Глава 7. Дрожь. Легкая дрожь (Часть 1)

Доктор Чжан почтительно поклонился, его лицо было серьезным: — Предок-основатель свидетель, изготовление лекарств — это не какое-то обычное дело, этим должны заниматься знатоки. Младший господин с детства изучал медицину, был усердным и трудолюбивым. В последние годы он руководил нами, и дела Цзинь Яотан шли все лучше и лучше. Любой житель Сянчэна похвалит его.

Он не знал, как обращаться к Чэн Чжи, поэтому просто указал на него: — Что касается этого молодого господина, мы с ним не знакомы. Позвольте спросить, он тоже изучал медицину?

Чэн Чжи покачал головой и честно ответил: — Нет, я не изучал медицину.

Сюй Цзинъе нахмурился: — И что с того, что он не изучал медицину? Разве он не может управлять аптекой, если не изучал медицину?

Он сам начал изучать медицину не с самого начала, и за столько лет едва ли мог считаться знатоком фармакологии. Ему показалось, что слова доктора Чжана принижают Чэн Чжи и косвенно критикуют его самого.

— Не то чтобы не может, но я прошу хозяина принять во внимание, что изготовление лекарств связано с жизнью людей, и что Цзинь Яотан с трудом достиг нынешнего положения, и подойти к этому вопросу со всей серьезностью. Прошу прощения за резкость, но место младшего господина не может занять кто угодно, — доктор Чжан не отступал.

Лицо Сюй Цзинъе помрачнело.

Доктор Чжан хотел продолжить, но управляющий Сунь тихонько потянул его за рукав.

Управляющий Сунь улыбнулся: — Хозяин, доктор Чжан не имел в виду ничего плохого. Просто хозяин давно не занимался делами и, возможно, забыл, что многими делами Цзинь Яотан занимался младший господин. Если хозяин хочет, чтобы этот молодой господин принял дела, боюсь, младшему господину придется лично передать ему дела.

Самолюбие Сюй Цзинъе было задето, и он махнул рукой, приказывая слуге: — Тогда отправляйся домой и пригласи сюда старшую барышню.

— Слушаюсь, — слуга удалился.

Сюй Цзинъе бросил взгляд на доктора Чжана и холодно произнес: — Хоть я и не занимался делами в последние два года, но пока ее отец жив, Цзинь Яотан не принадлежит Сюй Чанъань.

Он прекрасно понимал, что в глазах этих людей, вероятно, слова дочери весят больше, чем его собственные.

Доктор Чжан сделал вид, что не слышал, и промолчал.

Управляющий Сунь попытался сгладить ситуацию: — Хозяин, не сердитесь. Доктор Чжан не это имел в виду. Он работает в Цзинь Яотан уже несколько десятилетий, вы же знаете, что он за человек. Он относится к Цзинь Яотан как к своему дому.

Мастер Цзян, отвечающий за изготовление лекарств, тоже вступился: — Верно, в последние годы дела Цзинь Яотан шли хорошо. Неправильно, что вы привели человека, не разбирающегося в медицине, на место младшего господина. Как минимум, нужно сначала проверить, есть ли у него способности.

Он подумал, что, хотя это и бизнес предков, нельзя так им разбрасываться.

Он тоже был одним из старых работников Цзинь Яотан и говорил довольно резко.

Лицо Сюй Цзинъе то краснело, то бледнело. Он выпалил: — Кто сказал, что у Чэн Чжи нет способностей? Он раньше не учился, но это не значит, что он не сможет научиться! — Он повернулся к приемному сыну: — Чэн Чжи, что скажешь?

Чэн Чжи все это время спокойно стоял. Когда вопрос коснулся его, он ответил: — Приемный отец прав, я действительно могу научиться.

— Это дело требует таланта, недостаточно просто сказать, что можешь научиться, — доктор Чжан по-прежнему был недоволен и тихо пробормотал: — В свое время хозяин тоже говорил, что может научиться.

Сюй Цзинъе сделал вид, что не услышал вторую половину фразы, и повторял про себя, что это старые работники Цзинь Яотан, которые много сделали для аптеки. Без них Цзинь Яотан, вероятно, не продержался бы и десяти лет назад, поэтому нужно проявить терпение.

Чэн Чжи улыбнулся, поклонился доктору Чжану и вежливо спросил: — В таком случае, позвольте спросить, доктор Чжан, как определить, есть ли у человека талант?

Доктор Чжан усмехнулся: — Цзинь Яотан занимается изготовлением и продажей лекарств. Будущий глава должен, если не разбираться в медицине, то хотя бы уметь распознавать лекарства и изготавливать их, верно?

Управляющий Сунь, мастер Цзян и другие согласно закивали.

Сюй Цзинъе хотел было сказать, что они придираются, но он прекрасно помнил, что, когда только принял дела Цзинь Яотан, он не разбирался даже в основных лекарственных травах и часто попадал в неловкие ситуации. Поэтому у него не было достаточно уверенности, чтобы возразить.

Доктор Чжан продолжил: — Мы не будем требовать слишком многого. Если за четверть часа ты сможешь запомнить названия десяти лекарственных трав, значит, у тебя есть способности к изучению изготовления лекарств. Что скажешь?

— Вы же ставите невыполнимые условия! — тут же возразил Сюй Цзинъе. — Четверть часа — это слишком мало.

— Не мало. Младшая госпожа в восемь лет могла это сделать. Неужели этот молодой господин хуже восьмилетней девочки?

Сюй Цзинъе нахмурился, его голос стал очень тихим: — Как можно сравнивать? Когда Чанъань было восемь лет, она уже несколько лет изучала медицину.

Однако Чэн Чжи не испугался. Он немного подумал, поклонился и спокойно ответил: — Хорошо, я готов попробовать.

Сюй Цзинъе хотел остановить его, но было уже поздно.

В последние дни погода была хорошей, и во дворе сушились лекарственные травы, а под навесом — травы, которые нужно было сушить в тени.

Доктор Чжан тихо что-то сказал работнику, тот кивнул и ушел готовиться. Доктор Чжан, используя то, что было под рукой, указал на травы на земле и начал объяснять: — Листья рами, сладкие, слегка горькие, прохладные по своей природе, обладают кровоостанавливающим и детоксицирующим действием…

Он говорил не быстро и не медленно, очень четко, и прекрасно рассчитал время. Десять лекарственных трав, ни больше ни меньше, как раз за четверть часа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Дрожь. Легкая дрожь (Часть 1)

Настройки


Сообщение