Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После того как Су Юнь хорошо выспался в пятницу вечером, в субботу утром он уже был готов усердно учиться, готовясь к экзаменам на следующей неделе.
Однако, будучи довольно умным, первое, что он сделал, это сверил с Чжао Яньшунем расписание экзаменов: — На следующей неделе у нас с тобой совпадают экзамены по истории в четверг и по семейным отношениям в пятницу.
Чжао Яньшунь, стоя рядом с Су Юнем и глядя на его расписание, кивнул.
Су Юнь выделил эти два экзамена: — Эти два предмета ты должен хорошо выучить, понял?
Чжао Яньшунь пожал плечами и кивнул, и Су Юнь тоже удовлетворённо кивнул ему.
Если удастся «обнять бедро» (получить помощь), то эти два предмета можно будет изучить меньше. Отметки, которые Су Юнь поставил в расписании, означали, что он мог бы снизить требования к себе и меньше уделять внимания этим темам.
Затем Су Юнь, прибыв в комнату самоподготовки, погрузился в раздумья, глядя на оптический компьютер и стопки учебников.
Высшая математика в понедельник включала тысячу слайдов презентаций, он никак не успевал их просмотреть, этот предмет можно было бы и бросить. А вот основы гигиенической психологии во вторник, по слухам, были очень сложными, с уровнем провала более пятидесяти процентов, так что лучше начать с этого.
Когда Су Юнь высказал Ю Ци свои мысли о подготовке к следующей неделе, Ю Ци пренебрежительно сказал: — Высшую математику вообще не нужно смотреть!
Су Юнь вздрогнул: — Почему?
— Дело в том, что преподаватель высшей математики — очень хороший человек, поэтому она даёт задания из предыдущих экзаменационных работ. Нам просто нужно дождаться воскресенья, одиннадцати вечера.
Су Юнь всё ещё сомневался: — А что, если преподаватель высшей математики изменит задания, и в таинственных вопросах не будет экзаменационных заданий? Что тогда делать?
Ю Ци погладил подбородок: — Если такое произойдёт, останется только ждать смерти! Не волнуйся, такое случалось. Знаешь, чем это закончилось тогда?
Даже такой умный человек, как Роман, набрал всего около пятидесяти баллов, а большинство получали тридцать-сорок.
Су Юнь понял: — То есть, поскольку у вас плохие результаты по высшей математике, преподаватель снижает требования и берёт задания из реальных экзаменационных вопросов прошлых лет, чтобы ваши оценки не были слишком ужасными, так?
Ю Ци щёлкнул пальцами: — Бинго! Примерно так!
Су Юнь вздохнул: — Как говорится, путь безжалостен, но люди милосердны!
Поскольку Су Юнь слышал, что основы гигиенической психологии легко провалить, он целый день зубрил задания по этому предмету, и у него кружилась голова.
В этот момент Су Юнь с удивлением осознал, что изменился.
Он превратился из студента, который не любил учиться, в учёного, который, увидев книгу, хотел её прочитать, а увидев слово, хотел перевести его на китайский и запомнить его значение!
Это был качественный скачок!
Он превратился из нерадивого ученика в реформатора, который не мог остановить свой путь к обучению, по-настоящему изменив себя изнутри, усердно учась и начиная новую жизнь!
Несмотря на это, когда Су Юнь в воскресенье вечером в одиннадцать часов увидел эти горы таинственных вопросов, он чуть не заплакал.
Эти сложные и непонятные шаги решения задач, словно шутка, насмехались над глупостью Су Юня. Он решал математические задачи в комнате самоподготовки, украдкой вытирая слёзы.
Почему! Ну почему! Почему другие, как только переселяются, сразу получают крутой статус и властвуют над миром!
А он, как только попал сюда, необъяснимо стал преступником, запертым в тюрьме, и подвергается нечеловеческим пыткам!
Эти... эти математические задачи, они просто невыносимо сложны, уууу, слишком сложны... В час ночи Су Юнь, плачущий и с затуманенными глазами, вдруг отвлёкся на звук.
Этот звук был — хлоп! Хлоп! Хлоп!
Су Юнь удивлённо обернулся, испуганно оглядываясь. Кто это! Кто это... Су Юнь наконец нашёл источник звука: это был заключённый, который плакал ещё горше, чем Су Юнь, и бил себя по лицу: «Хлоп-хлоп-хлоп», удар за ударом, всё сильнее и сильнее, пока его лицо не покраснело и не покрылось густой сетью кровеносных сосудов, словно обезьянья задница!
Тот человек, хлеща себя, убеждённо говорил: — Почему ты не можешь решить такую простую математическую задачу! Почему ты постоянно забываешь формулы! Почему ты всегда не дописываешь шаги решения!
Су Юнь издал восхищённый вздох. Он и представить себе не мог, что в этой комнате самоподготовки есть кто-то, кто ненавидит себя сильнее, чем он сам. Действительно, в этот момент Су Юнь понял, что его мозг просто не справляется, и он лишь сожалел, что не может лучше, быстрее и эффективнее запоминать эти правила вычислений.
С другой стороны, тоже раздались громкие звуки, привлекшие внимание Су Юня.
Крепкий темнокожий мужчина с глухим стуком опустился на колени перед коротышкой и, всхлипывая, сказал: — Прошу тебя... умоляю... объясни мне эту математическую задачу, она слишком сложна, я правда не могу её решить.
Коротышка лишь холодно усмехнулся: — Объяснить тебе задачу? С чего бы это? Разве не ты вчера вечером в постели не захотел меня удовлетворить, не дал мне как следует повеселиться! Малыш сейчас очень зол!
Темнокожий мужчина вздохнул: — Вчера вечером я под тобой сосредоточенно заучивал формулы, и только из-за того, что забыл один шаг, не дал тебе насладиться в полной мере, это всё моя вина.
Коротышка не был бессердечным. Увидев, как его партнёр вызывает такое сочувствие, он невольно обнял крепкую талию темнокожего мужчины: — Хорошо, малыш, сейчас я объясню тебе задачу, не грусти.
Су Юнь с чувством отметил, что в такой напряжённый момент можно было увидеть такую тёплую и утешающую любовь. Действительно, только в беде познаётся истинная привязанность.
Ради него, сколько задач! Мужчины больше всего боятся разгневаться ради красоты! Ради него! Дорожить обещаниями! Задница всегда превыше выгоды!
Действительно, истина повсюду в жизни, и эта ночь не была потрачена зря!
——————Экзамен по высшей математике в понедельник начался в восемь утра.
Су Юнь спал всего три часа за ночь, и когда он с тёмными кругами под глазами собирался идти в столовую за едой, новые правила нормирования питания на новый семестр уже вступили в силу.
Когда Су Юнь провёл своей ID-картой, повар в столовой, с холодным и безжалостным лицом держащий большой половник, увидел его оценки: 36 баллов по иностранному языку и 69 по фармакологии. Он холодно усмехнулся, зачерпнул половником и, толкнув миску с жидкой кашей Су Юню, сказал: — На! Неудачники в учёбе не заслуживают сытной еды!
С начальной школы до средней, затем до старшей и университета Су Юнь никогда не заставлял своих родителей беспокоиться из-за оценок. Хотя его успеваемость нельзя было назвать выдающейся, он, по крайней мере, был хорошим учеником со средними или выше среднего баллами, и поэтому его никогда так не унижали.
Слова «неудачник в учёбе»... это про него?
В тот момент сердце Су Юня обливалось кровью от обиды. Это было не потому, что он плохо учился; он приложил максимум усилий, не спал, как и другие, читал книги, но английский был слишком сложен, он не понимал смысла многих заданий и вынужден был угадывать ответы.
Су Юнь посмотрел на несчастную белую кашу, в которой зёрна риса были отчётливо видны, затем поднял глаза и взглянул на еду перед Ай Шаном и Ю Ци.
Завтрак Ай Шана сегодня утром состоял из яичницы-глазуньи, каши с тухлым яйцом и постным мясом, а также горячего соевого молока. У Ю Ци было немного похуже, но всё равно жареные палочки из теста с тофу, что было в несколько раз лучше завтрака Су Юня.
Ай Шан поднял бровь: — Я набрал 76 баллов по иностранному языку и 87 по фармакологии, а ты, Су Юнь?
Су Юнь знал, что не может протестовать против своей еды. Это была тюрьма, где ценились только академические успехи; только хорошие оценки были главным правилом, превосходящим всё остальное. Если ты хорошо учишься, многие будут тебе льстить; если плохо — никто не будет тебя уважать, даже повар, раздающий еду.
Су Юнь погладил свой пустой живот и, глядя на обильный завтрак двух своих хороших друзей, закрыл глаза и проглотил белую кашу.
Но Ю Ци и Ай Шан всё ещё медленно пережёвывали свой завтрак: — Мы не делимся с тобой едой, чтобы ты понял, как трудно даются хорошие оценки. Возможно, только когда ты будешь голодать, ты поймёшь, как выжить в этой тюрьме.
Су Юнь понял их добрые намерения. К тому же, если они дадут ему еду, это будет одолжение, а если не дадут — это их право. Ему нечего было возразить.
В конце концов, Ю Ци и Ай Шан доели свой завтрак, не оставив Су Юню ни крошки. Они действительно сдержали своё слово.
Возможно, неудача Су Юня изменилась в тот момент, когда начался экзамен в восемь часов. Удачливый Су Юнь вытянул место в последнем ряду центральной вертикальной колонны. Слева от него оказался Ю Ци, а слева от Ю Ци — Апп, которого он ранее называл очень неприятным.
Су Юнь был настолько тронут этим моментом, что чуть не заплакал. Он чувствовал, что наконец-то удача повернулась к нему лицом, и если он действительно не сможет решить задачи по высшей математике, Ю Ци обязательно найдёт способ ему помочь.
Однако Су Юнь всё ещё был слишком наивен.
Факторы, определяющие удачу, — это не только благоприятное время! Выгодное место! Но и согласие людей... Су Юнь увидел, что половина задач по высшей математике ему знакома, и когда он отвечал, вдруг почувствовал, как стул Ю Ци слева вздрогнул.
Су Юнь поднял голову и, взглянув на экзаменатора, увидел, что Апп злобно улыбается и толкает стул Ю Ци.
— Ю Ци, я видел записку, которую Эйр тебе бросил, спиши и отдай ответы, — прошептал Апп.
Ю Ци нахмурился, игнорируя Аппа, но Апп продолжал пинать его стул.
Пока Ю Ци не выдержал домогательств Аппа, он поднял руку и сказал: — Учитель, мне неудобно сидеть на этом месте, центральный кондиционер дует прямо на меня. Я хотел бы пересесть вперёд.
И тогда Су Юнь, с совершенно ошарашенным лицом, увидел, как Ю Ци элегантно ушёл со своей экзаменационной работой, не оставив после себя ни следа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|