Глава 2. Первое занятие

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Э? Что?

Су Юнь подумал, что разозлил своего нового соседа по комнате, но у Чжао Яньшуня не было и тени гнева. Он лишь равнодушно поднял бровь и спросил: — Если ты не будешь хорошо учиться, ты хочешь умереть?

Су Юнь в последний раз слышал эти слова перед поступлением в университет, его мама часто повторяла ему это.

Однако интуиция подсказывала Су Юню, что за словами Чжао Яньшуня скрывается нечто большее.

— Почему, если не будешь хорошо учиться, умрёшь?

Очки Чжао Яньшуня блеснули серебром. — Как ты можешь не знать? Чтобы выжить в тюрьме, нужно постоянно учиться.

Су Юнь почувствовал себя не по себе под пристальным взглядом Чжао Яньшуня. — Я… я из деревни, я не особо пользуюсь интернетом, поэтому не знаю, как выглядит тюрьма.

Чжао Яньшунь долго смотрел на Су Юня, словно обдумывая правдивость его слов, затем отвёл взгляд и сказал: — Ты уже знаешь, что для попадания в тюрьму нужно учиться и набирать зачётные баллы. Здесь каждую неделю есть предметы, по которым нужно сдавать экзамены. Если оценка не достигнет проходного балла в 75, то последует наказание.

— Наказание?

— Твои оценки будут записаны на твою ID-карту, и столовая будет распределять вид и количество еды в соответствии с твоими оценками. В конце семестра, если ты завалишь экзамен, тебя ждёт наказание в виде инъекции десятиуровневого болевого реагента. Говорят, что никто, испытавший это однажды, не хочет повторить это снова. Это не обычный экзамен, это игра на выживание, касающаяся твоей жизни и смерти.

Уголки рта Чжао Яньшуня слегка приподнялись, и он жутко улыбнулся Су Юню.

——————

Первая ночь Су Юня здесь прошла практически без сна.

Войдя в Звёздную Сеть, он поискал все ключевые слова, связанные с тюрьмой. Результаты поиска выдали: пытки, боль, смерть.

Заключение здесь описывалось как хроническая смерть. Даже после освобождения большинство людей сталкивались с проблемами со здоровьем, имея различные степени заболеваний.

После заключения пятьдесят процентов преступников умирают в тюрьме естественной смертью, двадцать процентов получают отсрочку освобождения более чем на десять лет, двадцать процентов — менее чем на десять лет, и лишь десять процентов освобождаются в срок.

Многие, кто был приговорён к двум-трём годам лишения свободы, в итоге умирали в тюрьме от старости. Многие освобождённые заключённые в интервью говорили, что это место похоже на ад, где мучения не физические, а ментальные.

Лежа на мягкой и удобной кровати, без всякого шума, его тюремная жизнь казалась невероятно спокойной. Но почему же слова в Звёздной Сети были такими ужасающими?

————

На следующее утро, когда Су Юнь проснулся, его соседа по комнате Чжао Яньшуня уже не было. Су Юнь поднял руку, посмотрел на часы — шесть пятьдесят. Он проснулся не так уж и поздно, но по сравнению с соседом по комнате казалось, будто он проспал целую вечность.

Су Юнь быстро умылся, взял свой чёрный рюкзак и спустился вниз, чтобы позавтракать.

Столовая находилась на первом этаже административного здания тюрьмы №6.

Су Юнь провёл своей ID-картой, взял порцию белой каши и солёных овощей и сел за свободный столик.

Во время еды Су Юнь заметил, что многие вокруг выглядели измождёнными и худыми, но ели с необычайной яростью, жадно глотая пищу.

— Поскольку в начале нового семестра столовая не нормирует еду для заключённых по оценкам, те, кто давно не ел досыта, выглядят такими измученными, когда едят.

Напротив Су Юня сел мужчина лет двадцати, а затем ещё один юноша примерно того же возраста.

— Привет, меня зовут Ай Шан, а его — Ю Ци. Мы тоже из Департамента мошенничества, — первым заговорил черноволосый мужчина лет двадцати.

— Но откуда вы знаете, что я за мошенничество? — недоумевал Су Юнь.

— Я видел твой ID, когда ты только что проводил карту у входа в столовую, — объяснил Ай Шан.

— Мы не только знаем, что ты из Департамента мошенничества, но и то, что ты новенький, — цвет волос Ю Ци был коричневато-жёлтым, черты лица глубокими, и он немного напоминал уйгура, но не так явно, как иностранец.

— Это тоже написано на моей ID-карте?

— Это не написано, но, глядя на то, как ты неторопливо ешь, и на твой здоровый цвет лица, сразу видно, что ты не испытывал трудностей, поэтому легко догадаться, что ты новенький.

Су Юнь, продолжая есть, сказал: — Вы тоже едите совершенно нормально.

Ю Ци зевнул. — Это потому, что в этом году мы не завалили ни одного экзамена. Иначе ты бы увидел нас совсем другими.

— Здесь легко завалить экзамен? — спросил Су Юнь.

— И легко, и нелегко.

Здесь кто-то может завалить более десяти предметов за год, а кто-то не заваливает ни одного, и его оценки превышают девяносто баллов. То, завалишь ты экзамен или нет, определяется не только твоей итоговой оценкой, но и многими другими факторами.

Каждый большой экзамен составляет десять процентов от общей оценки за большие экзамены, а общая сумма больших экзаменов составляет от сорока до шестидесяти процентов от среднего балла, что зависит от наличия практических или дискуссионных занятий. Если они есть, то оценка за каждое обсуждение в группах составляет десять процентов, а общая оценка за обсуждения — двадцать процентов от итоговой. Пятнадцать процентов — это баллы за домашние задания и экзамены на уроке, пять процентов — за посещаемость, и двадцать процентов — за итоговый экзамен.

Здесь важно отметить, что пять процентов за посещаемость, хоть это и кажется мало, являются ключевым фактором, определяющим, завалишь ли ты предмет. Во-первых, твой процент пропусков не может превышать двадцать процентов, то есть из десяти занятий ты не можешь пропустить более двух, иначе тюремная система автоматически завалит тебе этот предмет, и твоя порция еды будет соответственно уменьшена на долю этого предмета.

Кроме того, если у тебя полная посещаемость, то в конце семестра будет бонус за полную посещаемость.

Ю Ци объяснил Су Юню.

Су Юнь, слушая эти расчёты оценок и правила завала экзаменов, почувствовал головокружение. Ай Шан тоже заметил его замешательство. — Ничего страшного, ты потом сам будешь очень точно рассчитывать все правила здесь. Пойдём на урок.

— Мы?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение