом, который творится в Красном Кресте. Не может принять эти «правила игры».

Мы живем в неспокойное время, в эпоху перемен. Вы, люди старшего поколения, смотрите на мир сквозь призму своих привычек и традиций. Вам трудно принять многое из того, что происходит сейчас. И вас можно понять. Многие явления современной жизни вызывают недоумение.

Наверное, недоумение — это главная черта нашего времени. И старшее, и младшее поколения в растерянности. Жизнь, как калейдоскоп, меняется с головокружительной скоростью: образ жизни, привычки, взгляды.

Мир вокруг нас меняется не по дням, а по часам, и нам приходится приспосабливаться, бороться, конкурировать, развиваться. Жизнь дает нам возможности и выбор, но и приносит заботы, сомнения, разочарования и чувство безысходности.

Но общество развивается с беспрецедентной скоростью. За сорок лет реформ Китай изменился до неузнаваемости. Наше общество — как бурная река, в которой есть и чистая вода, и мутная.

Поэтому все эти негативные явления, эта путаница понятий, это смешение добра и зла — это тень, которая всегда сопутствует свету. Коррупция, мошенничество, подделки — это неизбежные издержки реформ.

Но нужно верить в историю, в народ, в наше правительство. Мы обязательно преодолеем все трудности и построим светлое будущее! Как говорил Председатель Мао, «наш путь будет трудным, но будущее светло». Нужно набраться терпения и ждать. Все пройдет, все наладится!...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

9. Свет и тень (Часть 2)

Настройки


Сообщение