9 (Часть 2)

Чжан Цзин не хотела, чтобы Ма Лань поднимала шум, но та кричала не переставая, словно это её саму так сильно обидели.

Услышав шум, из комнаты вышел Джей-Джей.

Увидев его, Ма Лань тут же набросилась на него с руганью.

— Я говорю, Джо Джеймс, ты мужик или нет?! Чёрт возьми, Сара — человек, а моя Цзин — не человек, что ли? Ты каждый день бегаешь заботиться о других, а на свою женщину наплевал, позволил, чтобы её били и оскорбляли! Ты отвратителен! Тьфу! Тьфу-тьфу!

Джей-Джей был потрясён. Он тут же подошёл к Чжан Цзин и спросил, что случилось.

Ма Лань удивилась ещё больше и продолжала кричать:

— Что?! Чжан Цзин, ты ему не сказала?! Ты не рассказала ему, как тебя обзывала в университете эта мерзкая мамаша Сары со своими родственничками? Говорят, ещё и за волосы таскали, раздеть хотели? Почему ты такая слабая?! Ты всегда была моим кумиром, как ты можешь быть такой слабой, такой слабой?!

Чжан Цзин была на грани взрыва от криков Ма Лань. Ей и так было тошно, а высокочастотные звуковые волны Ма Лань били по барабанным перепонкам, и каждое её обвинение разрушало последние остатки самообладания Чжан Цзин.

— Да, меня обзывали шлюхой, проституткой, бесстыжей разлучницей! Меня пытались раздеть, и если бы мне не помогли, возможно, действительно раздели бы догола! Но они говорили правду! Это действительно я увела чужого парня, довела человека до попытки самоубийства! Я...

— Почему ты мне не сказала? — прервал её Джей-Джей.

Чжан Цзин широко раскрыла глаза, по щекам покатились крупные слёзы.

— Зачем говорить тебе? Ты и так достаточно себя винишь, я должна была заставить тебя винить себя ещё и из-за меня?

Он смотрел на неё долго, не говоря ни слова.

Ален увёл Ма Лань. Чжан Цзин видела, что Ма Лань плачет. Она знала, что подруга беспокоится о ней.

Чжан Цзин видела, как раздосадован Джей-Джей.

Он один поднялся наверх, и тут она услышала звук разбитого стекла.

Чжан Цзин бросилась наверх и увидела, что он всё ещё бьёт кулаком по уже разбившемуся большому зеркалу на стене.

Её родители, когда пришла Ма Лань, стояли в стороне и смотрели на неё. Теперь её сын, услышав шум, заплакал в своей комнате, и родители поспешили его успокоить.

Чжан Цзин крепко обняла Джей-Джея, не давая ему дальше причинять себе вред.

Он тяжело дышал, стиснув зубы так, что было слышно скрежет.

Затем он повернулся и обнял Чжан Цзин в ответ.

— Прости, Цзин. Прости, — снова раздался низкий голос Джей-Джея, он всхлипнул.

Чжан Цзин легонько похлопала его по спине:

— Ничего, ничего, только не делай больше глупостей.

Она успокоила Джей-Джея и вызвала врача, чтобы обработать ему рану.

Вся его правая рука была сильно повреждена, вся в крови.

С тех пор Джей-Джей больше ни разу не навещал Сару в больнице.

Он целыми днями работал дома.

Когда у Чжан Цзин были занятия, он отвозил её в университет, а после занятий забирал.

Когда его не было рядом, он просил Ма Лань и остальных друзей быть с ней.

Так прошло три дня, и неприятности снова пришли.

Джей-Джей, как обычно, приехал за ней.

И та самая компания женщин, что приходила к Чжан Цзин в прошлый раз, тоже явилась.

Увидев Джей-Джея, они не собирались отступать и продолжали оскорблять Чжан Цзин так же, как и в прошлый раз, только руки распускать не решались.

Джей-Джей пришёл в ярость и громко крикнул им, чтобы они заткнулись.

— Я говорю, Джей-Джей, почему ты так защищаешь эту стерву? Она тебя чем-то опоила? Почему ты так упорствуешь в своём заблуждении? Посмотри, до чего она довела Сару! — Мать Сары говорила это и плакала.

— Тётушка, думаю, вы должны знать правду. В этой ситуации виноват я. Если у вас есть претензии, предъявляйте их мне. Если вы продолжите преследовать Цзин, я больше не буду навещать Сару и не буду с ней общаться, — голос Джей-Джея был громким и твёрдым, и женщины замолчали.

Джей-Джей открыл дверцу машины, чтобы Чжан Цзин села. Перед тем как сесть самому, он бросил тем женщинам:

— Даже не думайте как-либо навредить Цзин. Кто бы это ни был, если кто-то причинит Цзин боль, я верну ей в десятикратном размере.

Чжан Цзин смотрела на 23-летнего «маленького Джей-Джея». Раньше он иногда казался ей ребёнком, но в этот момент он изменился.

Он вёл себя как настоящий мужчина, защищая её.

И Чжан Цзин вдруг почувствовала, что даже если её били и ругали, всё это было не зря.

В университете такие истории нужны, чтобы стать темой для разговоров после обеда.

Чжан Цзин чувствовала, что снова оказалась в центре внимания и сплетен.

Она знала, что никогда и не покидала поле зрения окружающих.

Просто раньше многие ею восхищались, завидовали, а теперь — скорее презирали.

Многие раньше не понимали, чем она привлекла Джей-Джея.

Хотя в глазах многих она была красивой и талантливой, но Джей-Джей был гораздо более яркой фигурой.

Теперь их сомнения наконец разрешились: потому что Чжан Цзин — крайне хитрая стерва.

Она как ни в чём не бывало ходила в университет, делая вид, что ничего не произошло.

Продолжала ходить с высоко поднятой головой, продолжала идти своим путём.

Джей-Джей тоже как ни в чём не бывало хорошо к ней относился, даже лучше, чем раньше.

Прошло некоторое время, приближался китайский Новый год — Праздник Весны.

Чжан Цзин не была в Китае почти два года и очень хотела съездить повидаться.

Но родители были уже старыми, им было тяжело переносить перелёты. Предыдущие два раза, когда она их приглашала, им было очень трудно.

Ребёнок был маленьким, возвращаться с ним было неудобно.

Она хотела съездить одна, повидаться с друзьями.

Джей-Джей очень хотел поехать с ней, но Чжан Цзин знала, что он занят. Его отец давно не возвращался, к тому же начался экономический кризис, и ему нужно было решать много дел.

К тому же, он не знал китайского. Если бы он поехал с ней, ей пришлось бы везде его водить, и тогда поездка потеряла бы смысл.

Поэтому в итоге решили, что Чжан Цзин поедет одна.

Что произойдёт в Китае?