Глава 6 (Часть 1)

Хуан Литин и Му Юань, заметив, что Чжоу Цяо молчит и выглядит расстроенной, смутились. Они еще немного поговорили с ней, а затем достали из сумки несколько купюр и попытались отдать их Чжоу Цяо.

Она отказалась, оттолкнула деньги и, взяв рюкзак, направилась к выходу.

— У нас с мамой еще есть дела, — сказал Му Юань, вставая. — Цяо Цяо, я заказал тебе немного закусок. Останься, поешь. Мы пойдем.

Хуан Литин тоже поднялась, потрепала Чжоу Цяо по голове и, взяв свою сумочку, ушла вместе с сыном. Когда они ушли, Чжоу Цяо снова села, обняв рюкзак.

Официант принес закуски.

Чжоу Цяо чувствовала оцепенение. — Пожалуйста, упакуйте с собой, — сказала она официанту.

— Хорошо, — ответил тот.

Когда официант ушел, глаза Чжоу Цяо покраснели, но она сдержала слезы. Глубоко вздохнув, она допила чай с молоком.

Вскоре официант вернулся с двумя контейнерами и пакетом. Чжоу Цяо надела рюкзак, взяла пакет с едой и направилась к выходу. — Нуань Нуань, ты с Цяньцянь? — спросила она, позвонив Чэн Нуань. — Я буду ждать вас в интернет-кафе. У меня есть кое-что вкусненькое.

Проходя мимо столика Сяо Жаня, она заметила, что Ин Хао инстинктивно сжался в углу, закрывая лицо меню. Сяо Жань сидел у окна, низко надвинув бейсболку и глядя в телефон.

Когда она прошла, Ин Хао убрал меню и выдохнул со сложным выражением лица.

Войдя в интернет-кафе «Граффити», Чжоу Цяо увидела Чэн Нуань и Мэн Цяньцянь, сидящих в углу. На столе перед ними лежали учебники и контрольные работы. Подойдя к ним, Чжоу Цяо поставила пакет с закусками на стол.

— Ух ты! — воскликнула Мэн Цяньцянь, заглядывая в пакет. — Кто тебе это купил?

— Моя тетя и двоюродный брат, — ответила Чжоу Цяо, садясь на стул.

— Твои тетя и брат относятся к тебе лучше, чем родители, — заметила Мэн Цяньцянь. Она была знакома с Хуан Литин и Му Юанем. Чжоу Цяо улыбнулась и, опустив голову, начала заполнять контрольную.

Чэн Нуань, поедая куриные наггетсы, переписывалась в WeChat со своим парнем Чжоу Лянем. Они уже обсуждали возможность аренды жилья в Киото.

— Вы уже все спланировали? — спросила Чжоу Цяо, взглянув на Чэн Нуань.

— Почти, — ответила та, покусывая кончик ручки. — Мои родители сказали, что если я поступлю, то они поедут со мной в Киото.

— Тебе повезло с родителями, — сказала Мэн Цяньцянь.

— Ага, — улыбнулась Чэн Нуань.

— Повезло, — эхом отозвалась Чжоу Цяо.

Учиться в университете вместе с любимым человеком…

Девушки продолжили делать уроки. По выходным Чжоу Цяо подрабатывала администратором в интернет-кафе, чтобы иметь возможность бесплатно играть и учиться здесь в будни. Поэтому место у окна в третьем ряду, где стоял только один компьютер и было два свободных места, обычно было зарезервировано для нее. Чжоу Цяо часто приводила сюда Чэн Нуань и Мэн Цяньцянь, и они вместе делали уроки.

Сегодня вечером Чжоу Цяо никак не могла сосредоточиться. Она написала пару строк и ее взгляд упал на тест по английскому с пометками Сяо Жаня.

У него был острый, немного небрежный почерк.

Чжоу Цяо немного посмотрела на тест, а затем отложила ручку и включила компьютер.

— Цяо Цяо, ты больше не будешь заниматься? — спросила Мэн Цяньцянь, поднимая голову.

— Поиграю немного.

— А что там интересного? Тогда я тоже не буду делать уроки.

— Делай свои уроки. У меня нет денег, чтобы включить тебе еще один компьютер.

— У меня есть, — сказала Чэн Нуань.

— Не хочу с вами играть. Вы обе — черные дыры в играх, — закатила глаза Чжоу Цяо.

— Ага, я так и знала! — воскликнула Мэн Цяньцянь, указывая на Чжоу Цяо. Чэн Нуань рассмеялась и, взяв Мэн Цяньцянь за руку, продолжила делать уроки. Чжоу Цяо наконец-то смогла полностью погрузиться в игру. Она выбрала игровой режим.

В этот момент дверь интернет-кафе открылась, и вошли двое высоких парней. Ин Хао сразу увидел Мэн Цяньцянь, склонившуюся над учебниками. — Глупышка, — пробормотал он.

Сяо Жань же заметил игровой экран Чжоу Цяо. Он прищурился и подошел к ней сзади.

Ин Хао не стал мешать Мэн Цяньцянь и тоже подошел к Чжоу Цяо, наблюдая, как она, контролируя отдачу, уничтожает противников. Это был одиночный соревновательный режим в CrossFire.

— Ничего себе, у нее довольно высокий рейтинг, — заметил Ин Хао.

— Угу, — ответил Сяо Жань, скрестив руки на груди. На нем все еще была бейсболка.

— Кто бы мог подумать… — Ин Хао смотрел, как девушка, сосредоточенно играя, меняет оружие и вступает в ближний бой, ничуть не теряясь. Ее тонкие белые пальцы быстро двигались по клавиатуре и мышке.

— Бах! — Последний противник был уничтожен.

— Ого, неплохо, — с энтузиазмом сказал Ин Хао.

Чжоу Цяо сняла наушники и повернулась, встретившись взглядом с Сяо Жанем. — Сыграем пару матчей в команде? — предложил он, слегка приподняв подбородок.

У него был низкий голос.

— Ладно, — ответила Чжоу Цяо, поджав губы.

Сяо Жань сел рядом с ней, на то же место, где сидел в прошлый раз. Чжоу Цяо проследила за ним взглядом. Ин Хао, потрепав Мэн Цяньцянь по голове, подошел к ним и тоже сел рядом.

Мэн Цяньцянь удивленно посмотрела на Ин Хао, ее щеки слегка покраснели.

— Режим «Подрыв»? — спросил Сяо Жань, включая компьютер.

— Хорошо, — ответила Чжоу Цяо, снова надевая наушники.

— ID аккаунта, — сказал Сяо Жань, стуча по клавиатуре.

Чжоу Цяо назвала свой ID. Вскоре она получила запросы на добавление в друзья от него и от Ин Хао. Оба аккаунта появились в ее списке друзей.

У них обоих был высокий рейтинг, даже выше, чем у нее.

— Добавь еще двух друзей. Пять на пять, — раздался в наушниках голос Сяо Жаня.

В списке друзей Чжоу Цяо появились еще два имени. — Чжоу Цяо, это Сяо Янь и Сяо Цун из класса «Вечной зелени», — сказал Ин Хао.

— Хорошо, — ответила Чжоу Цяо, помедлив.

Она замолчала. Их отношения с Ин Хао всегда были довольно напряженными, и они редко разговаривали так спокойно. На экране началась загрузка игры.

Ин Хао написал Сяо Жаню: — После того, что я услышал днем, я не могу больше злиться на нее. Что делать?

Сяо Жань, взглянув на сообщение, ответил: — Тогда будь с ней поласковее.

— А ты?

— Я тоже.

Ин Хао: «...»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение