Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Су Юнь понял, что имел в виду Ай Шан, и с сомнением посмотрел на него.
— Я сижу за мошенничество, это мой третий год из пяти. Ю Ци тоже. А ты — первый год из трех. Так что нам всем осталось три года до освобождения, и мы ходим на одни и те же занятия.
— Ох, — Су Юнь кивнул. — А есть ли у нас заключенные старших курсов?
— Конечно, есть. Чем ближе срок освобождения, тем большему приходится учиться.
В первый же день заключения Су Юнь встретил сокамерников из того же департамента, что он посчитал большой удачей, и последовал за ними на девятый этаж на лифте.
— Наверху находится офис надзирателей, поэтому наш Департамент мошенничества известен как самый миролюбивый среди заключенных, посещающих занятия, — объяснил Ай Шан, идя впереди Су Юня.
— Ой, Ай Шан, вы нашли новенького, который будет у вас в услужении? — сказал мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами, предположительно латиноамериканского происхождения.
Ай Шан бросил взгляд на Су Юня. — Это Модо, он хорошо учится и он натурал, ему не нравятся такие, как мы.
«Натурал...» Чем больше Су Юнь слушал, тем больше чувствовал что-то неладное, и переспросил: — Такие, как мы — это какие?
Ю Ци обернулся и посмотрел на Су Юня. — Су Юнь, ты же не притворяешься, что не понимаешь? Такие, как мы, кто плохо учится, просто не выживут в этой тюрьме, если не будут искать покровительства у тех, кто хорошо учится.
— А? А... — Су Юнь опешил от этих слов и долго не мог вымолвить ни слова.
Но он ведь тоже натурал! Он не хочет идти на такие уступки!
К тому же, разве не достаточно просто хорошо учиться здесь? Если он сможет выйти на свободу, хорошо учась, зачем ему идти на такие уступки? Хотя у него и много курсов, в университете у него тоже было немало, он вполне способен сам себя обеспечить.
Су Юнь смущенно улыбнулся. — Ну, на самом деле, я довольно хорошо учился. В университете я всегда был среди лучших в своей группе. Так что, думаю, я и сам справлюсь.
Ай Шан удивленно посмотрел на Су Юня. Ю Ци радостно обнял Су Юня. — Боже, это правда?! Мы нашли сокровище?! Ты действительно так хорошо учишься?
— Не то чтобы очень хорошо, но, в общем, неплохо, — скромно ответил Су Юнь, не осмеливаясь хвастаться.
— Ай Шан, в этом семестре мы спасены! — Ю Ци радостно обхватил руку Ай Шана.
Ай Шан искоса взглянул на Су Юня. — Не радуйся раньше времени, кто знает, может, он просто хвастается.
Су Юнь поспешно объяснил: — Да, я не отличник, просто учусь выше среднего.
Класс Департамента мошенничества был третьим слева. Су Юнь последовал за Ай Шаном и Ю Ци и сел во второй ряд.
Су Юнь удивился: — Почему вы не садитесь впереди? Там же лучше слышно.
Ай Шан искоса взглянул на Су Юня, будто ему было лень отвечать. Ю Ци потянулся. — Слушать лекции? Перестань, мы же преступники из низших слоев общества. Ты что, и правда считаешь нас прилежными гражданами, усердно занимающимися учебой?
Су Юнь понимающе кивнул. Значит, то, что он вчера вечером прочитал в Звёздной Сети о том, насколько ужасно обучение в тюрьме, вероятно, было вызвано тем, что эти люди не любят учиться и имеют низкий уровень образования. Так что... эта учебная тюрьма не так уж и страшна, верно?
После того как Су Юнь и его спутники сели, в класс стали подходить другие заключенные. Ю Ци объяснил ему: — В нашем классе раньше было меньше пятидесяти человек, а теперь, кажется, больше сотни. Некоторые переведены из других тюрем, а некоторые выбрали наши курсы из других департаментов. Я забыл тебе сказать, у нас самые многочисленные и сложные предметы среди всех преступников. Говорят, судьи считают, что у нас, мошенников, очень высокий IQ.
Оглядываясь по сторонам, Су Юнь действительно увидел знакомого — своего сокамерника Чжао Яньшуня.
— Чжао Яньшунь! Ты же сидишь за умышленный вред, как ты оказался в классе мошенников?
— У меня есть несколько основных предметов, которые совпадают с вашими, — Чжао Яньшунь просто кивнул Су Юню и сел на свободное место посередине.
Когда Су Юнь вернулся к Ай Шану и Ю Ци, Ай Шан, взглянув на него, сказал: — Я советую тебе, если ты ищешь кого-то для покровительства, то выбирай из нашего класса. Если ты установишь отношения с кем-то вроде него, у кого лишь несколько предметов совпадают с твоими, это легко может повлиять на твои оценки. Даже если он очень хорошо учится, он не сможет помочь тебе по другим предметам.
— Эм, он просто мой сокамерник, это не то, о чем вы подумали.
— Неважно, что мы подумали, это твое дело. Я просто по-доброму тебя предупреждаю, не принимай мою доброту за назойливость.
— Нет, спасибо тебе. — Вскоре класс постепенно заполнился. Рядом с Су Юнем сел темнокожий мужчина, невысокого роста, около 175 сантиметров, но с очень хорошим, мускулистым телосложением.
— Привет, меня зовут Су Юнь.
— Привет, меня зовут Нанс, я переведен из Третьей тюрьмы. — Нанс дружелюбно улыбнулся.
Как только они представились друг другу, в класс вошла преподаватель по высшей математике. Ее первые слова полностью ошеломили Су Юня.
Ведь он совершенно не ожидал, что профессор будет читать лекцию на английском языке!!!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|