Глава 7 (Часть 2)

— Я не могу, — ответила Мэн Цяньцянь.

— Чжоу Цяо, извини, я тоже сегодня занята. Мы с Чжоу Лянем идем в кино, — сказала Чэн Нуань.

— Тц, — Чжоу Цяо, засыпая лапшу в кастрюлю, спросила: — Мэн Цяньцянь, а ты? С Ин Хао встречаешься?

— Ага, — осторожно ответила Мэн Цяньцянь. — Он обещал сводить меня в хорошее место. Я тебе потом что-нибудь принесу.

— Не надо, — отмахнулась Чжоу Цяо.

— Чжоу Цяо, помирись уже с Ин Хао! — тут же добавила Мэн Цяньцянь. — Он вчера спрашивал меня о тебе. Мне кажется, он о тебе беспокоится.

— Мэн Цяньцянь, лучше не говори ему слишком многого.

— Да я ничего такого не говорила! — Мэн Цяньцянь пожала плечами.

— А мне показалось, что вчера Ин Хао как-то по-другому себя вел, — сказала Чэн Нуань. — Разве он когда-нибудь покупал нам еду?

— Точно-точно, — поддакнула Мэн Цяньцянь.

Чжоу Цяо положила мясо в кастрюлю и, глядя на закипающую воду, сказала: — Это все из-за Сяо Жаня.

— Тебе он нравится? — спросила Чэн Нуань.

Чжоу Цяо помедлила. — …Нормальный.

— Мне кажется, этот красавчик слишком холодный и высокомерный. Не нравится он мне, — заявила Мэн Цяньцянь.

— Он лучше твоего Ин Хао.

— Эй! — возмутилась Мэн Цяньцянь.

Чжоу Цяо слила лапшу, добавила несколько капель кунжутного масла и села есть. Покончив с едой и вымыв посуду, она пошла переодеваться. Было уже начало второго. На улице стояла ужасная жара. Чжоу Цяо села в автобус и приложила ученическую карту к терминалу.

Вскоре она добралась до торгового центра электроники.

Внутри было душно, кондиционеры не работали. Чжоу Цяо шла, присматриваясь к ценам на наушники. Наконец, она остановилась у одного из прилавков. Продавец, обмахивая шею веером, спросил:

— Что желаете, юная леди?

— Наушники для HTC. Это б/у? — спросила Чжоу Цяо, глядя на ценник.

— Да, поэтому и продаем со скидкой 50%. Телефон с собой? Я вам их подключу.

Чжоу Цяо достала телефон и протянула продавцу. Тот, взглянув на него, сказал:

— У вас очень старая модель. Вы его для учебы используете? У меня есть недорогие планшеты.

— Мне не нужен планшет. Мне нужны только наушники, — ответила Чжоу Цяо, сжимая в кармане деньги.

— Хорошо. Давайте посмотрим, подойдут ли они.

Продавец начал возиться с телефоном.

Чжоу Цяо потянула воротник, пытаясь хоть немного остыть. Вдруг неподалеку раздался голос:

— Чжоу Цяо?

Чжоу Цяо подняла голову и увидела Цзян Ямяо в футболке и джинсовой юбке. На плече у нее висела маленькая сумочка. Чжоу Цяо слегка кивнула, не собираясь отвечать, и отвернулась.

Но в следующую секунду она замешкалась и снова подняла голову. Ее взгляд встретился с холодными глазами Сяо Жаня. Он держал в одной руке планшет, а другую засунул в карман. Он посмотрел на нее несколько секунд, а затем отвел взгляд.

Чжоу Цяо поджала губы.

— Готово, — сказал продавец, протягивая ей наушники. — Проверьте звук.

Чжоу Цяо взяла наушники и вставила в уши.

Продавец включил какую-то песню.

«Даже если темная комната не может просветить меня насквозь, она все равно может отразить твое сердце. Пусть этот дым поднимается, а мое тело опускается. Как сильно я хотела, как сильно хотела быть ближе к твоему сердцу и глазам…»

Музыка сразу захватила Чжоу Цяо. Она замерла на несколько секунд, прижав наушники к ушам. Рядом послышались шаги, и раздался голос Цзян Ямяо:

— Чжоу Цяо, ты покупаешь наушники?

Чжоу Цяо вынула наушники и, протянув их продавцу, ответила:

— Да.

Она посмотрела на Цзян Ямяо.

Та лучезарно улыбалась, выглядя очень мило.

Сяо Жань, купив планшет, упаковал его в коробку и пакет. Он взглянул на наушники в руках продавца. Чжоу Цяо слегка повернулась, чтобы не смотреть на него, и сказала:

— Я их беру. Спасибо.

Продавец кивнул и достал пакет.

— Не надо, я буду ими сейчас пользоваться, — Чжоу Цяо расплатилась, забрала телефон и наушники, повесила их на шею. Цзян Ямяо, улыбаясь, подошла к ней.

— Чжоу Цяо, мы с Сяо Жанем собираемся пройтись по торговому центру. Пойдем с нами?

Она посмотрела на Чжоу Цяо.

Чжоу Цяо, встретившись с ее улыбкой, опешила.

Они разве хорошо знакомы?

— Пойдем, — сказала Цзян Ямяо, беря Чжоу Цяо за руку. Та инстинктивно хотела отдернуть руку, но тут раздался холодный голос Сяо Жаня:

— Пойдем вместе.

Чжоу Цяо подняла голову и посмотрела ему в глаза.

— Идем, — сказал Сяо Жань и направился к выходу.

— Или у тебя есть дела? — спросила Цзян Ямяо.

Чжоу Цяо, придя в себя, ответила:

— Нет.

— Тогда пошли.

Цзян Ямяо, улыбаясь, повела Чжоу Цяо в сторону торгового центра. Чжоу Цяо чувствовала себя немного неловко, но не могла отвести взгляда от спины парня, державшего в руке телефон.

Она закатила глаза.

— Я с тобой… — тихо начала Чжоу Цяо.

— Ты же одноклассница Сяо Жаня, я знаю, — с улыбкой ответила Цзян Ямяо. — И подруга Цяньцянь.

Чжоу Цяо промолчала. Цзян Ямяо снова взглянула на нее. Девушка была в школьной форме. Кожа у нее довольно светлая. Раньше ее взгляд всегда казался колким, а теперь, вблизи, Цзян Ямяо заметила, что черты лица у Чжоу Цяо довольно изящные, яркие.

Цзян Ямяо вспомнила, как вчера вечером Ин Хао в их общем чате рассказывал о непростой ситуации в семье Чжоу Цяо.

Они вошли в торговый центр. Прохладный воздух обдал Чжоу Цяо. Она редко бывала в таких местах. Были выходные, и в торговом центре было много народу. Сяо Жань направился к кафе и подошел к кассе.

Взглянув на меню, он повернулся к девушкам:

— Что будете?

— Ананасник, — ответила Цзян Ямяо.

Сяо Жань посмотрел на Чжоу Цяо:

— А ты?

— Я уже поела. Вы, наверное, еще не завтракали?

— Угу. Давай закажем тебе пирожное.

Не дожидаясь ответа, он передал меню официанту и сделал заказ. Пока они ждали, то сели за столик у окна. Сяо Жань откинулся на спинку стула, скрестил длинные ноги и уткнулся в телефон.

Сегодня на нем была черная футболка и джинсы. Его профиль казался суровым. Многие прохожие заглядывались на него. Вскоре принесли ананасник, пирожное, сэндвич с ветчиной и сыром и три напитка.

— Умираю с голоду! — воскликнула Цзян Ямяо. — Наконец-то можно поесть!

— А во сколько вы завтракали? — спросила Чжоу Цяо.

— Мы не завтракали, — со смехом ответила Цзян Ямяо.

— …Понятно.

Сяо Жань тоже начал есть.

Чжоу Цяо впервые видела такое пирожное и не знала, как его есть. Брать руками или как? Вдруг чья-то рука взяла прозрачную вилочку, воткнула ее в край пирожного и отделила кусочек. Рядом раздался низкий голос Сяо Жаня:

— Ешь вилкой.

Чжоу Цяо подняла голову.

Он приподнял бровь, предлагая ей взять вилку.

Чжоу Цяо протянула руку. Вилочка была очень маленькая, на ней остался кусочек пирожного. Когда Чжоу Цяо взяла ее, то случайно коснулась пальцев Сяо Жаня. Он резко отдернул руку.

Чжоу Цяо быстро сжала вилку и положила пирожное в рот. Она смотрела на вилку.

Она была длиной с палец. Слишком короткая.

Сяо Жань откинулся на спинку стула и отпил кофе. Краем глаза он посмотрел на свой указательный палец, а затем отвел взгляд.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение