Глава 5. Заразная болезнь (Часть 2)

Неизвестно почему, но Фан Хаочэнь вдруг вспомнил сцену из гонконгского фильма, где под зловещую музыку из дымки появлялась соблазнительная лисица-оборотень, сидевшая там и улыбаясь, соблазнявшая проходящего мимо ученого.

Подняв голову и увидев Фан Хаочэня, Бянь Юй немного удивился. Затем он быстро понял, зачем пришел Фан Хаочэнь, и, ничуть не скрывая своей безудержной радости и торжества, рассмеялся, что совпало со сценой, которую представлял себе Фан Хаочэнь.

— Поиграй за меня, — Бянь Юй встал, уступая место рядом стоящему человеку.

— Эх, доктор Бянь, я не очень умею, — рядом стоящий человек выглядел немного смущенным.

— Ничего страшного. Нужные мне карты лежат сзади, жди, пока они тебе позволят выиграть!

Сказав это, Бянь Юй подошел к Фан Хаочэню. К этому времени он уже снял пиджак, оставшись в одной рубашке, галстук тоже был развязан, он выглядел расслабленным и красивым.

Подойдя ближе, Фан Хаочэнь обнаружил, что Бянь Юй даже немного выше его.

У Бянь Юя были очень глубокие глазницы, неизвестно, была ли в нем какая-то иностранная кровь. Когда он смотрел на Фан Хаочэня, в его глазах светился свет, похожий на неугасимую Полярную звезду в осеннем ночном небе.

— Hello, господин Фан, — сказал Бянь Юй.

— Здесь нет господина Фана, есть только товарищ Фан.

— Тогда я буду называть вас товарищ Фан.

Фан Хаочэня никогда не называли учителем, и он слегка нахмурился: — Называйте меня начальник отдела Фан.

Бянь Юй улыбнулся и протянул руку для рукопожатия: — Начальник отдела Фан, здравствуйте, я Бянь Юй.

Фан Хаочэнь не пожал ему руку, ответив: — Я знаю.

Бянь Юй не смутился, он естественно убрал руку. Убрав руку, Бянь Юй вдруг рассмеялся, в уголках его губ появились две маленькие ямочки. Он спросил Фан Хаочэня: — Вы читали мое письмо?

При мысли о том «сердце» сердце Фан Хаочэня подскочило дважды, но на лице по-прежнему не было никаких эмоций: — Какое письмо?

Бянь Юй моргнул: — Если вы не читали мое письмо, откуда вы узнали, что меня здесь искать?

Фан Хаочэнь опустил глаза: — Мне сказал директор Лу.

Бянь Юй немного помолчал, возможно, мысленно упрекая Юань Юбина за то, что тот не передал письмо, но он ничего не сказал. Вместо этого он встал у двери, очень вежливо протянул руку наружу и сказал Фан Хаочэню: — Выйдем поговорим. Там светлее.

Ночью в саду Академии наук Китая было очень тихо.

Медленно идя рядом с Бянь Юем, Фан Хаочэнь чувствовал беспокойство. В будущем Бянь Юй будет долго находиться рядом с ним, сильный горный ветер в 201 будет растрепывать аккуратно уложенные волосы Бянь Юя, а лунный свет, падая на его глаза, будет сгущаться в бездонный пруд.

Фан Хаочэнь почувствовал, как в его груди поднялось неописуемое удовлетворение. Он подумал, что это, должно быть, от волнения, вызванного тем, что он нашел такого редкого таланта, как Бянь Юй.

«Так и есть», — был уверен Фан Хаочэнь.

Когда они с Бянь Юем будут идти по горной дороге в 201, они будут обсуждать квантование гравитации, математические модели механики, и давно нерешенные физические задачи в конце концов склонятся перед ними, как эти здания в темноте.

— Знаете, почему я пришел вас искать? — спросил Фан Хаочэнь.

— Конечно, — уверенно сказал Бянь Юй. — Потому что я решил ваши задачи.

Фан Хаочэнь посмотрел на Бянь Юя и спросил: — И как вам задачи, которые «я» составил?

Бянь Юй слегка улыбнулся: — Честно сказать?

Он понаблюдал за выражением лица Фан Хаочэня, немного помолчал и сказал: — Не очень. Возможно, директора Лу и его студентов они поставили бы в тупик, но не меня. Вы ведь не специализируетесь на математике?

Фан Хаочэнь не стал скрывать: — Да, я по образованию физик.

Бянь Юй впервые проявил легкое удивление: — Тогда неплохо, у вас очень прочная математическая база.

Фан Хаочэнь не собирался обсуждать себя с Бянь Юем, он перешел к сути: — Доктор Бянь, у меня есть несколько вопросов, на которые я надеюсь получить честный ответ.

Бянь Юй был спокоен, словно ожидал такой ситуации. Он кивнул и сказал: — Спрашивайте.

Фан Хаочэнь спросил: — Вы знаете о 201?

Бянь Юй сказал: — Нет, но по названию можно догадаться, это секретное военное исследовательское учреждение, верно?

Фан Хаочэнь спросил: — Вы готовы приехать в 201?

— Начальник отдела Фан, — Бянь Юй не ответил ему, а вместо этого спросил: — Вы так спешите меня найти, потому что вы сами хотите меня найти, или потому что вы представляете 201?

Фан Хаочэнь был озадачен: — А в чем разница? Я из 201, и то, что я вас ищу, означает, что 201 вас ищет.

Бянь Юй немного запнулся, его улыбка выглядела немного беспомощной: — Тогда хорошо, я не хочу ехать.

Фан Хаочэнь был очень удивлен: — Почему не хотите? — Его, который занимался отбором людей, еще никогда так решительно не отвергали. — Жаль расставаться с семьей?

Бянь Юй сказал: — Нет, они все в Америке, и порвали со мной отношения еще до моего возвращения.

Фан Хаочэнь стал еще увереннее и еще больше озадачился, спросив: — Вы женаты?

— Нет.

— Здесь есть любимый человек?

Бянь Юй посмотрел на Фан Хаочэня и двусмысленно улыбнулся, но все же покачал головой: — Нет, 28 лет, холост.

— Тогда почему вы не хотите приехать в 201? — сказал Фан Хаочэнь. — 201 нужны такие таланты, как вы. В 201 все ваши требования могут быть удовлетворены, государство направит все силы на поддержку ваших исследований.

— Я просто не хочу ехать, в чем проблема? — Бянь Юй пожал плечами, выглядя совершенно безразличным.

Фан Хаочэнь немного рассердился: — Не хотите ехать, зачем тогда сдавали экзамен?

— А что такого в том, что я сдал экзамен? Это не значит, что я хочу ехать, — сказал Бянь Юй и снова улыбнулся, словно добившись своего в отместку кому-то. — Как и то, что я нарисовал для вас рисунок, это не значит, что я действительно вас люблю, просто восхищаюсь. Вы такой красивый, что такого в том, что я нарисовал портрет?

После этих слов Бянь Юя Фан Хаочэнь почувствовал, как у него загорелись уши. К счастью, ночь была темной, и его лица не было видно. Он прикусил губу и полуугрожающе сказал: — Вы хорошенько подумайте, такая возможность выпадает редко. Вы знаете, как сильно Лу Юнъань хочет приехать?

— Тогда пусть он и едет.

Фан Хаочэнь чуть не подавился. Он повысил голос и решительно сказал: — Нет, вы должны поехать со мной.

— Начальник отдела Фан, вы очень интересный, — Бянь Юй засунул руки в карманы брюк и, улыбаясь, сказал Фан Хаочэню: — Вы из 201 еще и людей похищаете?

— Да, — Фан Хаочэнь тоже стал упрямиться. — Если вы не поедете со мной обратно в 201, я останусь в Академии наук и не уеду.

— Ха, ладно, — сказал Бянь Юй. — Не уезжайте, так не уезжайте. Оставайтесь здесь со мной, я смогу видеть вас каждый день, это тоже неплохо.

— Бянь Юй! — глядя вслед уходящему Бянь Юю, Фан Хаочэнь стиснул зубы.

На следующий день Фан Хаочэнь, несмотря на все препятствия со стороны Юань Юбина, перевез весь свой багаж и заселился в докторское общежитие Академии наук Китая, по соседству с Бянь Юем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Заразная болезнь (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение