Глава 5

знаю, надежнее всего обратиться к ней.

К тому же, Ли Хунду ведь тоже сказал тебе прийти сюда?

Поверь мне, не ошибешься.

Сказав это, Лао Лю похлопал Сюнь Сяоцяня по плечу, наклонился и прошептал ему на ухо:

— Просто у этой девушки характер скверный, очень своевольная, сможет ли она помочь тебе найти Железного Клинка, зависит от твоих способностей.

Сюнь Сяоцянь застыл на месте, ему было трудно принять этот факт, неужели действительно нет другого способа, кроме как просить помощи у этого человека с ужасным характером?

— Я обедаю здесь сегодня!

Как обычно, но на этот раз лапша ручной работы.

— Хочешь есть — готовь сам! — Чжан Лу без колебаний отказала.

— Чжан Лу, ты подумай хорошенько, я...

— Я приготовлю!

Иди купи продукты.

Лао Лю неспешно пошел за продуктами, оставив двоих стоять и смотреть друг на друга.

Спустя долгое время Сюнь Сяоцянь спросил:

— То, что ты только что сказала, все еще в силе?

Чжан Лу крайне неохотно кивнула и сказала:

— Я никогда не отказываюсь от своих слов, говори, чем помочь?

— Скажи мне имена и адреса всех торговцев собаками поблизости.

— Невозможно, не говоря уже о том, что всех этих людей не перечислить в одном списке, тебе одному обойти их всех будет достаточно, чтобы всем надоесть.

Я не буду делать такую подлость.

К тому же, ты подумал о том, что если они не продадут мне, то тут же найдут другого покупателя?

— Тогда скажи мне имя того торговца собаками.

— Я уже сказала, ты поможешь мне с одним делом, и если справишься, я, конечно, тебе скажу.

— Но что, если я найду того торговца собаками, а он уже продал собаку?

— Это уже не моя проблема.

— И если дело, которое ты просишь сделать, займет много времени, то я тоже не смогу найти Железного Клинка.

— Дело, которое я прошу тебя сделать, не займет много времени.

Придумай что-нибудь стоящее, что я могу сделать.

Не трать время, иначе ты даже костей Железного Клинка не увидишь.

— Тогда скажи мне примерное местоположение торговца собаками, он из нашей деревни?

— Нет, из деревни Х.

Ладно, давай ту бумагу.

— Держи.

Сюнь Сяоцянь, будучи человеком слова, легко протянул Чжан Лу бумагу из кармана.

Чжан Лу поспешно взяла ее в руки и внимательно прочитала.

Ли Ли написала в дневнике так:

16 августа 2005 года. Погода: солнечно;

Я снова встретила того человека, на этот раз в книжном магазине «Синьхуа».

Я узнала его почти сразу.

На самом деле, я очень удивилась, увидев его в таком месте, ведь он выглядел таким несерьезным, не похожим на человека, который будет читать книги.

Согласно наставлениям учителей и родителей, я знала, что должна держаться подальше от таких людей, и даже если увижу, должна избегать их.

Но я почувствовала сильное желание, я знала, что хочу подойти к нему, хочу послушать те его непристойные слова.

Поэтому я притворилась, что ищу книгу на полке рядом с ним, но не успела я даже взглянуть, какую книгу он держит в руках, как он узнал меня.

Я должна признать, в тот момент, когда он узнал меня, что-то расцвело в моем сердце, это заставило меня волноваться, возбудиться, как каждый раз, когда я чувствую запах солнца на одеяле.

Возможно, потому что мы были в книжном магазине, на этот раз он не сказал ничего непристойного.

Он рассказал мне, что учится в университете в другой провинции, сейчас на третьем курсе, в следующем году заканчивает, и не знает, продолжит ли учебу или пойдет работать после выпуска.

Еще он рассказал, что его мама, как и Ши Тешэн, потеряла ноги из-за болезни, но его мама далеко не так сильна, как Ши Тешэн, она каждый день ругается, жалуется то на одно, то на другое, или просто швыряет вещи.

Я сказала ему, что моя мама, даже не потеряв ног, дома такая же, все мамы, кажется, такие.

Он засмеялся, похлопал меня по плечу, как хорошего брата.

Я снова возбудилась.

Он спросил, какую книгу я хочу посмотреть, сказал выбирать любую, он купит.

Сегодня я пришла за «Обыкновенным миром» и «Оводом», но найдя эти две книги и увидев цену на обороте, я решила купить только одну книгу на этот раз, хотя хотела прочитать обе, и пока я колебалась, он сказал: «Только эти две?»

Я сказала, что не знаю, какую купить.

Он выхватил у меня из рук обе книги и сказал, что если не знаешь, какую купить, то купит обе.

Меня тронули эти слова, я ясно чувствовала сильное биение в груди, я... я просто не знаю, как описать те чувства... мое лицо покраснело, и голова кружилась... до сих пор, когда я вспоминаю, лицо горит.

Самое невероятное в этой встрече то, что еще до того, как он что-либо сказал, я уже ждала следующей встречи с ним.

Думаю, это, наверное, и есть та самая легендарная любовь.

Чжан Лу никогда не видела, чтобы Ли Ли писала такие длинные дневники.

Количество слов было равно сочинению.

Похоже, Сюнь Сяоцянь не соврал.

Она аккуратно сложила бумагу и засунула ее в карман куртки.

Она сказала Сюнь Сяоцяню:

— Ты сначала иди поешь, а после еды приходи сюда, я отведу тебя в одно место, постараемся закончить дело сегодня днем, и завтра ты сможешь пойти искать Железного Клинка.

— Я не буду есть, я подожду тебя здесь.

Чжан Лу удивленно подняла бровь и довольно бесчувственно сказала:

— Хочешь ждать — жди.

Сказав это, она повернулась и ушла.

Сюнь Сяоцянь не обратил на это внимания, он собирался найти место, где можно было бы присесть.

Только он двинулся с места, как услышал, что Лао Лю зовет его:

— Сяоцянь, заходи, поешь с нами.

Характер у Лулу не очень, но готовит она неплохо.

Сюнь Сяоцянь поспешно отказался:

— Нет, Лао Лю, ешьте вы.

Я не голоден.

— Иди же, иди, попробуй, Лулу действительно отлично готовит! — Сказав это, он, не дожидаясь ответа Сюнь Сяоцяня, обнял его за плечи и повел внутрь.

Сюнь Сяоцянь — очень упрямый человек, с ровесниками он не уступает ни на шаг, даже в мелочах, он не отступит;

Но со старшими, в важных делах он стоит на своем до конца, а в мелочах избирательно уступает, если может, как, например, сейчас.

Чжан Лу очень удивилась, увидев Сюнь Сяоцяня, тут же похолодела и спросила:

— Ты же сказал, что будешь ждать снаружи?

Зачем зашел?

Услышав это, Сюнь Сяоцянь повернулся, собираясь уйти, но Лао Лю остановил его и сказал Чжан Лу:

— Чжан Лу, что ты делаешь?

Я его позвал, что?

Он не может здесь сидеть и есть?

— Не может, он сказал, что будет ждать снаружи.

— Чжан Лу, подумай, прежде чем говорить.

У тебя еще есть шанс.

— Хм! — Чжан Лу и Лао Лю некоторое время смотрели друг на друга, Чжан Лу сдалась и послушно пошла готовить.

Лао Лю был худой и высокий, с чистым белым лицом, выглядел хрупким, но ел он очень много, каждый раз, когда приходил есть лапшу, съедал две полные большие миски, поэтому Чжан Лу приходилось готовить побольше.

Сегодня она тоже приготовила обычное количество, но поскольку появился еще и Сюнь Сяоцянь, еды не хватило!

— Есть еще? — Лао Лю держал пустую миску и смотрел на Чжан Лу умоляющими глазами.

— Нет.

Чжан Лу проигнорировала взгляд Лао Лю, отодвинула миску, встала и, глядя на Сюнь Сяоцяня, спросила его:

— Ты наелся?

К удивлению Чжан Лу, Сюнь Сяоцянь молчал.

Лао Лю, увидев это, сказал в сторону:

— Гость не наелся, как тебе не стыдно просто так уходить?

— Ты уходишь или нет? — Чжан Лу не обращала внимания на Лао Лю, только спросила Сюнь Сяоцяня.

— Я не наелся.

Я утром вообще не ел.

Можешь приготовить еще?

Чжан Лу безмолвно смотрела на Сюнь Сяоцяня, она никак не могла понять, как человек, который только что был с ней в непримиримых отношениях, теперь может беззастенчиво просить ее приготовить еще еды.

— Невозможно.

Чжан Лу решительно сказала:

— Сюнь Сяоцянь, шанс только один, если ты его упустишь, в следующий раз я не буду такой сговорчивой.

— Не спеши, я не буду есть просто так, как насчет обмена на это?

Сюнь Сяоцянь, говоря это, достал из кармана еще один лист бумаги:

— Это еще одна запись из дневника Ли Ли, как тебе?

— Сделка! — Чжан Лу с молниеносной скоростью выхватила бумагу из рук Сюнь Сяоцяня и быстро принялась читать.

Эта запись в дневнике была такой:

17 августа 2005 года. Погода: пасмурно;

Меня отругала мама, потому что я тратила деньги бездумно, и ей казалось, что книги, которые я купила, непристойные.

В ее глазах только учебники, сборники задач и тетради по арифметике, выданные школой, были пристойными, а все остальные книги, не связанные с этим, были вредными.

В ней я увидела разницу между мной и другими одноклассниками, это разница, которую с самого начала было невозможно преодолеть, как бы я ни старалась, как бы ни усердствовала, я никогда не смогу их догнать.

Я поняла это, когда впервые вошла в ворота старшей школы и увидела родителей других учеников в нарядной одежде.

Честно говоря, книги мне не так уж и необходимы, меня разозлило именно ее отношение, когда она при виде незнакомой книги тут же обвинила меня в бездумной трате денег.

Она как лягушка в колодце, не видит разницы между собой и другими, и всегда полна уверенности, считая, что все, что она говорит и делает, правильно, и даже пытается связать меня своими правилами, такая она вызывает у меня злость, ненависть и жалость!

Но я не могу сказать это вслух, некоторые слова, если их произнести, навлекут на меня еще большие беды и бури, не только она, но и мой отец, будут без конца ворчать мне в уши: «Это все для твоего блага, почему ты не понимаешь наших стараний!»

«Ты не можешь так разговаривать с мамой, если еще раз так заговоришь с мамой, не вини меня, если я тебя ударю!»

И так далее.

Поэтому я придумала ложь и сказала ей, что это книги, которые велел прочитать учитель, она отругала меня с сомнением, я не возразила ни слова, но тайком смотрела на нее с презрением, а в душе бормотала непочтительные слова.

Я знаю, что так думать о своей маме очень неправильно, каждый раз, когда я вижу, как ей тяжело, я тоже жалею, но вскоре все возвращается на круги своя.

Что мне делать?

Когда я наконец обрету