Глава 6 (Часть 2)

Вот почему он предложил Чжоу Цяо сыграть. Когда загрузился игровой экран, Чжоу Цяо, как обычно, начала выполнять задание. Раньше она в основном играла одна, а когда играла в команде, то часто попадались неумелые игроки. Сейчас она инстинктивно взяла оружие, но тут раздался голос Сяо Жаня: — Запрыгивай наверх, остальное я сделаю.

Чжоу Цяо опешила.

— Бах! — Он одним выстрелом снял противника.

Эта меткость поразила Чжоу Цяо, но она не остановилась и побежала вперед, изредка поднимая оружие. Сяо Жань всегда был быстрее нее — еще один выстрел в голову.

Чжоу Цяо замерла.

— Давай же, — со смешком сказал Сяо Жань.

Чжоу Цяо быстро спрыгнула с контейнера. — Противник, похоже, крутой, — засмеялся Ин Хао. — Я видел знакомого снайпера.

— Сяо Янь, иди туда, прикрывай, — сказал Сяо Жань.

— Иду!

— Черт, меня убили! — раздался голос Сяо Цуна.

— Болван, — сказал Ин Хао.

Чжоу Цяо не сдержала смеха. Она спрыгнула и быстро побежала к цели, чтобы заложить бомбу. Ее смех заставил парней в наушниках замолчать.

— Рань, где ты нашел такую одноклассницу? У нее такой приятный голос, — не выдержал Сяо Янь, озвучив мысли всех присутствующих.

Рука Чжоу Цяо дрогнула.

— Моя одноклассница, — спокойно ответил Сяо Жань. — Не отвлекайтесь, двигайтесь вперед. — Как только он это сказал, Сяо Яня убили.

Чжоу Цяо тоже заметила снайпера. Она спряталась за машиной и, увидев, что кто-то приближается к цели, тут же отправила его на тот свет. Однако снайпер прикрывал своего товарища, который направлялся к заложенной бомбе. Чжоу Цяо подняла оружие, выбросив из головы комплимент про ее голос, и сосредоточилась на игре.

Раз, два, три.

— Бах! — Выстрел — и снайпер повержен.

— Отличная работа, — похвалил Сяо Жань и сделал еще несколько выстрелов. Щеки Чжоу Цяо покраснели. Она быстро побежала к нему. — Часто играешь? — спросил Сяо Жань, прикрывая ее.

— Да, когда не делаю уроки.

— Участвовала в турнирах стрелков?

— Нет еще.

— Можешь попробовать, — сказал Сяо Жань со смешком. В его голосе не было привычной насмешки. Чжоу Цяо не могла отвлечься, чтобы посмотреть на него, но краем глаза видела, как его длинные пальцы двигаются по клавиатуре.

— Не висни, — сказал он.

— Угу, — отозвалась Чжоу Цяо и побежала дальше.

— Ты уроки сделал? — спросила она через некоторое время.

— Нет еще, — ответил Сяо Жань, потирая пальцы. — У тебя есть вопросы?

Чжоу Цяо поджала губы и промолчала.

— Потом посмотрю, — сказал Сяо Жань.

— Хорошо, — ответила Чжоу Цяо.

Ин Хао, расправившись с противником, увидел, как Чжоу Цяо присела, чтобы установить бомбу. Он хотел что-то сказать, но вдруг понял, что они с Сяо Жанем уже довольно долго разговаривают.

— Кхм, Сяо Жань, Ямяо придет сегодня в интернет-кафе? — спросил Ин Хао.

— Не знаю, — равнодушно ответил Сяо Жань.

— Я ей напишу, — сказал Ин Хао.

Услышав имя Цзян Ямяо, Чжоу Цяо замолчала. Она спряталась у цели и отправляла на тот свет каждого, кто приближался. В итоге их команда победила.

— Ух ты! — воскликнула Мэн Цяньцянь, обнимая Ин Хао за шею. — Ты такой молодец!

— Кхм, — Ин Хао отстранил ее руки. — Не души меня. Это не я молодец, а Сяо Жань.

Чжоу Цяо потерла пальцы и откинулась на спинку стула. Краем глаза она заметила, что Сяо Жань что-то пишет в телефоне. Возможно, Цзян Ямяо.

— Пойдем купим что-нибудь поесть, — сказал он Ин Хао, закончив писать сообщение.

— Что взять? — спросил Ин Хао, подняв брови. — Чжоу Цяо, Чэн Нуань, что вы хотите?

Чэн Нуань, впервые почувствовав доброжелательность Ин Хао, улыбнулась и покачала головой. — Мне все равно, спасибо.

— Мне ничего не нужно, — сказала Чжоу Цяо.

— Тц, — Ин Хао, схватив Мэн Цяньцянь за руку, вышел.

Как только они ушли, Чэн Нуань посмотрела на Чжоу Цяо и Сяо Жаня. С близкого расстояния он казался еще более красивым. — Сидеть с ним за одной партой, должно быть, одно удовольствие, — прошептала она, толкая Чжоу Цяо локтем.

— Нормально, — ответила Чжоу Цяо, поджав губы.

В их общении не было ничего особенного или трогательного.

Отправив сообщение, Сяо Жань взял со стола Чжоу Цяо тест по китайскому языку. Чжоу Цяо быстро выхватила его обратно. — Тебе нужно подтянуть не только английский, но и китайский? — спросил Сяо Жань.

— Угу.

— Китайский тоже нужно подтягивать? — В его голосе звучало явное пренебрежение.

— Не всем дано быть такими умными, как ты, — возмутилась Чжоу Цяо.

Она положила тест на стол и, не сказав ни слова Сяо Жаню, зашла в игру. И тут же наткнулась на того самого снайпера. Мир тесен. Поскольку она не была в команде с друзьями, Чжоу Цяо попала в случайную группу, и теперь наблюдала, как ее товарищей по команде одного за другим убивают. Она быстро спряталась, взяла оружие наизготовку и, выждав момент, выскочила и сделала пару выстрелов по приближающимся противникам. Но снайпер был где-то рядом, и Чжоу Цяо пришлось снова спрятаться. Найти хорошую команду было очень сложно, а таких игроков, как Сяо Жань, — еще сложнее.

— Сначала убей снайпера, — сказал Сяо Жань, наблюдая за ее игрой.

— Я знаю, но… — ответила Чжоу Цяо. Сейчас она не могла выйти из укрытия.

Пули свистели у ног Чжоу Цяо, ситуация становилась критической. Сяо Жань встал, наклонился над ней и, отодвинув ее руку, взял управление на себя. — Дай мне наушники.

Когда он приблизился, Чжоу Цяо почувствовала его тепло и легкий аромат. Ее щеки вспыхнули. Она сняла наушники и, подняв руку, надела их на него.

Он был так близко.

Чжоу Цяо прижалась к подлокотнику кресла. Сяо Жань, управляя ее персонажем, сменил оружие и одним выстрелом убил снайпера. Опасность миновала. Он убрал руки с клавиатуры, оперся о подлокотник и повернулся, чтобы что-то сказать, но они были так близко друг к другу, что его губы оказались в миллиметре от ее лба.

Дыхание Чжоу Цяо перехватило, она застыла.

Сяо Жань тоже замер на несколько секунд, а затем выпрямился, опустив глаза. Он снял наушники и надел их на Чжоу Цяо. — Игра продолжается, — сказал он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение