Глава 1: Моя футбольная звезда (1)

После окончания весенних дождей яркое солнце с самым пылким энтузиазмом озарило Барселону.

Воздух Средиземноморья был наполнен не только запахом моря, но и ароматом солнечного света.

Ляньинь, пригнувшись, выбирала цветы из букета и, вытащив один белый калла-лилии, с удовлетворением выпрямилась.

Она оглянулась на мать, занятую обрезкой цветов в магазине, и, воспользовавшись моментом, пока та не смотрела, выскользнула из их маленького цветочного магазинчика.

Прямо за дверью магазина начиналась знаменитая Рамбла, где уличные артисты привлекали туристов со всего мира своими необычными перформансами.

На оживленной улице, хоть и было немало соотечественников, Ляньинь в своем ярко-красном танчжуане сразу же бросалась в глаза.

Не только из-за ее уникального китайского наряда, но и из-за ее милого и очаровательного личика.

Постоянные торговцы на этой улице более или менее знали ее и ласково называли «восточной фарфоровой куколкой».

На это Ляньинь всегда, как древняя китайская барышня, делала им жест «ваньфу ли» (традиционный поклон) и, смешивая Восток и Запад, говорила: «Hola!» (Привет), чем вызывала у них широкие улыбки.

Ляньинь наивно улыбнулась и продолжила свой путь к месту назначения.

В конце улицы Памятник Колумбу смотрел в сторону Американского континента, указывая пальцем на лазурное Средиземное море, а также на цель Ляньинь — Старый порт.

Потому что ее цель, возможно, появится сегодня в Старом порту.

— Стоп, стоп, стоп.

Как раз когда Ляньинь собиралась пересечь площадь Колумба, ее системный партнёр Лу Циба внезапно заговорил.

Ляньинь остановилась и мысленно спросила Лу Цибу: «Нашла цель?»

— Да. Пятьдесят метров справа, посмотри на скамейку, не тот ли это человек, которого ты ищешь?

Ляньинь последовала указанию и увидела, что на скамейке, обращенной к морю, сидел мальчик лет десяти.

У мальчика были полудлинные каштановые волосы, пушисто покрывающие голову, а черты лица были такими нежными и красивыми, словно у девочки.

На нем была футбольная форма и шорты, и он сидел, скрестив ноги, рассеянно глядя на море. Рядом с ним лежал явно давно используемый футбольный мяч.

Ляньинь подошла прямо к мальчику, полностью загородив ему вид, чем вернула его к реальности, вызвав его холодный взгляд.

В этом взгляде Ляньинь глубоко заглянула в его карие глаза, и одновременно вся его жизнь со скоростью света пронеслась в ее сознании.

Фарелл, прозванный самым молодым и ценным звездным игроком в истории, покончил жизнь самоубийством, бросившись под поезд из-за депрессии, в возрасте всего 23 лет.

Он должен был стать сияющей звездой, но слишком рано угас в мирской суете.

— Поздравляю, ты можешь начать миссию. Моя задача по наведению тоже выполнена, теперь все зависит от тебя.

Голос Лу Цибы был очень легким. Теперь, пока Ляньинь не завершит миссию или не потерпит неудачу, он будет свободен.

— Угу, — ответила Ляньинь, подтверждая, что услышала его.

Перед тем как уйти на покой, Лу Циба не забыл подбодрить ее: «Это твоя первая миссия после подписания нового контракта, удачи!»

— Спасибо.

Лу Циба попрощался и замолчал.

Разговор Ляньинь с Лу Цибой занял всего мгновение. Сидевший мальчик, холодно взглянув на Ляньинь, опустил голову, скрывая грусть в глазах.

Чтобы изменить его жизнь, нужно сначала избавить его от депрессии.

Ляньинь улыбнулась и поздоровалась с мальчиком, одновременно положив ему на колени белую калла-лилии.

Мальчик посмотрел на цветок на своих коленях, явно озадаченный.

— Это цветок для тебя, надеюсь, он тебе понравится.

Белая калла-лилия символизирует молодость и энергию.

Мальчик молча опустил голову, и Ляньинь видела только его пушистую макушку.

— Могу я узнать твое имя?

Тишина.

— Тебе нравится футбол? Ты играешь?

Все еще тишина.

— Меня зовут Ляньинь, мне одиннадцать лет, а тебе?

По-прежнему тишина.

Ляньинь приподняла бровь. Неужели у Фарелла еще и аутизм?

Она знала, что ему сейчас всего одиннадцать, столько же, сколько и ей.

Она ломала голову, пытаясь придумать, как заставить его поднять голову, и, глядя на возвышающийся Памятник Колумбу, снова заговорила: «Эй, знаешь ли ты? Жизнь — это не только унылое существование, но и поэзия, и далекие края».

Хотя слова были философскими, из ее уст они звучали немного претенциозно, да и ребенок вряд ли мог понять их смысл.

Как только она закончила, она сама себя рассмешила и не смогла сдержать смешка.

Именно этот смех наконец заставил мальчика поднять голову.

Конечно, мальчик подумал, что эта шумная девочка смеется над ним, поэтому снова бросил на нее холодный взгляд.

Полностью приняв его взгляд, Ляньинь с улыбкой посмотрела на него и, пока он не опустил голову, поспешно сказала: «Эй, я так долго училась фламенко, хочешь, я станцую для тебя?»

И прежде чем он успел отказаться, она, извиваясь, начала танцевать.

Движения фламенко всегда страстны и свободны, длинная юбка при вращении распускается великолепными цветами, но танчжуан Ляньинь, скромный и элегантный, совершенно не сочетался с танцем, выглядя странно и нелепо.

Мальчик поджал губы и нахмурился, ему было немного неловко смотреть.

Это было самое уродливое фламенко, которое он когда-либо видел.

Ляньинь немного потанцевала и остановилась, запыхавшись, но не забыла спросить его: «Я хорошо танцевала?»

Мальчик не хотел говорить, но все же не выдержал и прямо ответил: «Очень уродливо».

Это были слова, которые могли бы расстроить, но Ляньинь не выглядела недовольной. Она танцевала, как клоун, лишь для того, чтобы заставить мальчика заговорить, и ее цель была достигнута.

К тому же, голос мальчика был довольно приятным.

Ляньинь снова прищурилась и улыбнулась: «Я ведь только научилась, конечно, я плохо танцую. Может, я лучше покажу тебе то, что у меня получается лучше всего?»

Мальчик хотел отказаться, но его губы были плотно сжаты, и слова отказа не выходили.

Ляньинь прочистила горло, сложила пальцы в «орхидею» и, повысив голос, запела: «Мэн Мэй обвил ветвь / В сне Линчуаня Лян Фу сорвал цветок... Нах-ху-я-нах-ху-хей / Перевернутый сон, в конце концов, нирвана...»

Ее предыдущая миссия была связана с оперным искусством, поэтому она изучала пекинскую оперу несколько десятилетий. Хотя сейчас она не проходила никакого обучения в этом направлении, она все еще могла петь простые вещи.

Мальчик не отрываясь смотрел на восточную девочку, которая пела и жестикулировала. Восточная культура всегда обладала для западных людей некой тайной. Хотя она издавала странные звуки, он не понимал ни слова и не мог оценить содержание ее выступления, но это ничуть не мешало ему осознавать, что эта восточная девочка очень подходила для своего нынешнего выступления.

Не только мальчик был привлечен, но и многие настоящие китайцы на площади, услышав это, окружили ее и на знакомом Ляньинь языке хвалили: «Хорошо поет».

Ляньинь, закончив петь, сначала поблагодарила окружающих туристов, а затем, склонив голову, снова спросила его: «Я хорошо спела?»

На этот раз мальчик кивнул.

Подробнее