11 (Часть 1)

Глава 11. Пампушка становится королевой

Чжан Цзин развернулась и ушла.

Не плакала, не смеялась.

Она подумала, что такой исход очень плох.

Раз уж она с таким трудом убедила себя принять его, с таким трудом дожила до сегодняшнего дня, и вот так всё рухнуло.

Но Чжан Цзин также хотела такого исхода, потому что, даже если он плох, она не могла терпеть такого отношения к себе.

Вернувшись на виллу, Чжан Цзин попросила родителей собрать вещи, сказав им, что завтра же начнёт искать съёмное жильё и, как только найдёт, они переедут.

Теперь она жалела, что не купила тогда дом.

Джей-Джей в ту ночь не вернулся. Так было даже лучше, встреча всё равно закончилась бы ссорой.

На следующий день она начала искать жильё, быстро нашла подходящий вариант. Она несколько раз съездила туда-сюда на машине, перевезла всё необходимое.

Затем оставила машину у виллы и ушла, не оглядываясь.

Чжан Цзин собиралась вернуться в учебный центр и снова преподавать, чтобы пополнить семейный бюджет.

Дополнительную карту, которую ей дал Джей-Джей, она оставила на вилле. На её собственной карте ещё оставались деньги — те, что он давал ей время от времени, и которые она, не тратя, откладывала.

Когда она снова пошла в университет, то встретила Ма Лань. Та потащила Чжан Цзин по магазинам, но Чжан Цзин нужно было идти на занятия в учебный центр.

Ма Лань не поняла и спросила:

— Ты почему опять туда?

Чжан Цзин нетерпеливо ответила:

— Глупости не говори! Мне нужно кормить семью. Если я не буду торопиться зарабатывать деньги, нам что, ветром питаться?

— А-ха-ха, ты что, шутишь? Твой Джей-Джей купается в роскоши, неужели он позволит тебе голодать?

Чжан Цзин молча посмотрела на Ма Лань.

Ма Лань, увидев её молчание, вдруг широко раскрыла глаза.

— Говори, что у вас с Джей-Джеем случилось?

— Ну скажи же, что случилось? Поссорились? Эй! — Ма Лань сильно толкнула Чжан Цзин.

Чжан Цзин, не обращая внимания на крики Ма Лань, направилась прямо к своему мотоциклу.

— Ой-ой-ой, твой мотоцикл снова появился! — взвизгнула Ма Лань. — Похоже, действительно проблемы! Ой-ой-ой, случилось что-то серьёзное! Что именно?

— Я съехала от него, — спокойно сказала Чжан Цзин.

— А? Почему? Давно?

— Неделю назад.

— Что?! Ой-ой-ой, я последние дни была занята свадьбой сестры и совсем про тебя забыла! Ой-ой-ой, он тебя искал?

— Хе-хе, нет, — Чжан Цзин собралась надеть шлем.

— У тебя вообще сердце есть? — Ма Лань, увидев, что Чжан Цзин собирается надеть шлем, тут же выхватила его и отбросила в сторону. — Такое случилось, а ты мне не говоришь?! Ой-ой-ой, у тебя хоть капля совести есть? Из-за чего?

— Сестрица, я тебя умоляю, я правда не хочу говорить. Я сейчас ни о чём не думаю, только о том, как заработать денег и прокормить семью.

— Тебе не хватает денег? Сколько нужно? Я тебе помогу! Где ты сейчас живёшь?

— Поднимешь мой шлем — скажу.

— Ты точно меня обманываешь! — сказала Ма Лань, но послушно пошла поднимать шлем Чжан Цзин. — Ты совсем меня за подругу не считаешь, раз о таком не рассказываешь.

— Не обманываю. Пошли, садись, я отвезу тебя к себе домой.

В тот день Чжан Цзин отвезла Ма Лань к себе. Ма Лань начала играть с её сыном, а Чжан Цзин провела два занятия в учебном центре.

Вернувшись домой, они вместе поужинали. Вечером Ма Лань ни в какую не хотела уходить, твердя, что останется с Чжан Цзин.

Эта девчонка, хоть и казалась легкомысленной, была очень заботливой.

На следующий день Ма Лань заявила, что не пойдёт на учёбу, а будет покупать Чжан Цзин одежду.

Чжан Цзин отказывалась, но Ма Лань её уговорила.

Пришлось беспомощно согласиться.

После похода по магазинам вечером Ма Лань захотела потащить её в бар искать романтических приключений. Они снова сели на мотоцикл Чжан Цзин и поехали в их любимый бар.

— Говорю тебе, Цзинцзин, найдёшь другого мужчину — и сразу его забудешь. Сегодня я помогу тебе присмотреть кого-нибудь, проверю кандидата.

У Чжан Цзин на лбу выступила огромная капля пота.

Судя по настрою Ма Лань, сегодня они собирались напиться до беспамятства. Но кто бы мог подумать, что, едва войдя и начав искать место, они увидят Алена и Джей-Джея.

— Чёрт, ты нарочно? — ущипнула Чжан Цзин Ма Лань.

Ма Лань не умела врать. Она замахала руками и принялась жестикулировать:

— Тётушка, поверь в мою преданность! Я точно никому не сообщала! Это чистое совпадение! Поверь мне! — С этими словами она потащила Чжан Цзин к их столику.

Чжан Цзин очень не нравилась такая встреча, она не хотела подходить, но Ма Лань прошептала ей на ухо: «Если испугаешься, он будет тебя презирать».

Ей пришлось стиснуть зубы и пойти.

Ален встал, обнял Ма Лань и спросил:

— Дорогая, ты же говорила, что у тебя сегодня дедлайн по статье? Почему ты здесь?

— О… А что, только вам, мужчинам, можно развлекаться, а нам, женщинам, нельзя искать романтических приключений? — Чжан Цзин мысленно усмехнулась: Ма Лань так врёт, какая ещё статья, ха-ха.

Ален нахмурился:

— Дорогая, что с тобой? Зачем тебе искать приключений, если у тебя есть я?

— Я не про себя говорю, я для моей Цзин ищу. Ладно, не буду с тобой болтать. Раз вы здесь, у меня пропало настроение. Я отведу Цзинцзин в другой бар. А вы веселитесь!

Ален, вероятно, знал о ситуации Чжан Цзин и Джей-Джея, поэтому больше ничего не сказал.

После этого инцидента у Чжан Цзин пропало всякое настроение, и она отвезла Ма Лань домой.

На следующий день она отвезла Ма Лань в университет, высадив её у нужного корпуса.

Сегодня у её научного руководителя были занятия для студентов других факультетов. Подъехав к учебному корпусу, Чжан Цзин увидела «Астон Мартин» Джей-Джея.

Но в машине никого не было.

Чжан Цзин заперла мотоцикл и пошла к аудитории.

Поднимаясь по лестнице, Чжан Цзин всё думала: больше недели его не было видно, почему он вдруг появился?

Издалека она увидела его стоящим у двери аудитории. Неподалёку толпились девушки, некоторые пытались с ним заговорить, другие фотографировали на телефоны.

Чжан Цзин решила игнорировать, игнорировать, игнорировать.

Она вошла прямо в аудиторию.

Они последовали за ней. Чжан Цзин увидела, что Джей-Джей сел.

Мучительно долгая лекция наконец закончилась. Она всё время была рассеянна.

После занятия она помогла преподавателю собрать учебные материалы и ушла только после того, как все студенты разошлись.

Спустившись вниз, она увидела Джей-Джея, прислонившегося к своей машине.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение