Глава 2. Из 201

Директора Математического института Академии наук Китая, Лу Юнъаня, разбудил резкий стук в дверь.

Лу Юнъань с замиранием сердца сделал два глубоких вдоха, взял с кресла скомканную рубашку, накинул ее на себя, не успев застегнуть пуговицы, и, ступая по скрипучему деревянному полу, открыл дверь.

Как только он открыл дверь, Лу Юнъань понял, что двое пришедших к нему людей очень странные.

Один из них был стрижен под машинку, худой и высокий, как бамбуковая палка, немолодой, с пожелтевшим от солнца лицом, но с черными блестящими глазами. На подбородке у него была тонкая сине-черная щетина. Он был одет в широкую коричневую куртку с блестящими от износа манжетами.

Сейчас он стоял перед дверью, полуподняв руку — очевидно, это он стучал в дверь с самого утра, словно вызывая душу.

Другой стоял недалеко позади этой «бамбуковой палки», выглядел лет на тридцать с небольшим и был одет в светло-серую рубашку.

В отличие от первого, этот мужчина был безупречен до нервозности во всем — от прически, рубашки, брюк до матерчатых туфель. На руке, державшей куртку, у него были швейцарские часы Enicar. Хотя он пришел кого-то искать, при открытии двери он даже не поднял головы.

Лу Юнъань недоуменно спросил: — Кто вы?

Едва он спросил, как высокий худой «бамбук» вдруг схватил его руку и начал трясти, как старого знакомого. Его дружелюбие было таким, что Лу Юнъань чуть не усомнился, не были ли они его давними приятелями.

Несмотря на худобу, рука у «бамбука» была очень сильной и сжимала руку Лу Юнъаня до боли.

Лу Юнъань попытался выдернуть руку, но тут же заметил, что на подушечках пальцев и у основания большого пальца у «бамбука» толстые мозоли — такие бывают у тех, кто часто нажимает на курок.

Лу Юнъань мгновенно насторожился. Он инстинктивно понял, что стоящий перед ним «бамбук» — сотрудник спецслужб!

Лу Юнъань настороженно отступил, пытаясь увеличить дистанцию, однако сотрудник спецслужб очень естественно и профессионально сменил рукопожатие на тесные объятия. Воспользовавшись моментом, чтобы положить голову на плечо Лу Юнъаню, «бамбук» понизил голос и сказал: — Здесь неудобно, зайдем внутрь.

Кто эти двое? Почему они пришли к нему? Он что-то сделал? Или они пришли узнать о чем-то?

Лу Юнъань хотел отказать, но не мог, и ему пришлось впустить этих двух странных людей в свой дом.

— Живете один? — спросил сотрудник спецслужб, едва войдя в дом.

— Угу. — Лу Юнъань не собирался и не хотел наливать гостям воды. Он сдержанно стоял у двери, выглядя так, будто в любой момент готов «попросить» этих двоих уйти.

— Не трогайте это!

«Швейцарские часы» в этот момент стояли у книжной полки Лу Юнъаня. Он, казалось, очень интересовался научными записями Лу Юнъаня. Лу Юнъань быстро подошел, оттолкнул его локтем, обнял свою стопку записей и встал у окна. Так он мог держаться на расстоянии от обоих, а с другой стороны, на всякий случай... он имел в виду, если что-то действительно случится, он мог бы выпрыгнуть из окна.

Опираясь на подоконник, Лу Юнъань с виноватым видом повысил голос и спросил: — Кто вы? Я хочу видеть ваши документы!

Сотрудник спецслужб, казалось, совершенно не обращал внимания на мелкие хитрости Лу Юнъаня.

Он небрежно улыбнулся и сказал: — Директор Лу, не надо так нервничать.

Затем он подошел, умело сохраняя дистанцию, чтобы не вызвать у него беспокойства, достал документы и протянул ему.

Лу Юнъань пошатнулся; если бы не стена за спиной, он бы упал на пол. Испугали его не документы этого человека, а то, что, когда тот доставал их, Лу Юнъань, хоть и мельком, был абсолютно уверен, что у этого сотрудника спецслужб за поясом пистолет.

В то время, хотя контроль за оружием был не таким строгим, как сейчас, сотрудники спецслужб обычно носили оружие в двух случаях: либо у этого человека был очень высокий статус, не подпадающий под общие правила; либо они прибыли с заданием, и это задание было сопряжено со смертельной опасностью.

Какой бы ни была причина, Лу Юнъань не мог с этим справиться.

Он нервно облизнул губы, сглотнул два раза, снова и снова называл свое имя двум товарищам, а затем добавил: — Товарищи, вы, наверное, ошиблись? Я стал директором меньше полугода назад, я ничего не знаю.

Молодой «бамбук» взял обратно документы. На документах было написано его имя — Юань Юбин. Юань Юбин слушал оправдания Лу Юнъаня и с улыбкой сказал: — Нет, мы ищем именно вас.

— Вы организовали... — Юань Юбин, который с самого начала говорил бегло и профессионально, впервые запнулся. Он нахмурился и полез в карман брюк, долго шарил там и вытащил мятую бумажку. Но бумажка так сильно истерлась в кармане, что от написанной карандашом строчки можно было разобрать только слово «мозг».

Юань Юбин смущенно сжал бумажку в руке, как ученик, которого поймали на списывании. Он смотрел на свои носки и беспомощно махнул рукой: — Ну, это...

— Решение математической модели влияния электромагнитной жидкости на исследование внутренней структуры человеческого мозга. — Молодой человек, который все это время молча смотрел на книжную полку Лу Юнъаня, наконец заговорил.

— Да-да-да, именно это. — Юань Юбин тихо повторил два раза, тыкая пальцем себе в голову, видимо, запоминая. Он поднял голову и продолжил говорить Лу Юнъаню: — Вы ведь занимались научным проектом, который называется «О внутренней структуре человеческого мозга... электро... математика... матика...»

После долгих «матик» Юань Юбин так и не вспомнил. Он с досадой хлопнул себя по руке и, обернувшись, крикнул другому: — Начальник отдела Фан! Вы не можете все время полагаться на меня!

Видя, что Фан Хаочэнь не обращает на него внимания, Юань Юбин вытаращил глаза и надулся: — Я вам этого человека нашел, дальше сами спрашивайте!

Фан Хаочэнь убрал палец, скользивший по корешкам книг, и посмотрел на часы. Лу Юнъань заметил, что с момента входа в комнату он много раз смотрел на часы. Обычно такие люди либо одержимы временем до паранойи, либо крайне нетерпеливы к этой «встрече».

— Не нужно спрашивать. — Как и ожидалось, сказал Фан Хаочэнь. — Он не подходит.

Юань Юбин на мгновение опешил, затем с побледневшим лицом быстро подошел к Фан Хаочэню, схватил его за одежду и тихо сказал ему на ухо: — Вы... — Он, казалось, хотел выругаться, но, стесняясь своего положения, проглотил три бранных слова. — Что с вами опять?!

— Сколько времени мы потратили, чтобы добраться сюда из 201, и все это только чтобы найти его?!

— А вы сейчас ничего не спрашиваете и говорите, что он не подходит?

— Начальник отдела Фан, вы мой родной предок! — Юань Юбин сыпал словами, его тон был одновременно сердитым и беспомощным. — Если вы не спросите, как я отчитаюсь по возвращении?!

— Если я спрошу, это будет пустая трата моего времени. — Но сколько бы Юань Юбин ни говорил, Фан Хаочэнь оставался неподвижен.

Он снова опустил голову и посмотрел на часы, выглядя так, будто уже готов был уходить.

— Ах, это... — Лу Юнъань сменил свою настороженную позу на осторожную и даже подобострастную. — Вы из 201?

В конце концов, это Юань Юбин, разозлившись на Фан Хаочэня, случайно выдал их личность.

Многие, возможно, не знали, но Лу Юнъань, будучи директором Математического института Академии наук Китая, кое-что знал.

Он слышал, что в первые годы после основания КНР большая группа патриотически настроенных ученых вернулась на родину. При поддержке Центрального правительства они создавали один за другим научные проекты. Некоторые из этих проектов, если бы они увенчались успехом, имели бы влияние даже большее, чем атомная и водородная бомбы.

К сожалению, эти проекты либо были слишком абстрактными, не имеющими практической ценности, либо были остановлены из-за последующих потрясений.

В любом случае, сейчас, двадцать с лишним лет спустя, проектов, которые все еще существуют, осталось очень мало, и проект 201 был одним из них.

Лу Юнъань не знал, что именно исследует 201, и не знал, почему 201 все еще существует. Он знал только, что раз они пришли к нему, значит, проект 201 связан с его исследованиями.

Подумав об этом, Лу Юнъань вдруг почувствовал необъяснимый порыв. Он знал, что, войдя в 201, его статьи могут быть не опубликованы десять или двадцать лет. Он также знал, что, войдя в 201, он, возможно, покинет свой дом навсегда. И он знал еще лучше, что, войдя в 201, он, возможно, никогда больше не выйдет.

Но каждая клетка его тела подталкивала его присоединиться к 201.

Этим научным проектом Лу Юнъань занимался сам более десяти лет, и за это время не было почти никаких прорывов. Если бы он был в 201, если бы он мог использовать талант и усилия самых способных исследователей, его научный проект, возможно, действительно мог бы увенчаться успехом.

И еще... это был секрет, который Лу Юнъань хранил в сердце и о котором нельзя было говорить. Он давно слышал, что такие организации, как 201, обладают большой властью, и если удастся присоединиться к 201, можно было бы обратиться к ним с личными или семейными трудностями.

Подумав об этом, Лу Юнъань сильно захотел. У него действительно была небольшая «трудность»: когда только начались волнения, его жена с ребенком покинула его, этого «вонючую старую девятку», которого могли в любой момент свергнуть. Прошло уже более десяти лет, и от матери с сыном не было никаких вестей. Если бы он мог присоединиться к 201, эта маленькая «трудность» наверняка была бы решена.

— Не нужно говорить, вы не подходите. — Но Фан Хаочэнь просто отверг желание Лу Юнъаня.

— Я... — Лу Юнъань еще хотел побороться, но, видя, что Фан Хаочэнь уже подошел к двери, он торопливо и дрожащим голосом сказал: — Если я не подхожу, то мои студенты, у меня есть несколько студентов, которые тоже могут. Они тоже участвовали в этом проекте, некоторые из них очень хороши.

Это была последняя и самая беспомощная просьба Лу Юнъаня. Но если бы хотя бы один человек из его исследовательской группы смог туда попасть, даже если бы это был не он, он был бы согласен.

Однако горькие мольбы Лу Юнъаня не вызвали у Фан Хаочэня ни малейшего сострадания. Он вышел из комнаты в несколько шагов, даже не взглянув на него.

Стоявший рядом Юань Юбин, казалось, тоже ничего не мог поделать с Фан Хаочэнем. Он закатил глаза, покачал головой и тоже вышел.

С уходом этих двоих комната, шумевшая меньше получаса, снова стала тихой.

Солнечный свет, преломляясь через занавески, танцевал среди пыли в комнате, словно все, что произошло только что, было сном.

Казалось, никогда не было посторонних, и никогда не существовало никакого 201.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Из 201

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение