Глава 18. Изнурение болью

Су Юнь хорошо выспался и проснулся уже после занятий, в шесть вечера.

Сразу после пробуждения Су Юнь тщательно всё обдумал, ему казалось, что он забыл что-то важное. Но что может быть важнее учёбы? Главное, чтобы он не забывал получать знания.

Ю Ци сказал, что Су Юнь весь день пролежал на столе, словно без сознания, и никак не мог проснуться. Однако не только Су Юнь находился в таком вялом состоянии; все были измотаны. Даже Роман, бог учёбы из Департамента мошенничества, иногда тёр глаза от сухости. Это доказывало, что каждый усердно учился в скрытых от других местах, и за каждой славой стоял огромный труд.

Хотя Су Юнь очень хотел, как и вчера, вернуться и поспать пару часов, а затем снова прийти в комнату самоподготовки, разум остановил его. Было уже больше шести вечера; если он пойдёт спать, то сможет начать учиться только в девять. Два часа учёбы до одиннадцати? Завтра предстояло сдавать два экзамена, и он не мог гнаться за сиюминутным удовольствием, пренебрегая учёбой, что привело бы к пожизненному сожалению.

Придя в комнату самоподготовки, Су Юнь сразу же включил оптический компьютер и приступил к усердной учёбе. Ю Ци, который завалил экзамен на прошлой неделе и остался без ужина, пришёл даже раньше него.

— Завтрашняя этика — очень простой предмет, — доброжелательно напомнил Ю Ци Су Юню. — Ты сам увидишь по презентации, большая часть материала требует зубрёжки, и мало кто заваливает этот предмет.

Для Су Юня это, несомненно, была хорошая новость, но даже самая лучшая новость не могла заставить его рассмеяться, ведь завтра предстоял не только экзамен по этике, но и по основам этики.

— А как насчёт основ этики? — спросил Су Юнь.

— Довольно сложно… — ответил Ю Ци. — Но оценки по ней лишь немного ниже, чем по другим предметам. Знания для экзамена не будут чётко прописаны в презентации, тебе придётся понимать материал. Кстати, как у тебя дела с просмотром?

— Только что посмотрел половину презентации, — честно ответил Су Юнь. Он читал очень медленно, и перевод занимал большую часть времени. Он никак не мог повысить свою эффективность. Если бы в его мозг можно было установить встроенный словарь, он бы, пожалуй, рискнул.

Долгое сидение на стуле, а также отсутствие дополнительного сна вечером, привели к тому, что ягодицы Су Юня уже не выдерживали его веса, ощущалась скованная боль.

Су Юнь был вынужден взять свои тетради и учебные материалы и отправиться на лестничную площадку комнаты самоподготовки, чтобы начать зубрить.

Время текло, годы пели. Совсем недавно он впервые приехал сюда, будучи настоящей посредственностью, не видевшей большого мира и не имевшей образования. Тогда ему казалось невероятным, что преступники могут учиться на лестничной площадке. Что тут невероятного! На лестничной площадке зимой тепло, летом прохладно, а в воздухе витает лёгкий запах пыли, который освежает и бодрит, это просто идеальное место для зубрёжки. Только ничтожество, не любящее учиться, сочтёт учёбу на лестнице чем-то пошлым.

При свете тусклой луны за окном Су Юнь сидел на последней ступеньке и с удовольствием читал книгу.

— Подняв голову, смотрю на яркую луну; опустив голову, думаю о родном крае, — вздохнул Су Юнь. Он осторожно достал из кармана единственную оставшуюся половину сухого хлеба, которую не решился доесть за обедом.

Тряска в кармане превратила хлеб в крошки, но даже так Су Юнь не мог удержаться от того, чтобы сглотнуть слюну и наклониться, чтобы вдохнуть аромат хлеба.

Насыщенный аромат пшеницы и яиц витал вокруг носа Су Юня. Особая сотовая структура позволяла аромату хлеба лучше распространяться — сладкий, насыщенный, словно сахар тоже испарялся вместе с запахом.

Обычно он проходил мимо слишком многих пейзажей, и из-за этого упускал многое. Сухой хлеб, о котором он раньше даже не задумывался, теперь приносил Су Юню такое прекрасное наслаждение.

Су Юнь облизнул губы и наконец откусил от сухого хлеба.

Мамочки! Хрустящая текстура мгновенно взорвалась на вкусовых рецепторах Су Юня, сладкий вкус почти вознёс его до небес, а мягкий хлеб мгновенно растаял во рту, это было высшее наслаждение в мире десертов! Просто, но невероятно приятно.

В тот момент, когда Су Юнь был погружён в упоительный вкус хлеба, он вдруг случайно уронил крошку изо рта на землю.

Не успел он и глазом моргнуть, как проходивший мимо муравей был поражён упавшей перед ним неожиданной удачей. Он без колебаний поднял крошку хлеба и быстро унёс её, скрыв свои заслуги и имя, исчезнув в лунном свете.

— Нет! — Су Юнь отчаянно завыл, лишь беспомощно наблюдая, как его хлебные крошки были случайно похищены "разбойником". Ему и так было достаточно плохо: каждый день он недоедал, в обед экономил, откладывая половину хлеба, а теперь его ещё и муравьи обижают. Беда не приходит одна.

Су Юнь с унынием доел оставшуюся половину хлеба и вылизал крошки из полиэтиленового пакета, словно крышечку от йогурта, с удовольствием облизывая уголки рта.

Хотя сухой хлеб был предназначен лишь для утоления голода, Су Юнь всё равно чувствовал себя голодным после еды.

Печальные слёзы Су Юня давно высохли. Когда он собирался подняться по ступенькам обратно на своё место, чтобы продолжить повторение, он случайно услышал разговор из тёмного угла.

— Есть ли какие-нибудь зацепки в последнее время?

— Нет.

— Прошло уже два года, мы не можем найти этого проклятого парня, и Конгресс не позволит нам вернуться, чёрт возьми.

Су Юнь оглянулся на тот угол, но лишь на мгновение, после чего он прошёл мимо всего этого. Любопытство сгубило кошку, казалось, что эти люди были кем-то важным.

Глубокая ночь, одиннадцать часов, бесшумно наступила. В это время многие таинственно выходили, затем осторожно закрывали все обзоры, преграждая друг другу видимость, и тайком изучали таинственные вопросы.

Голод легко вызывал негативные эмоции, к тому же Су Юнь не спал уже две ночи подряд.

Су Юнь учился, развалившись на стуле в позе Гэ Ю. Буквы из основ этики казались маленькими ангелами с крыльями, летающими и кружащимися в воздухе.

Су Юнь заставлял себя зубрить целые абзацы английских вопросов, и почти каждый раз, когда он зубрил, его голова опускалась на стол, и он закрывал глаза. Он тряс головой, чтобы проснуться, но после пары взглядов глаза снова постепенно закрывались.

В три часа ночи Су Юнь всё ещё боролся со сном, упорно отказываясь спать, потому что он мог повторить ещё немного в этот момент, и завтра он получит ещё один балл, ещё одну надежду на проходной балл.

Внезапно острая боль пронзила желудок Су Юня, он чуть не выронил из рук учебные материалы. Это была его старая язва желудка; в детстве он слишком много ел малатан, и у него развилась язва. Как только режим дня нарушался или питание становилось нерегулярным, болезнь обострялась. Как же… как же он голоден.

Су Юнь крепко сжимал учебные материалы, не желая их отпускать, и, стиснув зубы, поднял голову, чтобы вызубрить ещё один вопрос с вариантами ответов.

— Бум. — Громкий звук привлёк внимание Су Юня. Человек, прижимавший желудок и принявший такую же позу, как Су Юнь, рухнул на землю. Су Юнь с удивлением поднял голову и увидел, что многие люди корчились на полу, словно извивающиеся тела.

— Неужели… кто-то отравил?

Ю Ци с бледным лицом покачал головой и усмехнулся: — Это не отравление, а язва желудка, вызванная хроническим голодом. У более чем половины здешних людей есть эта старая проблема. Она чаще всего обостряется около трёх-четырёх утра, вызывая жгучую боль в желудке…

Пока Ю Ци говорил, он с глухим стуком упал на землю: — У меня тоже язва.

— Все здесь страдают от болезней, вызванных учёбой, и будут мучиться от них всю жизнь, — сказал Ю Ци, которого Су Юнь с трудом поднял.

— Если так, почему вы продолжаете учиться?! Вы не хотите жить?! — крикнул Су Юнь.

Ю Ци улыбнулся: — Именно потому, что мы хотим жить, мы должны продолжать учиться, учиться без остановки. Использовать богатые знания, чтобы восполнить пробелы в нашей жизни и смыть грехи, которые мы когда-то совершили. Знай, здесь успеваемость — это всё. Я хочу хорошо жить, поэтому я должен хорошо учиться!

Су Юнь горько усмехнулся, глядя на одержимого Ю Ци: — Но ты ведь сейчас не учишься, недоедать, недосыпать — это разве учёба? Мы страдаем от мучений, которые приносит нам учёба!

Ю Ци с затуманенным взглядом смотрел вперёд, словно на эфемерную иллюзию: — Если еда не для учёбы, то она теряет всякий смысл.

Подробнее