2. Размышления (Часть 1)

Я лежала с открытыми глазами, глядя на спящего Го Имина, и испытывала смешанные чувства любви и раздражения. Как говорится, мужчина боится выбрать не ту профессию, а женщина — не того мужа. Мудрые слова! Выйдя замуж за такого книжного червя, я, Ван Фэнлинь, похоже, навсегда распрощалась с мечтой о роскошной жизни.

Я подняла голову и посмотрела на светлеющее окно. Сон как рукой сняло. Свет за окном был каким-то блеклым, похоже, снова поднимался туман. Ранней весной в воздухе еще витали остатки зимнего холода.

Учжоу расположен в центральной части провинции Хэдун. Это северный город, и по календарю уже должна была наступить весна. Но в этом году, казалось, было холоднее, чем обычно. И еще эти постоянные туманы.

В чем причина? Конечно же, в основном, это «заслуга» Учжоуской металлургической группы! Нельзя отрицать, что «Уган», принося экономическую выгоду нашему городу, одновременно серьезно вредил экологии.

В прогнозе погоды постоянно говорили, что смог образуется из-за перепада температур и загрязнения воздуха. А загрязнение это — выбросы «Угана» и выхлопные газы автомобилей. Выйдешь на улицу — машины повсюду. В наше время найти место для парковки — настоящая проблема. Стоит чуть зазеваться, и бравые сотрудники ДПС тут как тут — выпишут штраф, внося тем самым свою лепту в городскую казну.

Недавно я пыталась пройти техосмотр, но не смогла. Оказалось, у меня несколько неоплаченных штрафов за нарушение правил парковки! В тот же день я отправилась в отделение ГИБДД. Боже мой, какая там была очередь! Люди стояли чуть ли не на улице!

Я еле успела все оформить до конца рабочего дня. Мне выписали целых восемь квитанций, и в каждой — длинный список нарушений! Просто кошмар! Как вообще можно ездить на машине в этом городе?

Еще одной причиной загрязнения воздуха было повсеместное строительство. Кругом сносили старые дома, строили новые, ремонтировали дороги. Пыль столбом. Бывало, только вымоешься, выйдешь на улицу, вернешься — и волосы снова грязные, а в носу — черная пыль.

Но, похоже, мало кто жаловался. Ведь все это было связано со стремительной урбанизацией, с экономическим развитием города. Говорили, что это — неизбежные издержки реформ, без которых не обходится развитие ни одной страны. Чтобы построить новое, нужно разрушить старое. Все новое возникает на руинах старого!

Облик Учжоу действительно менялся, можно сказать, не по дням, а по часам. Вместе с ним менялась и жизнь людей, их взгляды. Стремление к богатству, потребительские привычки, представления о том, что такое «давать» и «брать», даже отношения между людьми и жизненные цели… казалось, все изменилось!

Многие традиции исказились до неузнаваемости. Прежние теплые дружеские отношения превратились в неприкрытое использование друг друга. Словно невидимая рука безжалостно толкала мысли, привычки, слова, поступки и даже моральные принципы людей в бурный поток перемен.

Грандиозные перемены, произошедшие в Китае за последние сорок лет, были настолько стремительными и мощными, что затмили собой все предыдущие четыре тысячи лет истории. Что это для нашего поколения — счастье или несчастье? Мало кто задумывался об этом всерьез. Все просто жили, занятые своими повседневными делами.

Я заметила, что по утрам мои мысли особенно активны. Иногда я сама удивлялась, почему думаю о таких вещах. Разве это мои проблемы?

Я ведь не философ, не экономист, не социолог и не реформатор. Зачем мне размышлять о таких сложных вопросах? Я — обычный служащий, живу такой же жизнью, как и миллионы других людей. Зачем мне все это?

Даже Го Имин не думал об этом. Все его мысли занимали только статьи и наука. О чем еще он думал? Я не знала. Хотя ему стоило бы задуматься. О настоящем и будущем нашей семьи. Ему нужно было шевелить мозгами.

В конце концов, Го Имин — глава семьи! Сейчас все стремятся к богатству, к лучшей жизни. Те, кто разбогател первыми, уже стали важными персонами. Это — неуклонный ход истории. Почему же он остается равнодушным?

Эх, Го Имин, Го Имин… Я не понимаю, как эти скучные статьи и лекции, это бесконечное писательство могут занимать все его мысли? Мир за окном такой яркий и интересный, почему же он совсем не интересует моего мужа?!

«Все профессии низки, лишь ученье — высоко» — это уже пережиток прошлого. Сейчас в почете бизнесмены, а не писатели. Конечно, власть тоже в цене. Если ты успешно продвигаешься по карьерной лестнице, то у тебя есть все.

Но Го Имина, казалось, все это совсем не интересовало. Его единственной страстью было сидеть за своим старым письменным столом и писать свои бесконечные статьи.

В этом быстро меняющемся мире, похожем на калейдоскоп, когда все вокруг заживут хорошо, я, наверное, все еще буду влачить жалкое существование рядом с Го Имином. Почему у этого писателя-ученого нет ни капли практичности, ни малейшего чувства тревоги за будущее?...

Я лежала в теплой постели, размышляя о разных вещах. Сегодня воскресенье, на улице смог, и мне не хотелось вставать. Го Имин все еще спал, его ровное дыхание доносилось с подушки.

Я сама удивлялась себе. В последнее время я часто была недовольна Го Имином, в моих словах то и дело проскальзывал упрек. Что со мной происходит?

Если быть честной, Го Имин — хороший муж. У нас была красивая история любви.

Мы познакомились, когда Го Имин еще учился в аспирантуре. Я уже работала и, чтобы получить повышение, поступила на заочное отделение Учжоуского института. Иногда по выходным я приходила на занятия, и как раз в это время Го Имин подрабатывал, читал лекции по китайскому языку.

Так мы и познакомились. Нас никто не знакомил, все произошло само собой. Мы быстро подружились. Мы оба были взрослыми людьми, я всего лишь посещала его лекции, так что наши отношения сложно назвать служебным романом!

Я уже несколько лет работала, вращалась в обществе. Хотя я была на два года младше Го Имина, в вопросах любви он был таким наивным и неопытным, что казался мне младшим братом.