Глава 4. Первая встреча

Су Юнь вернулся в камеру после дня занятий, совершенно измотанный.

Едва он рухнул на кровать, чтобы перевести дух, как вдруг ему позвонил Ю Ци.

— Кстати, Ай Шан просил передать, что презентации по каждому предмету находятся в файлах группы, не забудь учиться.

По указанию Ю Ци, Су Юнь открыл файлы своей группы и бегло просмотрел содержимое презентаций: по высшей математике — более 40 страниц, по фармакологии — более 30, по психическому здоровью — более 80, по статистике — более 20.

То есть, за один день ему предстояло изучить около двухсот страниц презентаций, и самое главное — весь этот материал был на английском языке.

Су Юнь отправил сообщение Ай Шану, так как сам не знал, что ему делать.

— Ай Шан, я не понимаю английский, как мне учиться?

— Не волнуйся, посмотри немного, а остальное — слушай нас.

Су Юнь, конечно, немного понервничал, но Ай Шан снова успокоил его, заверив, что всё под его контролем и никаких проблем не будет.

——————

Сокамерник Су Юня вернулся в камеру только в семь вечера. Он держал в руках баскетбольный мяч, с него капал пот. Войдя в комнату, он взглянул на Су Юня и спросил: — Я не помешаю?

Су Юнь в это время лежал на кровати, отдыхая.

Он действительно слишком переоценил себя.

В идеале он думал, что даже с плохим английским, если усердно учиться, он сможет худо-бедно справляться. В итоге он два часа переводил презентации со словарём и понял только 8 страниц. При этом, просматривая презентацию около пятидесяти минут, он чувствовал сильную усталость и нуждался в отдыхе.

Судя по всему, за один вечер он не сможет просмотреть и 50 страниц. Мысль о том, чтобы учиться и сдавать экзамены самостоятельно, была явно фантастикой.

Су Юнь просто с хлопком закрыл оптический компьютер, а затем в отчаянии закрыл лицо руками.

— Я тебе помешал? — спросил Чжао Яньшунь, поворачиваясь к Су Юню, вытирая обнажённый торс.

Су Юнь чуть не расплакался от горя. Он взял себя в руки, покачал головой со слезами на глазах: — Нет, я просто слишком медленно читаю, плохо учусь, поэтому и настроение не очень.

Чжао Яньшунь взглянул на Су Юня, но ничего не ответил.

————

В восемь вечера, когда Су Юнь учился, он услышал стук в дверь. Открыв её, он обнаружил, что это был Ай Шан.

Увидев Су Юня, Ай Шан заглянул внутрь, а затем, заметив Чжао Яньшуня, всё же улыбнулся и сказал: — Тебе крупно повезло, знаешь? На тебя запал Роман, лучший ученик в нашем классе. Если ты наладишь с ним отношения и переспишь, то экзамены в этом семестре, скорее всего, пройдут без проблем.

Лицо Су Юня покраснело от слов Ай Шана. Видя, что Чжао Яньшунь всё ещё в комнате, он смог лишь сказать: — Я подумаю.

— Что тут думать? Советую не жеманничать слишком сильно, чтобы не показаться притворщиком.

После ухода Ай Шана Су Юнь посмотрел на своё лицо в зеркале. Он понятия не имел, как он сюда попал: внешность и имя были его собственными, но он переместился на целых пять тысяч лет вперёд и оказался в тюрьме.

Раньше он редко просил о помощи, а теперь ему приходится "продавать свою задницу", чтобы выжить. Что с ним случилось...

Су Юнь услышал движение за спиной, обернулся и увидел, что Чжао Яньшунь закуривает. Чжао Яньшунь взглянул на него: — Ты не против?

Су Юнь покачал головой, глядя на сигарету в его руке, и сказал: — Я не такой, как ты думаешь. Я ещё не решил, стоит ли использовать своё тело ради хороших результатов на экзаменах.

Чжао Яньшунь, затягиваясь сигаретой, долго смотрел на Су Юня, словно прочитав его мысли: — Тебе нечего стыдиться. У каждого есть свои средства и способы выживания в этом мире. Если будешь беспокоиться о чужом мнении, то будешь чувствовать себя некомфортно.

Су Юнь понял, что Чжао Яньшунь утешает его: — Спасибо.

— Учись хорошо.

——————

Уже на второй день учёбы Су Юнь не выдержал такого режима с восьми утра до пяти вечера.

Нужно понимать, что даже когда он учился в университете, он часто прогуливал занятия. Сидеть так устало целый день было действительно изнурительно.

Когда Су Юнь дремал на уроке, его разбудил Ю Ци, и перед ним появилась таблица.

— Что это?

— Таблица посещаемости.

Су Юнь сел и внимательно просмотрел таблицу посещаемости: — У нас у всех есть ID, почему бы не установить прямо у входа считыватель карт для регистрации?

Су Юнь не верил, что в таком развитом будущем не будет такого изобретения.

Ю Ци игриво улыбнулся: — Ты действительно такой глупый или что? Если бы такая штука появилась, многим бы не поздоровилось. Тюрьма тоже устанавливает правила, исходя из нашего состояния. Если бы всё было строго по правилам, число смертей в тюрьме было бы намного больше.

— Почему многим бы не поздоровилось?

— Почему? Ты сам ещё не понял? Целый день сидеть здесь и тратить время, кто это выдержит? Поэтому...

— Значит, вы тоже прогуливаете? — опередил его Су Юнь.

— Конечно, слишком усталые и сонные, люди не хотят приходить на занятия, предпочитают поспать подольше. Эти несколько дней — всего лишь начало семестра, поэтому ты видишь, что посещаемость заключённых всё ещё очень высокая.

Подписав своё имя, Су Юнь усвоил ещё одно правило этого места: даже в такой напряжённой учебной обстановке люди прогуливают занятия.

— Видишь того мужчину с длинными каштановыми волосами, сидящего в четвёртом ряду? Это Митьюс, староста по высшей математике. Он проверяет посещаемость на каждом уроке. Если он обнаружит, что тебя не было, но ты подписался, он может вычеркнуть твоё имя. У каждого предмета есть староста, но я просто не люблю Митьюса, потому что только он проверяет посещаемость слишком строго.

Ю Ци, зная, что Су Юнь ещё плохо знаком с тюремными порядками, продолжил объяснять: — Посещаемость составляет всего пять процентов от твоей итоговой общей оценки, то есть пять баллов. Но не недооценивай эти пять баллов, потому что если ты пропустишь более двадцати процентов занятий, тебя автоматически завалят по этому предмету. Ты, наверное, думаешь, что точно не пропустишь больше двадцати процентов, верно? Например, у нас по средам есть занятие по применению лекарственных средств, раз в неделю, четыре раза в месяц. Но если ты пропустишь одно занятие в месяц, тебя завалят. За два месяца у тебя будет только одна возможность пропустить занятие, независимо от причины, будь то болезнь, опоздание или плохое самочувствие.

Су Юнь подсчитал и убедился, что Ю Ци прав: два пропуска из десяти кажутся большой возможностью, но поскольку в неделю занятий немного, превысить допустимое количество пропусков и завалить предмет очень легко.

— Не думай, что из-за этого никто не будет прогуливать. Многие здесь, включая нас с тобой, будут прогуливать в будущем, поэтому это очень важно, — Ю Ци покачал таблицей посещаемости в руке.

——————

Перед первым занятием после обеда Ай Шан отдельно позвал Су Юня.

— Ты помнишь, я вчера говорил тебе, что Роман, лучший ученик в нашем классе, хочет тебя увидеть? — сказал Ай Шан, прислонившись к стене и опустив взгляд, осматривая Су Юня.

— Помню.

Су Юнь кивнул: — Но я ещё не решил.

Ай Шан усмехнулся: — Не волнуйся, чем больше ты будешь жеманничать, тем больше мужчины будут тобой интересоваться. Здесь никто не будет заставлять тебя делать то, что тебе не по душе, и никто не будет тебя принуждать. И твои оценки не имеют к нам никакого отношения. Я просто знакомлю тебя с Романом, а как всё сложится дальше, зависит от тебя.

Су Юнь почувствовал, как кровь приливает к голове. Он ещё не разобрался, что это за странная тюрьма, где можно выжить только благодаря учёбе, а его уже выставляют на стол, как блюдо.

— Вон тот, это Роман. Он раньше говорил мне, что ты ему очень нравишься. Подойди и поздоровайся с ним. — Ай Шан кивнул в сторону группы людей.

Тело Су Юня оцепенело. Он прекрасно понимал своё положение: если полагаться только на свои силы, то без знания английского он здесь просто не выживет. Ай Шан был готов помочь ему, предоставив такой шанс, и он не мог отказаться от этой доброты.

В той группе было около семи-восьми человек. Несколько из них весело разговаривали, но когда Су Юнь появился перед ними как незнакомец, атмосфера внезапно затихла, и все молча уставились на него.

Возможно, из-за чрезмерного волнения Су Юнь забыл спросить Ай Шана, кто именно Роман. Он лишь огляделся, нашёл самого сильного и внушительного заключённого, подошёл к нему, протянул руку и, скрепя сердце, сказал: — Привет, Роман, меня зовут Су Юнь.

Тот человек на мгновение замер, затем прищурился, пристально посмотрел на Су Юня, а потом со смехом сказал: — Роман, кажется, он тебя ищет, но, похоже, ошибся человеком!

— Он довольно милый, как маленький белый кролик, забредший в волчью стаю, — произнёс чей-то смеющийся голос.

Су Юнь посмотрел на говорившего человека: он был невысокого роста, чуть выше метра семидесяти, с очень глубокими чертами лица, вьющимися чёрными волосами, довольно густыми, на лице виднелась щетина, а глаза были цвета морской волны. Казалось, он был ближневосточного происхождения.

— Крольчонок, о чём ты задумался? Что тебе от меня нужно? — Он заговорил очень нежно, и в его глазах светилась тёплая улыбка.