Пролог

Пролог

Первое, что захотела сделать Чжан Цзин после развода с Цзинь Юанем, — это уехать учиться за границу.

Многие, наверное, скажут: куда ей дёргаться, женщине под тридцать, да ещё и с ребёнком?

Но во время бракоразводного процесса Чжан Цзин вдруг поняла, что её жизнь прошла чертовски зря.

Оглядываясь назад, она видела себя просто наивной дурочкой.

В 24 года, сразу после окончания университета, она вышла замуж за парня, который был на два курса старше.

Тогда она смело решилась на «голую свадьбу» — без денег и имущества.

Но именно в любви, которую она так превозносила, ей и пришлось больнее всего обжечься.

Что в наше время значит любовь?

Четыре года он встречался с тобой в университете — казалось бы, чистая и искренняя любовь, которой многие завидуют.

Но шесть лет брака стёрли всю былую страсть, оставив лишь пепел.

Десять лет отношений не выдержали одного мимолётного увлечения.

Цзинь Юань ушёл ни с чем, а Чжан Цзин получила довольно крупную сумму денег.

Она решила, что должна начать жизнь заново.

Уехать в Америку оказалось несложно.

Деньги были, к тому же там жила её двоюродная сестра. Английский у неё всегда был неплохим, так что всё устроилось быстро.

Она поступила в многопрофильный университет на магистра искусств.

Это была довольно элитная школа: дорогая плата за обучение, отличное оснащение.

Учёба здесь стоила Чжан Цзин почти половины её сбережений.

Но кто бы мог подумать, что именно в этом кампусе с ней произойдёт такая банальная, почти мелодраматическая история?

Чжан Цзин была фанаткой мотоциклов. В Китае у неё была целая коллекция, но ездила она редко.

Слишком много людей на дорогах.

В Америке с этим было проще, поэтому она попросила кузину купить ей мотоцикл.

Возможно, рёв её мотоцикла был слишком громким для университетского городка — куда бы она ни ехала, все взгляды были прикованы к ней.

И вот однажды, когда она круто входила на мотоцикле в поворот, внезапно выскочила какая-то фигура. Она резко затормозила, но не смогла удержать машину.

Мотоцикл понёсся прямо на этого человека.

О боже! Она на мгновение остолбенела.

Что?

Где её лицо?

Что?

Как она умудрилась упереться лицом прямо в пах парня?

Прямо туда?

???

Чжан Цзин не знала, что чувствовать — злость или смущение.

Злость — потому что из-за внезапного появления этого человека её любимый мотоцикл отлетел в сторону.

Смущение — потому что она со всего маху врезалась ему лицом в самое чувствительное место, губами ощущая тепло его тела.

Наверное, парню очень больно?

Она огляделась. Многие девушки смотрели на неё с завистью, словно она чем-то хвасталась.

«Чем тут хвастаться, чёрт возьми?! — мысленно выругалась Чжан Цзин. — Тем, что моё лицо побывало в таком пикантном месте?!»

Ладно. Она отряхнулась и нервно хихикнула.

«Ну, если он начнёт скандалить, придётся взять на себя ответственность», — подумала она.

Поднявшись, она бросила взгляд на парня, явно испытывающего дискомфорт. Чёрт, что за вероятность?

Она врезалась парню мотоциклом между ног, а владелец этого «места» оказался красавцем?

????

Американским красавцем?

Неудивительно, что девушки вокруг так на неё смотрели.

«Надо же, бывают такие идеальные люди, — подумала она. — Оказывается, они существуют не только в романах и комиксах».

Чжан Цзин разглядывала его с ног до головы, а он, с недовольным лицом, быстро ушёл.

Её чувство вины росло.

Он так быстро ушёл… Неужели из-за того, что она его так… ударила?

Или он боялся естественной реакции своего организма, не хотел, чтобы она заметила и посмеялась?

Ай-яй-яй, Чжан Цзин с силой взъерошила волосы. Что за невезение!

Она поспешила проверить свой любимый мотоцикл, который отлетел в сторону. Попробовала завести — к счастью, всё было в порядке.

Качество отличное.

И она, как ни в чём не бывало, поехала дальше.

Так прошло три дня.

Она обедала в столовой. К тому времени у неё уже появились две подруги-американки.

Вдруг она увидела, что к ней буквально подпрыгивает ещё одна девушка.

Именно подпрыгивает. Демонстрирует свою бьющую через край юность?

— Ты китаянка? — спросила подбежавшая девушка по-китайски.

Чжан Цзин кивнула.

Девушка пришла в неописуемый восторг и принялась трясти руку Чжан Цзин.

Она сказала, что тоже китаянка, что видела Чжан Цзин на мотоцикле и считает её очень крутой, поэтому хочет подружиться.

Чжан Цзин с радостью согласилась.

Девушка снова запрыгала и убежала, сказав, что вечером приглашает Чжан Цзин на небольшую вечеринку.

Когда она ушла, подруги Чжан Цзин рассказали, что эта девушка — настоящая знаменитость в университете. Во-первых, она очень милая — и это правда: большие блестящие глаза, светлая кожа, очень располагающая внешность.

Во-вторых, у неё очень богатая семья — говорят, её отец очень влиятельный человек в местном ресторанном бизнесе.

В-третьих, её парень тоже выдающийся — красивый и богатый американец.

«Почему всё хорошее достаётся не мне?» — с досадой подумала Чжан Цзин.

Китайское имя девушки было Ма Лань.

Ха-ха, это имя словно вернуло её во времена антияпонской войны.

Чжан Цзин понятия не имела, как проходят вечеринки у иностранцев.

Поэтому она, конечно, не знала, что надеть.

Думать ей было лень.

Она просто надела короткие шорты, синюю футболку в китайском стиле и поехала на вечеринку на своём мотоцикле.

Войдя внутрь, она поняла, что, похоже, ошиблась с выбором наряда.

Она думала, что вечеринка дома у Ма Лань — это что-то неформальное, но упустила из виду, что большинство студентов в этой школе — дети богатых родителей.

Поэтому все были одеты так, словно на их одежде было написано слово «аристократ».

Она уже собралась уходить, но Ма Лань увидела её и тут же подбежала.

Ма Лань сегодня была одета как маленькая принцесса. Чжан Цзин, хоть и была в кедах, всё равно оказалась чуть выше Ма Лань на каблуках. Но вместе они смотрелись… очень странно.

Главным образом потому, что Чжан Цзин была уже почти «тётушкой», а Ма Лань, вероятно, не было и двадцати.

Что это?

Это называется «удар по нервам».

Удар по нервам тётушки Чжан Цзин.

Ма Лань привела Чжан Цзин в круг своих друзей — видимо, самых близких.

— Смотрите, смотрите, я привела нашу школьную сенсацию последних дней! Правда, она крутая? Сбила Джо Джеймса так, что он три дня ходит, осторожно переставляя ноги! Ва-ха-ха! — весело представила Ма Лань Чжан Цзин.

Чжан Цзин стояла рядом, не зная, смеяться ей или нет, поэтому сохраняла невозмутимое выражение лица.

Человек, которого она сбила? Чёрт, так они из одной компании.

А Ма Лань всё твердила, какая Чжан Цзин крутая.

А у неё на лице было такое кислое выражение, будто она лимон съела!

Парня Ма Лань звали Ален. Имя распространённое, и сам он был типичным «любимцем публики».

Среди всех этих ярких личностей был один особенно привлекающий внимание человек, от вида которого у Чжан Цзин подскочило давление.

Это же он, тот самый… парень с «физиологической реакцией»?

Чжан Цзин не удержалась и несколько раз украдкой взглянула на него.

Каштановые, слегка вьющиеся волосы прикрывали половину ушей.

На нём были очки в чёрной оправе, но стёкла не бликовали — Чжан Цзин подумала, что линз там, скорее всего, нет.

Простая белая футболка идеально облегала его мускулистую фигуру, подчёркивая скрытое очарование.

Чёрные прямые брюки делали ноги визуально длиннее.

Парень время от времени бросал взгляды на Чжан Цзин, и от этого у неё внутри что-то ёкало.

Она уже переросла возраст слепого обожания, но всё ещё ценила красоту.

К тому же, она ведь была с ним в таком… близком контакте и примерно представляла его… габариты.

Поддавшись необъяснимому возбуждению, она выпила немало алкоголя и познакомилась со многими людьми.

Когда кто-то предложил проводить её домой, появилась Ма Лань.

— Сестрёнка, ты сегодня только и делаешь, что пьёшь! Быстро ты тут освоилась! — сказала она, смешно подёргивая бровями.

Чжан Цзин рассмеялась, обняла Ма Лань за плечи и сказала: — Эх, старею. Думала, не смогу с вами веселиться, а оказалось, никаких преград нет! Но вы тут все, похоже, богачи!

Говоря это, Чжан Цзин тоже подёргала бровями, подражая ей.

— Ха-ха, вижу, ты уже хорошо выпила. Не езжай сегодня домой на мотоцикле. Я попрошу самого красивого и богатого парня здесь отвезти тебя. Видишь, как я о тебе забочусь? — её выражение лица было одновременно лукавым и милым.

С этими словами Ма Лань позвала того самого парня.

— Слушай, Джей-Джей, эта девушка теперь моя названая старшая сестра. Я сегодня тоже перебрала, так что отвези её домой, хорошо? Гарантируй её безопасность и не смей приставать! — громко сказала Ма Лань парню.

Джей-Джей сердито посмотрел на неё, затем на Чжан Цзин, ничего не сказал и пошёл к выходу.

Ма Лань рассмеялась и прошептала Чжан Цзин на ухо: — Иди скорее, он всегда такой, ха-ха. Возможно, всё ещё злится из-за того столкновения.

Чжан Цзин, слегка пошатываясь, подошла к двери и увидела, как он направляется к «Астон Мартину».

Джей-Джей… Что это за имя?

Наверное, сокращение.

Кажется, она слышала, как Ма Лань назвала его полное имя.

Но для китаянки это сокращение звучало очень… соблазнительно.

Эх, разведённая женщина под тридцать, раненая, одинокая, и вот перед ней такой красавец, чьи «габариты» ей известны.

Чжан Цзин смотрела, как он подгоняет машину к ней, и необъяснимо улыбнулась.