Глава 2. Первое занятие (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Су Юнь понял, что имел в виду Ай Шан, и с сомнением посмотрел на него.

— Я сижу за мошенничество, это мой третий год из пяти. Ю Ци тоже. А ты — первый год из трех. Так что нам всем осталось три года до освобождения, и мы ходим на одни и те же занятия.

— Ох, — Су Юнь кивнул. — А есть ли у нас заключенные старших курсов?

— Конечно, есть. Чем ближе срок освобождения, тем большему приходится учиться.

В первый же день заключения Су Юнь встретил сокамерников из того же департамента, что он посчитал большой удачей, и последовал за ними на девятый этаж на лифте.

— Наверху находится офис надзирателей, поэтому наш Департамент мошенничества известен как самый миролюбивый среди заключенных, посещающих занятия, — объяснил Ай Шан, идя впереди Су Юня.

— Ой, Ай Шан, вы нашли новенького, который будет у вас в услужении? — сказал мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами, предположительно латиноамериканского происхождения.

Ай Шан бросил взгляд на Су Юня. — Это Модо, он хорошо учится и он натурал, ему не нравятся такие, как мы.

«Натурал...» Чем больше Су Юнь слушал, тем больше чувствовал что-то неладное, и переспросил: — Такие, как мы — это какие?

Ю Ци обернулся и посмотрел на Су Юня. — Су Юнь, ты же не притворяешься, что не понимаешь? Такие, как мы, кто плохо учится, просто не выживут в этой тюрьме, если не будут искать покровительства у тех, кто хорошо учится.

— А? А... — Су Юнь опешил от этих слов и долго не мог вымолвить ни слова.

Но он ведь тоже натурал! Он не хочет идти на такие уступки!

К тому же, разве не достаточно просто хорошо учиться здесь? Если он сможет выйти на свободу, хорошо учась, зачем ему идти на такие уступки? Хотя у него и много курсов, в университете у него тоже было немало, он вполне способен сам себя обеспечить.

Су Юнь смущенно улыбнулся. — Ну, на самом деле, я довольно хорошо учился. В университете я всегда был среди лучших в своей группе. Так что, думаю, я и сам справлюсь.

Ай Шан удивленно посмотрел на Су Юня. Ю Ци радостно обнял Су Юня. — Боже, это правда?! Мы нашли сокровище?! Ты действительно так хорошо учишься?

— Не то чтобы очень хорошо, но, в общем, неплохо, — скромно ответил Су Юнь, не осмеливаясь хвастаться.

— Ай Шан, в этом семестре мы спасены! — Ю Ци радостно обхватил руку Ай Шана.

Ай Шан искоса взглянул на Су Юня. — Не радуйся раньше времени, кто знает, может, он просто хвастается.

Су Юнь поспешно объяснил: — Да, я не отличник, просто учусь выше среднего.

Класс Департамента мошенничества был третьим слева. Су Юнь последовал за Ай Шаном и Ю Ци и сел во второй ряд.

Су Юнь удивился: — Почему вы не садитесь впереди? Там же лучше слышно.

Ай Шан искоса взглянул на Су Юня, будто ему было лень отвечать. Ю Ци потянулся. — Слушать лекции? Перестань, мы же преступники из низших слоев общества. Ты что, и правда считаешь нас прилежными гражданами, усердно занимающимися учебой?

Су Юнь понимающе кивнул. Значит, то, что он вчера вечером прочитал в Звёздной Сети о том, насколько ужасно обучение в тюрьме, вероятно, было вызвано тем, что эти люди не любят учиться и имеют низкий уровень образования. Так что... эта учебная тюрьма не так уж и страшна, верно?

После того как Су Юнь и его спутники сели, в класс стали подходить другие заключенные. Ю Ци объяснил ему: — В нашем классе раньше было меньше пятидесяти человек, а теперь, кажется, больше сотни. Некоторые переведены из других тюрем, а некоторые выбрали наши курсы из других департаментов. Я забыл тебе сказать, у нас самые многочисленные и сложные предметы среди всех преступников. Говорят, судьи считают, что у нас, мошенников, очень высокий IQ.

Оглядываясь по сторонам, Су Юнь действительно увидел знакомого — своего сокамерника Чжао Яньшуня.

— Чжао Яньшунь! Ты же сидишь за умышленный вред, как ты оказался в классе мошенников?

— У меня есть несколько основных предметов, которые совпадают с вашими, — Чжао Яньшунь просто кивнул Су Юню и сел на свободное место посередине.

Когда Су Юнь вернулся к Ай Шану и Ю Ци, Ай Шан, взглянув на него, сказал: — Я советую тебе, если ты ищешь кого-то для покровительства, то выбирай из нашего класса. Если ты установишь отношения с кем-то вроде него, у кого лишь несколько предметов совпадают с твоими, это легко может повлиять на твои оценки. Даже если он очень хорошо учится, он не сможет помочь тебе по другим предметам.

— Эм, он просто мой сокамерник, это не то, о чем вы подумали.

— Неважно, что мы подумали, это твое дело. Я просто по-доброму тебя предупреждаю, не принимай мою доброту за назойливость.

— Нет, спасибо тебе. — Вскоре класс постепенно заполнился. Рядом с Су Юнем сел темнокожий мужчина, невысокого роста, около 175 сантиметров, но с очень хорошим, мускулистым телосложением.

— Привет, меня зовут Су Юнь.

— Привет, меня зовут Нанс, я переведен из Третьей тюрьмы. — Нанс дружелюбно улыбнулся.

Как только они представились друг другу, в класс вошла преподаватель по высшей математике. Ее первые слова полностью ошеломили Су Юня.

Ведь он совершенно не ожидал, что профессор будет читать лекцию на английском языке!!!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение