Глава 10: Моя футбольная звезда (10)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй, брат, думаю, ты безнадёжен! — Сосед по комнате смотрел на Фарелла как на кучу мусора и, отказавшись от идеи переодеться, просто взял куртку и вышел из комнаты. Фарелл даже не успел объяснить свою «невиновность», как дверь с грохотом захлопнулась.

Громкий звук разбудил Ляньинь. Она сонно посмотрела на Фарелла, который стоял в изножье кровати, полный досады, и не удержалась, спросив: — Что случилось?

Фарелл привычно потеребил свои полудлинные волосы: — Мой сосед только что вернулся, он подумал, что…

Ляньинь села, мгновенно поняв, что он не договорил. Она немного пришла в себя и спросила: — Как зовут твоего соседа?

— Его зовут Пол. Пол Дорис, — ответил Фарелл.

Ляньинь немного подумала и успокаивающе сказала: — Не обращай на него внимания, он не имеет значения.

Фарелл опешил.

Ляньинь взглянула на прикроватную тумбочку, электронные часы показывали текущее время. Она спала два часа, а юноша, стоявший в изножье кровати, возможно, спал чуть больше часа.

Отбросив одеяло, Ляньинь встала и указала на ванную: — Пойду умоюсь.

Фарелл кивнул, поспешно уступив дорогу. Наблюдая, как Ляньинь исчезает в ванной, он всё ещё не мог поверить, что она действительно прилетела из Барселоны в Хельсинки.

Но как только он подумал, что причиной её приезда был он сам, ему стало особенно приятно.

Невероятно приятно.

Из ванной послышался голос Ляньинь: — Фарелл, у тебя есть средство для умывания?

— Есть, — поспешно ответил Фарелл. — Оранжевая бутылочка — моя.

Примерно через десять минут в дверь снова постучали.

На этот раз пожаловал главный тренер Джеймс, а за ним несколько товарищей по команде, среди которых, конечно, был и тот самый сосед по комнате.

— Тренер, — позвал Фарелл. Увидев соседа, он понял, зачем пришёл тренер.

Главный тренер кивнул, указал рукой на комнату: — Могу я войти?

Фарелл отступил на шаг, освобождая проход для главного тренера.

Джеймс широким шагом вошёл в комнату. Рядом с односпальной кроватью Фарелла сидела девушка с чёрными волосами и жёлтой кожей, одетая в куртку Фарелла. Джеймс опешил. Пол не ошибся, Фарелл действительно привёл девушку, и даже не собирался её прятать, хотя он специально задержался на несколько минут.

— Фарелл, можешь объяснить, что это такое? — Джеймс разочарованно посмотрел на Фарелла. В правилах чётко указано, что игроки во время матчей должны избегать всех развлечений.

Более того, этому юноше всего шестнадцать лет. Если он так себя ведёт в шестнадцать, Джеймс сомневался, не будет ли его будущая карьера связана со скандалами.

Игрок, который дорожит своей репутацией, — вот хороший игрок.

Таково было постоянное мнение Джеймса.

Товарищи по команде, пришедшие вместе с ним, смотрели на Фарелла, и в их глазах тоже не было ничего хорошего.

Пока Джеймс задавал вопросы, Фарелл быстро подошёл к Ляньинь: — Тренер, это Ляньинь. Она моя подруга, потому что беспокоилась обо мне, поэтому специально прилетела из Барселоны, чтобы найти меня.

Отвечая на вопросы, Фарелл немного нервничал, но как только он упомянул, что Ляньинь приехала из-за него, он снова стал уверенным и гордым.

Джеймс посмотрел на Ляньинь, взглядом спрашивая, правдивы ли её слова о её личности.

Ляньинь не хотела больше смотреть на Джеймса и других товарищей по команде снизу вверх, поэтому она вежливо встала и представилась: — Тренер Джеймс, здравствуйте. Я Ляньинь. Я смотрела вчерашний матч, Фарелл сыграл очень плохо, я очень волновалась за него, поэтому не удержалась и приехала к нему. Надеюсь, я не доставила вам хлопот. Кстати, должна сказать, вам следовало заменить его раньше, но я также знаю, как сильно вы его цените, и очень благодарна вам за это. Фарелл тоже чувствует себя очень виноватым перед вами.

Фарелл опустил голову, выглядя очень пристыженным.

Джеймс посмотрел на Фарелла, затем на Ляньинь и невольно кашлянул.

Что ж, девушка говорила вежливо и разумно, у него не было причин подозревать, что она занимается чем-то особенным.

Самое главное, её лестные слова были уместны и пришлись ему по вкусу.

— Когда вы приехали в Хельсинки? — спросил Джеймс.

— Вчера вечером рейсом в 22:45, прибыла сегодня в 3:35 утра.

Джеймс кивнул, невольно восхищаясь девушкой: — Ночной перелёт, должно быть, очень утомителен. Ещё так рано, думаю, вы плохо отдохнули. Завтрак в отеле подаётся до десяти, вы можете пойти позавтракать, а затем вернуться и отдохнуть.

— Именно так я и собиралась поступить, спасибо, тренер Джеймс.

Джеймс снова взглянул на Ляньинь, затем жестом приказал всем уходить, не забыв перед уходом позвать Фарелла, вероятно, чтобы проверить личность Ляньинь.

Однако, судя по улыбающемуся лицу Фарелла по возвращении, Джеймс не слишком сильно его отчитывал, и уж тем более не придирался к Ляньинь.

А Фарелл не расскажет Ляньинь, что тренер Джеймс, похлопав его по плечу, сказал: «Береги свою девушку. Тот, кто готов пренебречь личной безопасностью и приехать ночью из-за беспокойства о тебе, определённо дорожит тобой как зеницей ока».

В тот момент ему казалось, что весь мир озарился солнечным светом.

Время возвращения испанской команды было завтра, поэтому Джеймс предложил Фареллу два варианта: либо отправить девушку в аэропорт сегодня, чтобы она как можно раньше вернулась в Барселону.

Или она могла уехать завтра, но тогда нужно было забронировать ей отдельную комнату, оплату которой, конечно, он должен был взять на себя.

Фарелл вернулся в комнату и первым делом спросил мнение Ляньинь. Ляньинь подумала и выбрала второй вариант.

Фарелл, конечно, тоже хотел, чтобы она осталась подольше. Услышав, что она выбрала второй вариант, он чуть ли не подпрыгнул от радости, желая обнять её, но в итоге сдержался из-за стеснения.

После лёгкого завтрака Фарелл и Ляньинь заселились в отдельную комнату, затем оба немного отдохнули и снова встретились к обеду.

Независимо от исхода матча, приехав в незнакомую страну, в расписании всегда предусматривался один день для игроков, чтобы они могли прогуляться и осмотреться. Сегодня было время для свободного времяпровождения игроков.

Фарелл сейчас был не в ладах с другими игроками, поэтому они, естественно, не позвали его с собой, но, к счастью, у него была Ляньинь.

Пока она была рядом, Фареллу казалось, что этого достаточно.

После обеда в отеле они отправились гулять по этому северному городу-саду, расположенному на берегу Балтийского моря.

Хотя это тоже был портовый город, здесь повсюду чувствовались отличия от Барселоны.

Единственное, что можно было назвать одинаковым, — это, пожалуй, человек рядом с ним.

Подумал Фарелл.

Благодаря этому человеку, чёрная дыра, которая раньше поглощала его, была заперта, и все её поглощающие действия прекратились.

Фарелл подумал, что ему нужно стать лучше.

На следующий день Ляньинь вместе с испанской командой прибыла в аэропорт. Ей предстояло сесть на рейс до Барселоны, а Фареллу — сначала лететь в Мадрид.

Они попрощались друг с другом, и Ляньинь первой поднялась на борт обратного рейса.

На четвёртый день после возвращения в Барселону Ляньинь внезапно получила звонок от Фарелла.

Фарелл сказал: — Ляньинь, ты знаешь, где я сейчас?

Ляньинь подумала, что она не система, чтобы мгновенно узнавать его местонахождение, поэтому просто подыграла ему: — Где ты?

— Я в Лондоне, — сказал Фарелл.

Ляньинь подняла бровь, ничуть не удивившись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Моя футбольная звезда (10)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение