12 (Часть 2)

— Но, Сяо Цзин, он мой сын, ты не можешь лишить меня права видеть его!

— О? Теперь ты мне про права говоришь? Пощупай свою совесть, а потом приходи и нормально обсудим этот вопрос. Ты думаешь, у тебя есть наглость требовать это право?

Чжан Цзин смотрела на этого мужчину.

В нём не было прежней живости, не было ореола, не было той решительной холодности.

Он просто стоял перед ней, словно ходячий мертвец в пустой оболочке.

Чжан Цзин прошла прямо в здание факультета.

Когда-то она ненавидела его так, что зубы сводило.

Но теперь ей не хотелось смотреть на его жалкий вид.

Это заставляло её ещё больше жалеть о десяти годах, которые она посвятила ему.

Когда Чжан Цзин закончила занятия, к ней подошла Ма Лань.

Цзинь Юань всё ещё ждал её.

Увидев его, Ма Лань спросила Чжан Цзин, кто это.

— Мой бывший муж, — спокойно ответила Чжан Цзин, надевая чёрные очки.

— А? Зачем он приехал? Он же в Китае?

— Он хочет увидеть ребёнка.

— О. Ну, судя по твоему виду, ты не хочешь?

— Почему я должна хотеть?

Ма Лань снова взглянула на Цзинь Юаня.

Цзинь Юань подошёл и встал рядом с ними.

— Сяо Цзин, я просто хочу увидеть сына, возможно, он тоже хочет увидеть меня, — тихо попросил Цзинь Юань.

Ма Лань посмотрела на Цзинь Юаня и сказала по-китайски:

— Ты приехал так издалека только ради того, чтобы увидеть Чжан И?

— А, раньше его звали Цзинь И. Ты его знаешь? Глаза у него не большие, но очень выразительные, и он любит хитрить, придумывая, как подшутить над людьми. Ты его знаешь? Он в порядке?

— О, так этот мальчишка с детства любил подшучивать? Он в полном порядке, — с улыбкой сказала Ма Лань. — Становится всё умнее.

Чжан Цзин хотела сесть в машину, но Цзинь Юань схватил её за руку. Она вырвалась.

Ма Лань, видя их настрой, решила, что ей придётся снова вмешаться.

— Слушай, тётушка, я не знаю, что между вами произошло, но он приехал издалека только ради того, чтобы увидеть сына. К тому же, он родной отец Сяо И. Не дать ему увидеться было бы слишком, верно? А вдруг твой маленький предок тоже хочет его увидеть?

Чжан Цзин махнула рукой:

— Ладно, садись в машину.

Ма Лань под предлогом срочных дел ушла.

Цзинь Юань сел в её машину, всё ещё потирая руки.

— Невероятно. Твоя многолетняя мечта сбылась. Раньше ты всё время говорила, как тебе нравится «Мазерати», помнишь, однокурсники говорили, что тебе об этом и мечтать не стоит? А ты, оказывается, за два года в Америке осуществила мечту.

— Хе, я уже год на ней езжу.

— М-м, нашла богатого мужчину?

Чжан Цзин внезапно нажала на тормоз и сердито прорычала:

— Что, по-твоему, я всего лишь прихвостень этого мужчины, женщина, которая всегда будет лишь придатком? Но я тебе говорю, теперь я не такая! Если хочешь увидеть сына, лучше сейчас же заткнись!

Он смущённо опустил голову и больше ничего не сказал.

Подъехав к детскому саду, Чжан Цзин вышла из машины.

Её маленький предок не похож на других детей. В нём всегда есть спокойствие, которого нет у сверстников.

Он никогда не прыгает при ходьбе и не говорит капризным, жеманным голосом.

Цзинь Юань тоже вышел из машины и увидел сына.

Маленький предок тоже увидел его.

На его маленьком личике Чжан Цзин не увидела никаких эмоций.

Он просто, как обычно, пошёл к ней.

Затем поднял голову, взглянул на Цзинь Юаня и сказал:

— Папа.

Цзинь Юань очень обрадовался, его лицо расплылось в улыбке. Он тут же обнял Сяо И, целовал и прижимал его к себе.

Сяо И по-прежнему оставался без особого выражения. Чжан Цзин немного забеспокоилась и тут же забрала Сяо И из рук Цзинь Юаня.

Волнение и удивление Цзинь Юаня ещё не прошли, он остолбенев стоял на месте.

— Если ты не уйдёшь, мы с Сяо И уйдём, — сердито сказала ему Чжан Цзин.

Он понял, что задумался, и тут же сел в машину.

Он обнимал Сяо И и без конца рассказывал о своей тоске и беспокойстве по сыну.

Сяо И всю дорогу был довольно молчалив.

Чжан Цзин остановила машину у входа в элитный китайский ресторан.

— Выходите, поедим, — приказала она.

Цзинь Юань послушно вышел с ребёнком, всё ещё без конца бормоча, спрашивая Сяо И, как он живёт.

Официанты, увидев Чжан Цзин, вежливо поздоровались с ней.

— Госпожа Чжан, как обычно, отдельный кабинет?

— Да, подготовьте.

— Хорошо. Прошу сюда.

Официант был китайцем и всегда говорил с ней по-китайски, когда она приходила.

Чжан Цзин села и заказала несколько блюд, которые любили она и её сын.

Цзинь Юань тупо смотрел на неё, на его лице было много недоумения.

— Чего смотришь? Этот ресторан принадлежит семье моего друга. Мы часто сюда приходим поесть, поэтому официанты меня знают.

Он кивнул, выпил немного воды и спросил:

— Значит, ты сейчас хорошо живёшь?

Чжан Цзин безразлично ответила:

— Можно сказать, да. Несколько дней назад открыла школу, а в следующем году получу степень магистра. Думаю, стоит ли продолжать учиться в докторантуре.

— Ты же всегда презирала женщин, занимающихся бизнесом? Считала, что они не умеют наслаждаться жизнью? И ты ведь всегда не хотела учиться в магистратуре? Не ты ли говорила тогда, что для девушки отсутствие таланта — добродетель?

Чжан Цзин громко рассмеялась. Она правда не ожидала, что он так скажет.

— Это потому, что тогда у меня всё было.

И я, как дура, верила другим и готова была на них полагаться.

Теперь я поняла: полагаться можно только на себя, это самое надёжное.

Лицо Цзинь Юаня вдруг стало мрачным. Изо всех сил подавляя эмоции, он медленно поднял голову и посмотрел на неё:

— В моём сердце Сяо Цзин всегда была простой и бесстрастной девушкой.

Ты сейчас всё ещё та же Сяо Цзин?