Новое испытание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Юнь впервые переживал такой безнадёжный экзамен и не смог сдержать слёз, едва выйдя из аудитории.

Это был не громкий плач, а тихое, беззвучное рыдание; вся его печаль превратилась в чистый поток, скользнувший в глубины его сердца.

— Су Юнь, ты в порядке? — Ю Ци, глядя на жалкого Су Юня, с беспокойством спросил.

Ай Шан же был более прямолинеен: — Если ты совсем плохо сдашь, мы не дадим тебе голодать.

Это означало, что если Су Юнь получит слишком низкие баллы и останется без еды, они поделятся с ним своей.

— Ничего, мне просто очень грустно. Я мог бы сдать лучше, если бы у меня было время просмотреть свои презентации ещё раз, но у меня совсем не было времени продолжать учиться. Мне так тяжело, — Су Юнь вытирал слёзы, плача навзрыд.

Из аудитории вышел заключённый, который сидел прямо за Су Юнем. На вид он весил более ста килограммов, у него был большой живот. Его звали Оигава, он был полным мужчиной японского происхождения.

Оигава, увидев плачущего Су Юня, немного удивился: — Чего ты плачешь? Разве справа от тебя на экзамене не сидел Роман?

Ю Ци и Ай Шан, которые только что утешали Су Юня, мгновенно изменились в лице, услышав, что Роман сидел рядом с ним. Они уставились на него: — Что?

— Су Юнь, рядом с тобой сидел Роман! Как ты мог плохо сдать? Ты шутишь!

Су Юнь покачал головой: — Слишком далеко, я ничего не видел, не смог списать.

Ю Ци, который только что утешал Су Юня, закатил глаза: — Я думал, тебе просто не повезло, и рядом не оказалось знакомых заключённых! Су Юнь, запомни, в этой тюрьме никто тебе ничего не должен. Если хочешь найти покровителя, ты должен хорошо ладить со всеми заключёнными. Роман сидел прямо рядом с тобой, а ты даже списать не смог. Это лишь доказывает, что ты бесполезен. Никто не будет жалеть бесполезного человека, понимаешь?!

Су Юнь продолжал объяснять: — Но это было слишком далеко, я правда не видел.

— Ха-ха, Су Юнь. Что там рядом с Романом, я бы даже если он сидел по диагонали передо мной, смог бы списать его ответы, веришь? В этом мире нет «могу» или «не могу», есть только «хочешь» или «не хочешь» искать способ. Возможно, когда ты будешь голодать из-за несданного экзамена, тогда всё станет ясно, — саркастически сказал Ю Ци.

Ай Шан почувствовал, что Ю Ци разозлился, и попытался сгладить ситуацию: — Су Юнь, мы утешали тебя, потому что думали, что тебе не повезло. Но оказалось, у тебя был такой отличный ресурс рядом, а ты не смог им воспользоваться. В такой ситуации никто не сможет тебя спасти. Правила обучения в этой тюрьме таковы: либо учишься, либо умираешь.

Су Юнь вытер слёзы с лица и понял, что гневные слова Ю Ци были правдой. Он действительно был слишком похож на повилику. Разве те трудности, которые казались ему непреодолимыми, не были таковыми для других?

Например, Оигава написал ответы на своём животе. Ему нужно было найти правильный угол, чтобы увидеть их, не будучи замеченным учителем. А если бы его поймали, его бы выгнали с экзамена за списывание.

Су Юнь, видя, как другие весело списывают, видел лишь их блестящую сторону. Никто не знал, какую цену и усилия они заплатили, сколько невидимых крови и слёз пролили, чтобы списать ответы в тот момент.

В этой тюрьме, пожирающей людей без остатка, никто не живёт легко. Каждый лишь старается выжить как можно комфортнее!

Подумав об этом, Су Юнь сам заговорил с Ю Ци: — Прости, это был мой первый экзамен, и я ещё не привык к обстановке. Не думал, что упущу такой отличный ресурс, как Роман.

Ю Ци тоже вздохнул: — Знаешь, я злюсь на тебя за то, что ты не смог как следует прилипнуть к покровителю, чтобы улучшить свои оценки и набрать больше баллов. Я злюсь на тебя за тебя самого!

Су Юнь дружелюбно обнял Ю Ци: — Спасибо, что так обо мне заботишься.

Ю Ци обнял Су Юня в ответ и похлопал его по спине: — В следующий раз просто постарайся лучше.

— Эй! Роман, смотри, твоя будущая половинка обнимается с другим пассивным партнёром! Не хочешь присоединиться к веселью втроём? Вот это будет круто! — проходящая мимо группа Романа, один из заключённых подшучивал над Романом, который улыбался Су Юню.

Улыбка Романа была очень нежной, такой же дружелюбной, как и его жест, когда он положил бланк ответов поверх своего листа. Увидев это, Су Юнь беззвучно прошептал ему губами: «Спасибо».

— Ого, Роман, Лазурный Дракон флиртует с тобой! Неужели он влюбился в тебя только потому, что ты дал ему списать? Тц-тц, вот это ты умеешь соблазнять пассивных партнёров! — Улыбка Романа стала ещё шире, пока он не скрылся из виду Су Юня.

— Отзанимавшись весь день, к шести вечера Су Юнь вернулся в камеру и почти рухнул на кровать. Неожиданно, этот озорной мясной шарик всё ещё прыгал по его животу.

Су Юнь прямо-таки хотел скинуть этого наглого мясного шарика на пол.

Увидев эту снежную ласку, Су Юнь вспомнил обещание Чжао Яньшуня. Его обычное застенчивое выражение лица исчезло, он сел, обняв ласку, и возмущённо сказал Чжао Яньшуню: — Где твоё обещание?! Ты же обещал, что я смогу найти покровителя! Ты большой обманщик!

Чжао Яньшунь искоса взглянул на Су Юня: — Сам ты болван.

Су Юнь недовольно: — Мне некогда с тобой шутить. В следующий раз не говори так много, я думал, на тебя можно положиться, а в итоге сегодня на экзамене я всё угадывал.

Чжао Яньшунь повернулся, продолжая читать книгу, и сказал: — Я могу помочь тебе в пределах своих возможностей, например, с предметами, которые у нас совпадают. С остальным тебе придётся справляться самому. К тому же, ты всего лишь помог мне с питомцем, ничего выдающегося не сделал, и эта благодарность вполне достаточна.

— Даже с совпадающими предметами, ты гарантируешь, что мы будем сидеть рядом при рассадке? А то опять будешь хвастаться, а в итоге ничем не поможешь, — Су Юнь уже не очень доверял Чжао Яньшуню.

Чжао Яньшунь улыбнулся: — Наверное, ты плохо отдохнул прошлой ночью. Хорошенько поспи.

Су Юнь перестал обращать на него внимание, умылся и хорошо выспался.

Целых десять часов: ни экзаменационных вопросов, ни презентаций, ни вреда.

Однако на следующий день, когда Су Юнь бодрый пришёл в столовую завтракать, слова Ю Ци вернули его к реальности.

— Эй, Су Юнь! Выглядишь бодро, готов к завтрашнему экзамену по фармакологии? — Улыбка Су Юня тут же застыла на лице. Да, вы не ошиблись, потому что в четверг был ещё один экзамен, а значит, в среду вечером, то есть сегодня вечером, ему снова не придётся спать, он будет учиться в комнате самоподготовки всю ночь.

Су Юнь, готовый расплакаться, посмотрел в потолок, грустно шмыгнув носом: — Есть что-то хуже, чем завтрашний экзамен?

— Есть! Сегодня второе занятие по применению лекарственных средств, там будет групповое обсуждение с оценками. Слышал, твой деревенский английский не очень хорош, так что будь осторожен, чтобы учитель не поставил тебе плохую оценку и не завалил твой предмет. И ещё, всё, что ты пережил, это только начало! — Су Юнь выглядел совершенно безжизненным.

— Неудачный день Су Юня начался со второго занятия по применению лекарственных средств.

Учитель, назначенный их группе на этом занятии, был пожилым преподавателем-геем. Он говорил очень жеманно и явно недолюбливал Су Юня. Когда Су Юнь заговорил на своём ломаном китайском деревенском английском, лицо пожилого преподавателя-гея позеленело.

— Довольно, можешь ничего мне не объяснять. По твоему произношению я уже понял твоё отношение к учёбе! Такие, как ты, вообще не заслуживают оставаться в этой тюрьме! — Если бы можно было подобрать эмодзи для этого хмурого пожилого преподавателя-гея, это было бы: «Проваливай с позором!»

Как говорится, однополые отталкиваются, противоположные притягиваются. Су Юнь был абсолютно уверен, что этот пожилой преподаватель-гей принял его за воображаемого соперника.

Всё шло по кругу: после сна и ночного отдыха Су Юнь снова сидел в комнате самоподготовки в среду вечером, ожидая наступления легендарного таинственного часа в одиннадцать ночи…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение