Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Город Г — прибрежный город, и хотя днём в сентябре температура всё ещё держится около тридцати градусов, разница между дневной и ночной температурой велика, и по ночам бывает прохладно.
Цзи Юйин была одета только в короткое платье без рукавов, и, выйдя на улицу, тут же чихнула дважды от ночного ветра. Хао Мин взглянул на неё:
— Где твоя куртка?
— Забыла дома.
Его выражение было холодным, но он снял свою куртку и бросил ей.
Цзи Юйин взяла её, но лишь прижала к себе, не надевая. От выпитого вина ей было жарко, и ночной ветерок казался очень приятным.
— Ты выпила столько вина за ужином, а теперь я даю тебе одежду, а ты не носишь её. Ты что, хочешь заболеть сегодня вечером, чтобы я за тобой ухаживал?
— Если я действительно заболею, ты не сможешь за мной поухаживать? К тому же, я выпила столько, потому что прикрывала тебя, — сказала она, слегка косясь на него, с пьяной нежностью и упрёком в глазах.
— Кто просил тебя быть такой инициативной и пить за меня? — Он не оценил её жест и проигнорировал её кокетство, холодно фыркнув. — Если ты действительно заболеешь, я попрошу Ивана отвезти тебя домой.
Сказав это, он больше не обращал на неё внимания и пошёл вперёд.
Цзи Юйин была в ярости. Это было так, будто её добрые намерения были восприняты как собачье сердце. Если бы она знала, то позволила бы ему напиться до смерти.
Группа людей спустилась к подножию горы и увидела, что на просторной поляне припарковано пять небольших вертолётов.
Несколько девушек завизжали, одна из них с восторгом спросила мужчину рядом с ней:
— Эти вертолёты для нас?
— По два человека на вертолёт. Пилоты наняты мной за высокую зарплату, они абсолютно профессиональны. Вертолёты немецкого производства, качество гарантировано. Можете не беспокоиться о безопасности, — громко сказал Ван Цзянь.
— Скажи, Ван Цзянь, что если вертолёт упадёт в такую тёмную и ветреную ночь?
— Если упадёт, это будет моя ответственность, — ответил Ван Цзянь.
— Да ну тебя, если он действительно упадёт, все погибнут, и твоё состояние мне не поможет, — со смехом выругался кто-то.
— Это мой подарок для всех сегодня вечером. Кто хочет, тот летит, никого не принуждаю.
— Ван Цзянь, у тебя же есть какая-то цель, устраивая такой грандиозный спектакль сегодня вечером? — спросил ещё кто-то.
Ван Цзянь лишь улыбнулся и, обняв Гуань Жоу, первым поднялся в вертолёт.
Девушки, увидев, как вертолёт с рёвом поднимается в небо, не могли сдержать нетерпения и потащили своих мужчин, чтобы тоже испытать это.
Цзи Юйин и Хао Мин последними поднялись в вертолёт. Когда первоначальное ощущение новизны прошло, ей вдруг стало немного кружиться голова, и захотелось вырвать.
— Можно опереться на твоё плечо, — сказала она, удобно прижавшись к нему. Глядя на усыпанное звёздами ночное небо, она ощутила невиданное доселе спокойствие.
Хао Мин тоже обнял её за талию, положив подбородок на её голову.
На самом деле это длилось всего несколько минут, но Цзи Юйин казалось, что прошло очень много времени, пока из рации вертолёта внезапно не раздался голос Ван Цзяня:
— Дорогие братья и сёстры, сегодня моей любимой Гуань Жоу исполняется 24 года. Давайте вместе поздравим её с днём рождения и пожелаем ей вечной молодости и красоты, хорошо?
Из рации послышались крики и возгласы. Кто-то пел песню на день рождения, кто-то поздравлял Гуань Жоу. Один мужчина громко сказал:
— Ван Цзянь, чёрт возьми, я знал, что у тебя есть цель!
— Ляо Хуайань, ты соучастник, не так ли? Ты же владелец этого места, как Ван Цзянь мог скрыть от тебя такие вещи? — со смехом выругался ещё кто-то.
— Братья и сёстры, я считаю до трёх, двух, одного, и все вместе смотрим вниз! — Голос Ван Цзяня был полон энергии, заглушая шум в рации.
Цзи Юйин лениво посмотрела в окно, затем широко распахнула глаза и затаила дыхание.
В горной долине горели бесчисленные гирлянды, образуя огромные иероглифы: «Поздравляем мисс Гуань Жоу с 24-м днём рождения».
В рации мгновенно воцарилась тишина. Через некоторое время все услышали, как Ван Цзянь нежно спросил:
— Дорогая, ты счастлива сегодня вечером?
Все затаили дыхание в ожидании. Гуань Жоу, слегка задыхаясь, медленно произнесла:
— Ван Цзянь… Спасибо тебе, сегодня вечером я очень счастлива… очень счастлива…
Затем послышались звуки поцелуев.
— Ван Цзянь, ты такой приторный! Заставляешь нас, столько людей, слушать, как вы с женой демонстрируете свою любовь! — возмутился кто-то.
Хао Мин выключил рацию, и в кабине мгновенно стало тихо, слышался только монотонный гул вертолёта.
— Вам, женщинам, такое нравится? — внезапно спросил он.
— Что именно?
— Как Ван Цзянь.
Ван Цзянь, должно быть, искренне любил Гуань Жоу, раз потратил столько усилий, чтобы отпраздновать её день рождения и порадовать её.
Однако некоторые вещи не каждому дано желать, и она давно научилась не быть жадной.
— Ну, нормально, — уклончиво ответила она.
Вернувшись в клуб, Ван Цзянь выкатил трёхъярусный торт. Кто-то выключил свет и зажёг свечи, и все окружили Гуань Жоу, распевая песню на день рождения.
— Дорогая, загадай желание, — сказал Ван Цзянь, глядя на неё.
Гуань Жоу с благоговением закрыла глаза и загадала желание. Ван Цзянь, словно фокусник, достал бархатную коробочку, извлёк оттуда сверкающее бриллиантовое колье и надел ей на шею.
— Дорогая, это колье я заказал ювелиру специально для тебя. Оно единственное в мире, уникальное, — тихо сказал Ван Цзянь.
Гуань Жоу открыла глаза, опустила взгляд на колье, а затем подняла голову, и её глаза блестели от слёз. Она улыбнулась и сказала:
— Ван Цзянь, спасибо тебе, мне очень нравится.
Это был кульминационный момент праздничного ужина. Окружающие в унисон завизжали, в глазах девушек читались зависть и ревность.
Какая женщина не позавидует, когда её так балует мужчина, словно принцессу?
Цзи Юйин подумала, что если бы Ван Цзянь подарил Гуань Жоу бриллиантовое кольцо и, держа в руках розы, опустился на одно колено, чтобы сделать ей предложение, этот день рождения был бы ещё более идеальным.
Вспомнив о бриллиантовом колье стоимостью восемь миллионов, которое Хао Мин подарил Гуань Цзин, она вдруг потеряла всякий интерес.
Ляо Хуайань приказал принести ещё ящик вина и, взяв микрофон, сказал:
— Веселитесь сегодня вечером на полную катушку! Если вино закончится, принесём ещё из винного погреба, мне хватит!
В ту ночь все отлично повеселились, гуляли до глубокой ночи. Цзи Юйин потом выпила ещё много вина, обнимала именинницу Гуань Жоу и плакала, и смеялась.
Она была по-настоящему счастлива: подруга детства, с которой она давно не виделась, снова встретилась, и у Гуань Жоу был такой любящий её парень.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|