Глава 4

глаза.

Сюнь Фэн фыркнул и сердито ушел, Сюнь Сяоцянь тут же поспешил за ним.

У самых ворот Сюнь Сяоцянь быстро вернулся, сказал, что придет еще, и снова поспешно ушел.

Чжан Лу была уверена, что с характером Сюнь Сяоцяня он обязательно вернется, но не ожидала, что он придет так быстро. На следующее утро, как только Чжан Лу встала, она услышала лай всех собак во дворе, открыла дверь и увидела Сюнь Сяоцяня, аккуратно стоящего там.

— Я уже сказала все, что нужно.

Сказав это, Чжан Лу собиралась закрыть дверь, но Сюнь Сяоцянь успел сказать до того, как дверь захлопнулась:

— Ты ведь еще не узнала то, что хотела, верно?

— И ты не скажешь, верно? — парировала Чжан Лу. — Не трать время, счастливого пути.

Сюнь Сяоцянь поспешно сказал:

— Ты поможешь мне найти Железного Клинка, и я расскажу тебе о Ли Ли!

— О Ли Ли я узнаю сама.

А Железного Клинка ищи сам.

— А если я скажу, что кроме меня, никто больше не узнает о Ли Ли?

Даже так, ты все равно упорно не хочешь сказать мне, где Железный Клинок?

— У стен есть уши.

— Ты сначала посмотри на это, а потом говори! — Сюнь Сяоцянь достал что-то из кармана и поднес к глазам Чжан Лу.

— Ты!

Как у тебя это оказалось! — Чжан Лу испуганно вскрикнула, схватила предмет, желая рассмотреть его повнимательнее.

— Сначала скажи мне, где Железный Клинок! — Сюнь Сяоцянь, казалось, уже угадал намерения Чжан Лу и опередил ее, спрятав предмет в руке.

— Сначала дай мне!

Я должна убедиться, что это вещь Ли Ли.

— Твоя реакция уже выдала тебя.

Говори быстрее, я не хочу тратить время.

— Ты сначала скажи мне, как дневник Ли Ли оказался у тебя в руках?

Ли Ли вела дневник с младших классов средней школы, даже если не было ничего особенного, что стоило бы записать, Ли Ли писала о погоде.

Ли Ли почти всегда показывала ей свои дневники, особенно после того, как она бросила школу, а Ли Ли продолжила учиться в старшей школе.

Ли Ли записывала в тетради все, чем хотела с ней поделиться, но не могла сказать вслух, и показывала ей во время каникул.

Но это общение прекратилось после того, как Ли Ли поступила в третий класс старшей школы, Ли Ли больше не искала ее во время каникул и не показывала ей дневник.

Она была абсолютно уверена, что все вопросы, связанные с Ли Ли, найдут ответы в дневнике!

Как только она получит дневник, она узнает, почему Ли Ли тогда выбрала такой трагический способ покончить со всем.

Лишь бы она смогла получить дневник...

Но Сюнь Сяоцянь определенно не отдаст ей дневник легко... даже если она скажет, где Железный Клинок.

— Не спеши, потом узнаешь.

А теперь скажи мне, кто вчера привозил собаку?

— Почему я должен говорить первым?

Что, если я скажу, а ты не дашь мне дневник?

— Кто сказал, что я дам тебе дневник, я просто использую его, чтобы доказать, что я действительно знаю всю историю.

И разве ты не думаешь, что обменять дневник на одно имя — это неравноценный обмен?

— Тогда не о чем говорить, катись обратно, откуда пришел!

— Помоги мне найти собаку, и я расскажу тебе все!

Выражение лица Сюнь Сяоцяня было настолько искренним, насколько это возможно, любая девушка с хоть каплей доброты, увидев такой серьезный и сосредоточенный взгляд, без колебаний согласилась бы, ведь это всего лишь небольшая услуга.

Жаль, что у Чжан Лу не только не было доброты, у нее вообще не было сердца.

— Сначала помоги мне кое-что сделать, и если ты справишься, я поверю в твою искренность.

— Чжан Лу, ты не перегибай палку!

— Хочешь — иди делай, не хочешь — уходи, зачем столько пустых слов!

— Ты!

Сюнь Сяоцянь потерял дар речи, но уходить просто так было обидно, он решил сделать последнюю попытку:

— Если ты поможешь мне найти Ху Ню, я дам тебе сколько угодно денег!

Ты ведь должна другим деньги?

Это как раз поможет погасить долг!

Услышав последние слова, руки Чжан Лу непроизвольно задрожали, она изо всех сил сжала кулаки, подавляя внутренний страх, и, не отрываясь глядя на Сюнь Сяоцяня, шаг за шагом подошла к нему, сквозь зубы произнеся:

— Кого ты тут позоришь?

У меня целый двор собак, мне что, нужны твои жалкие деньги?

К тому же, у тебя есть деньги?

Деньги твоего дяди — это твои, или деньги твоего отца — это твои?

С таким, как ты, я должна тебе рассказывать, пустые мечты!

Жди и смотри, может, когда-нибудь у меня проснется доброта, и я тебе скажу.

Хм!

Чжан Лу холодно фыркнула и быстро повернулась, возвращаясь во двор, оставив ошеломленного Сюнь Сяоцяня.

Когда он опомнился, то в отчаянии затопал ногами, но Чжан Лу уже исчезла.

— Чжан Лу, ты еще пожалеешь!

Сердито сказав это, Сюнь Сяоцянь сильно пнул двух каменных львов у ворот, а затем поехал обратно на своем электроскутере.

Чжан Лу не спала всю ночь, сидя в Западной комнате до рассвета.

Когда через окно пробился утренний свет, она только тогда размяла онемевшие ноги и вышла, оставив там лежать неподвижного питбуля со сломанным хвостом, без задней лапы, истощенного и иссохшего.

Сюнь Сяоцянь вел себя тихо один день, и Чжан Лу думала, что он больше не придет.

Кто бы мог подумать, что на четвертый день утром, как только она открыла ворота, она увидела Сюнь Сяоцяня, прислонившегося к каменным львам.

К удивлению Чжан Лу, Сюнь Сяоцянь держал в обеих руках пакеты: в левой — витамины и молоко, в правой — фрукты и напитки.

Словно пришел поздравить ее с Новым годом.

— Что за представление?

Чжан Лу скрестила руки на груди и кивнула подбородком на пакеты в руках Сюнь Сяоцяня.

— Небольшой подарок, прими.

Сюнь Сяоцянь выпрямился и доброжелательно сказал:

— Я специально ездил в центр города, чтобы купить это, это довольно дорого.

Чжан Лу усмехнулась, не говоря ни слова и не принимая подарки.

— Я говорю серьезно, смотри, вот еще.

Сюнь Сяоцянь действительно освободил одну руку и достал из кармана аккуратно сложенную квитанцию.

— Меньше пустых разговоров, говори прямо, зачем ты сегодня пришел!

— Я, конечно, хочу, чтобы ты помогла мне найти Ху Ню.

Но я понял, что ты не поможешь мне так просто...

— И что?

Хочешь подкупить меня этими вещами?

Чжан Лу свысока посмотрела на Сюнь Сяоцяня, с презрением сказав это, явно не считая эти вещи чем-то важным.

— Нет, нет, нет, ты неправильно поняла.

Я принес эти вещи не для того, чтобы подкупить тебя, а чтобы извиниться за свое предыдущее поведение.

Будучи парнем, даже если я очень зол, я не должен был поднимать руку.

Чжан Лу, прости меня, пожалуйста, прими мои извинения, хорошо?

Взгляд Сюнь Сяоцяня был настолько искренним, что любой, кто посмотрел бы на него, подумал бы, что перед ним вежливый и скромный человек.

— Не трать время, говори быстрее, что хочешь сказать, у меня дела.

— Хорошо!

Сюнь Сяоцянь, казалось, ждал именно этих слов Чжан Лу:

— Ты сначала помоги мне с одним делом, а потом я рассмотрю твое условие.

— Сюнь Сяоцянь, я тебе что, обязана?

— Ты!

Доброжелательное выражение на лице Сюнь Сяоцяня исчезло, сменившись полным гневом, он сжал кулаки и сквозь зубы сказал:

— Чжан Лу, я искренне пришел договариваться с тобой, не оскорбляй меня снова и снова!

Говоря это, Сюнь Сяоцянь засунул руку в карман, словно хотел что-то достать, но от гнева его рука дрожала без остановки, и только через некоторое время он смог это сделать.

Чжан Лу увидела, что это лист бумаги формата А4, с обратной стороны смутно просвечивало, что на лицевой стороне написано много слов, аккуратным мелким каллиграфическим почерком.

Это...

Чжан Лу тут же выпрямилась и резко протянула руку, чтобы выхватить лист.

Сюнь Сяоцянь, казалось, был готов, и с молниеносной реакцией спрятал бумагу обратно.

Он самодовольно торжествовал, наконец-то взяв верх, и, подражая тону Чжан Лу, сказал:

— Помоги мне с этим делом, и этот лист будет твоим, Чжан Лу, не будь неблагодарной.

— Ты!

На этот раз настала очередь Чжан Лу злиться!

Как раз когда она собиралась проучить этого парня перед ней, кто-то рядом крикнул:

— Чжан Лу, что ты делаешь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение