Так прошло около двух недель, и наступил день рождения Алена.
Их небольшой кружок снова собрался вместе.
Ален арендовал бар для празднования.
«Эти детишки богаты», — подумала Чжан Цзин.
Она не стала расспрашивать, чем они занимаются и откуда у них деньги, потому что и так догадывалась: их семьи очень состоятельны, а сами они, должно быть, лучшие в своих областях.
Она сидела и болтала с Джей-Джеем. Он подшучивал над её новой причёской, сравнивая её с лапшой быстрого приготовления.
В этот момент в бар вошла девушка, которую Чжан Цзин никогда раньше не видела. Все, увидев её, замерли.
Девушка подошла к Чжан Цзин и Джей-Джею и надменно указала на Чжан Цзин.
— Это ты, та китаянка, что в последнее время крутится возле брата Джей-Джея?
Чжан Цзин ничего не ответила, потому что ещё не знала, кто перед ней, но по реакции окружающих уже кое-что поняла.
Девушка нервно рассмеялась, схватила стоявший рядом бокал вина и плеснула его в Чжан Цзин:
— Сама уберёшься, или мне позвать кого-нибудь помочь?
Джей-Джей прикрыл Чжан Цзин, но часть вина всё равно попала на неё.
Пока он протягивал ей салфетки, Ма Лань вылила целый стакан виски на голову той девушке.
— Сара, слушай сюда. Чжан Цзин — моя сестра. Если посмеешь её обидеть, обидишь меня. Ты плеснула ей один бокал, я тебе вернула один — считай, легко отделалась. Сегодня тебя никто не приглашал, так что будь добра, убирайся.
Девушка по имени Сара расплакалась, начала кричать и ругаться.
«Этот голос просто насилует мои уши», — подумала Чжан Цзин.
Джей-Джей взглянул на Чжан Цзин, встал и потащил Сару к выходу.
Чжан Цзин подождала полчаса, но он не вернулся, и под предлогом того, что ей нужно переодеться, сбежала с вечеринки.
На следующий день она встретилась с Ма Лань.
— О боже, сестрёнка, что ты вчера вечером вытворяла? Почему ты так измождена? — сказала Чжан Цзин, глядя на лицо Ма Лань, явно перегулявшей.
— Сестра Цзин, ты завидуешь?
Чжан Цзин несколько раз сильно моргнула, что означало: «Чёрт тебя побери».
— Кстати, сестра Цзин, вчера, после того как ты ушла, Джей-Джей вернулся и спросил, куда ты делась. Звонил тебе, но телефон был выключен.
Чжан Цзин играла апельсином в руке и с улыбкой спросила:
— Ха-ха, а почему Сара его не сопровождала? Опять вернулся, чтобы я его сопровождала?
— Джей-Джей никогда не прикасался к этой девушке. Он спал со многими, но только не с ней. А они встречаются уже больше шести лет.
Чжан Цзин очень удивилась:
— Что ты говоришь? Шесть лет?
— Да, они вместе с шестнадцати лет. Сара — дочь лучшей подруги мамы Джей-Джея.
— Ох, понятно, — отозвалась Чжан Цзин.
Спал со всеми, но не с Сарой? Что это за логика?
Неужели эта девушка настолько дорога Джей-Джею, что он не решался её «осквернить»?
«А кто тогда я? — подумала Чжан Цзин. — Та, на ком он может выместить своё желание вместо девушки, которая плеснула в меня вином?»
От этой мысли ей стало противно. Сейчас она могла позволить себе «поиграть» в отношениях, и ей это было по карману, но она не любила связываться с теми, у кого есть девушки.
Тем более с теми, кто не прикасался к своей собственной девушке.
Если она и была «легкомысленной», то лишь в том смысле, что сама «играла» с мужчинами, а не позволяла «играть» с собой.
К тому же, Чжан Цзин хорошо помнила, как ей было больно раньше.
А теперь она вдруг, сама того не желая, оказалась в роли любовницы.
Вечером Чжан Цзин вернулась в свою комнату в общежитии. Она готовила ужин, когда зазвонил телефон.
— Алло, это я, — раздался голос Джей-Джея.
— Что случилось? — равнодушно спросила она.
— Я внизу, у твоего дома. Выходи.
— Я готовлю. Подожди немного, — сказала она и повесила трубку.
Она закончила готовить, поела и только потом спустилась.
Руки в карманах. Спускаясь в спешке, она не надела бюстгальтер и теперь вынуждена была придерживать одежду, чтобы никто не заметил.
Но, как оказалось позже, в его глазах это было откровенное соблазнение!
Он стоял, прислонившись к машине. Увидев её, он выпрямился и сказал:
— Ты всё ещё злишься из-за вчерашнего?
— Ха-ха, очень смешно. С чего бы мне злиться? Просто я раньше не знала, что у тебя есть девушка. Мой принцип — не связываться с теми, у кого есть отношения. Так что лучше нам больше не делать ничего предосудительного.
Он смотрел прямо на неё, затем на его губах мелькнула улыбка, он притянул её голову к себе и поцеловал.
Чжан Цзин немного опешила, не понимая, что это значит, но не могла этого показать и просто смотрела на него.
Но это было тяжело. В такую жару его пронзительный, словно вытягивающий душу взгляд был прикован к её глазам. Как ей было прогнать этих маленьких бесов из сердца?
Он, кажется, заметил её смущение, а она увидела, что его внутренний мир на грани взрыва.
Он потащил её в машину и, не дожидаясь, пока доберётся до дома, прямо в машине он взял её.
Чжан Цзин быстро привела себя в порядок и вышла из его машины.
— Джей-Джей, что бы ни случилось, это наш последний раз.
В будущем, если захочешь, найди кого-нибудь другого.
Мы действительно не можем быть вместе, — сказав это, она повернулась, чтобы уйти.
— Что, решила сменить партнёра?
Она улыбнулась ему:
— Да.
Он многозначительно посмотрел на неё, медленно приблизил лицо и сказал:
— Ну, попробуй! — Затем сел в машину и умчался, оставив за собой лишь пыль.
Это ощущение очень не понравилось Чжан Цзин. Впервые Джей-Джей показал ей свою зловещую сторону.
Её, тридцатилетнюю женщину, запугивал двадцатидвухлетний парень.
Оказывается, не только в Китае, но и в Америке так же: у кого деньги, у того и наглость.
Но, прости, Джей-Джей, — подумала Чжан Цзин, — теперь я предпочитаю быть Королевой, а не Пампушкой.
В последующие дни Чжан Цзин избегала Ма Лань, главным образом, чтобы избегать их всех.
В университете за Чжан Цзин ухаживало немало парней, но мало кто был ей по вкусу.
Однажды маленький сёта с её факультета пригласил её послушать его новую песню.
Он сказал, что эта песня для неё.
Хе-хе, Чжан Цзин теперь очень нравилось общаться с теми, кто младше её.
Потому что сейчас она хотела стать более сильной и властной.
К тому же, она постоянно напоминала себе, что стареет, а молодость словно обладает жизнью и духом. Она хотела впитать молодость других, словно это могло придать ей жизненных сил.
Сёта только поступил на первый курс.
Фортепиано, скрипка, гитара — он отлично владел этими инструментами.
Чжан Цзин любила называть его Маленький Б.
Он был полон артистизма, очень похож на Чжан Цзин в молодости.
Но она теперь изменилась. Глядя на него, она всегда думала: возможно, однажды он станет ещё более прагматичным, чем она. Если парень всю жизнь останется мечтателем, это будет очень печально.
Маленький Б любил читать Чжан Цзин стихи, а она тихо слушала.
Но даже лежа на одной кровати, они не занимались любовью.
Он никогда не настаивал, а она не хотела.
Очень странно, но рядом с ним у неё редко возникало желание.
Несколько дней она наслаждалась обществом маленького сёта, пока однажды в столовой её не поймала Ма Лань.
Взгляд Ма Лань был как у львицы, увидевшей добычу. Не зря она была Львом.
— Где ты пропадала все эти дни? Телефон не отвечал, на сообщения не отвечала, я приходила к тебе домой, а тебя не было. Чем ты вообще занималась? — сердито спросила Ма Лань.
Чжан Цзин ещё не успела ответить, как взгляд Ма Лань упал на сёта, сидевшего напротив, и она вдруг громко закричала:
— Ах ты ж! Ты знаешь, сколько тебе лет? Неужели ты все эти дни тусовалась с этим щенком? Не боишься спину себе надорвать?
От этих слов Чжан Цзин опешила.
К счастью, Ма Лань говорила по-китайски, и маленький сёта не понял.
У Чжан Цзин мозги закоротило.
Не успела она ответить, как Ма Лань схватила её и потащила прочь, оставив маленького сёту в полном недоумении.
Ма Лань привела её к месту в столовой, которое принадлежало только их маленькому кругу.
Только что эта девчонка так её отчитала, и Чжан Цзин была очень расстроена. Она немного подумала, остановилась, повернулась, приподняла одежду, обнажив поясницу, и сказала:
— Щенок, посмотри на мою талию, она очень молодая!
Теперь окаменела Ма Лань.
Там же она снова увидела Джей-Джея.
Он всё так же был немногословен.
Джей-Джей очень заботился о своём имидже. Это было очевидно, даже если он сам об этом не говорил, Чжан Цзин это замечала.
Она ни разу не видела его в одной и той же одежде.
И он не упускал ни одной мелочи, например, пуговицы на рубашке или способ завязывания шнурков на разных туфлях.
Его ногти всегда были чистыми и блестящими.
Изо рта всегда пахло свежестью.
Он не любил духи, но всегда пользовался одним и тем же брендом стирального порошка, поэтому от него всегда исходил лёгкий аромат.
Только чёрных очков она видела у него не меньше десяти моделей.
Они менялись в зависимости от стиля одежды.
В последнее время, когда стало холодно, он иногда носил вязаную шапку, что ещё больше подчёркивало его идеальные черты лица и аккуратный, утончённый образ.
Сегодня атмосфера у всех была какая-то странная, разговор не клеился.
Позже Ален предложил поиграть в баскетбол, и вся компания отправилась в спортзал.
Как только они пришли, площадку для них освободили.
Действительно, другое отношение.
Все переоделись в спортивную форму. Ма Лань сказала, что они хранят одежду прямо в спортзале.
Впервые Чжан Цзин увидела Джей-Джея в спортивной форме. Он выглядел очень комфортно, и вся его фигура гармонировала с мягкой текстурой спортивной одежды.
Чжан Цзин долго смотрела на него, словно в трансе, и поняла, что ей нужно прийти в себя. Она пошла в туалет умыться.
Выйдя, она увидела Джей-Джея, который ждал её у двери.
— Почему ты не играешь?
Джей-Джей прислонился спиной к стене, поставив одну ногу на неё. В руке он держал зажжённую сигарету.
— Увидел, что ты ушла, — ответил он.
Чжан Цзин с удивлением посмотрела на него. Он редко курил, она ни разу не видела, чтобы он курил на их встречах.
Затем, не дожидаясь, пока она что-то скажет, он заговорил сам.
— Я расстался с Сарой.
Она была поражена.
И ждала, что он продолжит.
— Когда я был моложе, мне казалось, что, возможно, с ней всё будет хорошо. Но постепенно взрослея, я понял, что если так будет продолжаться, то эта жизнь будет слишком большой потерей.
Я не хочу жить без любви.
Она всё ещё не понимала.
Он заметил её недоумение и опустил голову, играя своим кольцом на мизинце.
— Моя мама очень любит её.
На самом деле, я тоже её очень люблю. Она очень милая, очень добра ко мне. Не смотри на то, какой грубой она была с тобой вчера, но со мной она всегда очень стеснительная и нежная. Думаю, многим мужчинам нравятся такие девушки, верно?
— Это мама нас свела, она очень хотела, чтобы мы были вместе.
Но с детства я действительно видел в ней только сестру, поэтому, сколько бы женщин у меня ни было, я никогда не прикасался к ней.
— Я всегда слушался маму, но когда я советовал тебе быть счастливой, сам я не мог быть счастливым.
Поэтому я подумал, что должен попытаться измениться.
Я хочу быть эгоистом хотя бы раз.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|