— Ай, опять это кислое лицо.
— Ладно, пойдём сегодня вечером в L-бар, хорошо? Отметим месяц приезда тётушки в Америку и двенадцать дней учёбы!
Чжан Цзин со странным выражением лица спросила её:
— Что? И это праздновать?
Ма Лань улыбнулась ей:
— Ай, просто другого повода для праздника не нашлось! Ха-ха!
Ну вот, приехала в Америку, ещё толком ничего по специальности не выучила, зато уже научилась ходить по барам.
Вечером все собрались в баре. Не успели они толком начать веселиться, как Ален призвал всех поднять бокалы.
Он посмотрел на Чжан Цзин и сказал:
— Поздравляю с разводом! Наслаждайся жизнью!
«Значит, они уже всё обо мне знают», — подумала Чжан Цзин.
Ален сказал это так естественно и искренне, что она почувствовала к нему тёплую симпатию.
Она была благодарна ушедшей молодости, благодарна судьбе за то, что у неё есть возможность всё это испытать.
Она должна быть счастлива, она должна принять новую жизнь.
Сегодня все, казалось, намеренно пытались свести Чжан Цзин и Джей-Джея, поэтому она постоянно оказывалась рядом с ним.
Она пила без остановки, а он — ни капли.
Она начала что-то бормотать, а он даже не поддерживал разговор.
Сегодня вечером он был особенно молчалив, словно чем-то озабочен.
Она толкнула его и прокричала:
— О чём задумался? Строишь из себя загадочного?
Он взглянул на неё, забрал её бокал и сказал:
— Хватит пить. Ты плохо переносишь алкоголь, а всё равно пьёшь. Скоро опять начнёшь про попаданцев рассказывать?
— Ладно, проехали! — Чжан Цзин выхватила бокал и продолжила пить.
Он, кажется, немного разозлился, встал и направился к выходу.
Ален остановил его и спросил, куда он собрался.
Тот ответил, что устал и хочет домой.
— А она? — Ален указал на Чжан Цзин. — Как быть?
Джей-Джей обернулся и нетерпеливо рявкнул на неё:
— Ты идёшь или нет?
Чжан Цзин сама не поняла, что на неё нашло, но послушно опустила голову и пошла за Джей-Джеем к выходу.
А сзади раздался одобрительный гул.
Она села в машину, голова становилась всё тяжелее.
Сегодняшнее вино оказалось с сильным «послевкусием». Сначала вроде бы ничего, а теперь она уже еле держалась на ногах.
Глядя в окно, она видела, как пейзаж расплывается в одно пятно. Она прислонилась к двери машины и уснула.
Ей показалось, что кто-то зовёт её по имени.
Её имя произносили так коряво.
«Меня зовут Чжан Цзин, Чжан Цзин, ты сначала язык выпрями, а потом говори, хорошо?»
Но она никак не могла проснуться, да и не хотела.
Она так долго страдала от бессонницы.
Каждую ночь ворочалась в постели до самого рассвета, прежде чем уснуть.
Ей очень хотелось просто выспаться.
Она ощутила приятный зуд.
И лёгкое прерывистое покачивание.
Ей казалось, что с неё слой за слоем сходит усталость, притворство, беспокойство.
В душе воцарился покой.
Она подумала, что спит очень хорошо.
Лучше всего с момента развода.
Выспавшись, она открыла глаза и обнаружила, что всё вокруг белое.
Посмотрев налево, она внезапно подскочила.
— Ааааа, аааа, ааааа! — Вскочив, она утащила за собой одеяло, и человек рядом оказался совершенно голым. Она тут же вернула ему одеяло, но, посмотрев на себя… аааа, снова выхватила его.
Чжан Цзин тяжело дышала, села и попыталась вспомнить, что, чёрт возьми, произошло.
Джей-Джей, казалось, ещё не проснулся. Он потёр шею и тихо проворчал:
— Нормально же спали, чего ты орёшь? Ложись давай. — С этими словами он потянулся к Чжан Цзин.
Она оттолкнула его и покачала головой.
Он взглянул на неё, потом на телефон и взмолился:
— Сестрица, умоляю тебя, сейчас только пять утра, давай ещё поспим, а? Ты же не в первый раз, чего шум поднимать?
Чжан Цзин в гневе быстро вскочила, нашла разбросанную на полу одежду и бросилась бежать, словно спасаясь.
Джей-Джей встал с кровати, совершенно голый подошёл к ней, схватил за руку и сказал:
— Ладно, сдаюсь, я отвезу тебя.
Она вырвала руку и, стиснув зубы, процедила:
— Ты подлец, мне не нужна твоя помощь. Даже если я и делала это раньше, я не говорила, что хочу делать это с тобой!
— Что? — Он посмотрел на неё с выражением полного недоумения. — Чжан Цзин, пойми ты наконец, неужели мне, Джо Джеймсу, не хватает женщин? Зачем мне тебя подставлять?
— А кто тебя просил быть таким мерзавцем! — Не дожидаясь его ответа, Чжан Цзин открыла дверь и выбежала.
Первый раз в жизни Чжан Цзин был с её бывшим мужем, а второй — с этим гадом-скорпионом, который младше её на семь лет?
При этой мысли её охватила ярость.
Она не была старомодной ханжой, но нельзя же было просто так, в беспамятстве, с кем-то переспать?
Да над ней же все смеяться будут!
Она только приехала в Америку, и тут же такая репутация… Как ей теперь жить?
Чёрт, сама виновата, что в последнее время так распустилась, постоянно ходила развлекаться.
Раньше так не веселилась, а теперь словно с ума сошла.
Так ей и надо, вот и совершила ошибку.
Чжан Цзин мысленно ругала себя.
Но пока она шла, она поняла, что заблудилась.
Дом этого Джей-Джея был похож на лабиринт, как отсюда выбраться?!
Побродив неизвестно сколько, она увидела за углом прислонившегося к стене Джей-Джея с крайне недовольным лицом.
Он взглянул на неё и пошёл вперёд. Ей ничего не оставалось, как послушно следовать за ним.
Наконец, выйдя из дома, он направился к машине.
— Быстро садись в машину, здесь такси не поймаешь. И дорогу ты не знаешь.
Она подумала, что он прав, и села в машину.
Всю дорогу они молчали.
Он довёз её до дома и уехал.
Катастрофа!!!
Ноги Чжан Цзин подкашивались. Опираясь на стену, она медленно побрела наверх.
Тогда она ещё не знала, в какой водоворот обид и недоразумений её затянет в ближайшие годы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|