Глава 12. Подруга детства

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Чем ты занимаешься?

— Я репортёр, специализируюсь на раскопках приватной жизни знаменитостей, пишу сплетни.

— Папарацци?

— Да, — улыбнулась Цзи Юйин.

— Ты такая высокая и красивая, я думала, ты юная модель, — в глазах девушки читалось восхищение. — Ты не похожа на них.

— Чем же я отличаюсь? Все дороги ведут к одной цели, — самоиронично сказала Цзи Юйин.

— Кстати, как тебя зовут?

— Цзи Юйин.

— А я Гуань Жоу.

После того как они назвали друг другу свои имена, обе девушки замерли. При тусклом свете на террасе они почти одновременно бросились в гостиную.

При ярком свете потолочных светильников они внимательно разглядывали друг друга, почти в один голос произнеся:

— Так это ты!

— Это действительно ты!

Образ девушки перед глазами постепенно накладывался на более юное лицо из воспоминаний.

Это была настоящая встреча старого друга на чужбине. Цзи Юйин, которая изначально не собиралась участвовать в этом ужине, неожиданно воссоединилась со своей лучшей подругой детства.

Оказалось, что они не виделись шесть или семь лет. Из юных девушек они превратились во взрослых женщин, и их внешность сильно изменилась, поэтому неудивительно, что они сразу не узнали друг друга.

В детстве семья Цзи Юйин жила в достатке. Её отец владел фабрикой по производству силиконовых изделий в пригороде города Г. В то время индустрия красоты и пластической хирургии только начинала развиваться, и были популярны силиконовые имплантаты для носа, подбородка, а также для увеличения груди и ягодиц.

У её семьи был родственник, владевший клиникой пластической хирургии, где ежедневно проводились сотни операций. Продукция фабрики её отца не испытывала проблем со сбытом: помимо поставок в клинику родственника, она также поставлялась в другие салоны красоты.

В одночасье её отец стал грести деньги лопатой и отправил Цзи Юйин в частную начальную школу-интернат, где она стала одноклассницей Гуань Жоу.

После окончания начальной школы они поступили в одну и ту же среднюю школу, и их дружба стала ещё крепче.

В год, когда они учились во втором классе средней школы, отец Гуань Жоу, стремясь к большему развитию, перевёз всю семью в более экономически развитый город С. Позже Цзи Юйин сменила школу, и её семья тоже переехала, после чего они с Гуань Жоу потеряли связь.

— Как ты жила все эти годы? — нетерпеливо спросила Цзи Юйин. — Я потом слышала, что бизнес твоего отца становился всё крупнее.

— Мой отец умер два года назад, — печально сказала Гуань Жоу. — Внезапный инфаркт миокарда, но перед смертью он не страдал.

Цзи Юйин замерла, вспомнив своего отца, и на мгновение её охватила глубокая печаль.

— Ты сейчас ещё в городе Г?

— После окончания университета я поехала работать в город С, — сказала Цзи Юйин. — Но моя семья по-прежнему живёт в городе Г.

— Ну разве не здорово? Я тоже в городе С, так что теперь мы сможем часто встречаться, ходить по магазинам и ужинать, — глаза Гуань Жоу загорелись.

— Это замечательно! — обрадовалась Цзи Юйин. — Я так переживала, что у меня нет друзей в городе С.

Пока они оживлённо болтали, снаружи послышался мужской голос.

— О чём вы так весело беседуете?

Цзи Юйин повернула голову и увидела у входа молодого человека в белой рубашке и белых брюках. У него была светлая кожа, а на переносице — очки в золотой оправе, что, однако, не делало его женоподобным, а придавало ему изысканный и элегантный вид.

Гуань Жоу, глядя на вошедшего, улыбнулась, прищурив глаза: — Ван Цзянь, я сегодня встретила старого знакомого, представляешь, как совпало?

— Какого знакомого? Ты мне никогда о нём не говорила, — Ван Цзянь подошёл и посмотрел на Цзи Юйин. — Лицо совсем незнакомое, я её раньше не видел.

— Её зовут Цзи Юйин, она моя одноклассница из начальной и средней школы. Мы не только одноклассницы, но и соседки по комнате и лучшие подруги, — представила её Гуань Жоу.

— Разве это не здорово? Теперь у тебя будет ещё один друг, с которым можно проводить время, и тебе не придётся целыми днями скучать дома, — сказал Ван Цзянь.

— Да, как удачно, Юйин тоже в городе С!

— Тогда вы вдвоём почаще встречайтесь, — Ван Цзянь обратился к Цзи Юйин. — Госпожа Цзи, если у вас будет время, пожалуйста, почаще проводите время с моей любимой. Ей часто бывает скучно одной, а я обычно занят работой и постоянно в командировках, у меня мало времени, чтобы быть с ней.

Цзи Юйин подумала, что парень Гуань Жоу очень заботится о ней.

Во время ужина Цзи Юйин незаметно наблюдала: Ван Цзянь действительно окружал Гуань Жоу заботой. Он заменил крепкий алкоголь перед ней на сок, а когда кто-то уговаривал выпить, он пил двойную порцию за двоих, ни в коем случае не позволяя своей женщине притронуться к алкоголю.

Взглянув на другие пары за столом, Цзи Юйин заметила, что мужчины, не желая пить много сами, прямо выталкивали своих спутниц, чтобы те пили за них.

Цзи Юйин хорошо переносила алкоголь, и зная, что Хао Мин не любитель выпить, она, не дожидаясь его слов, пила за него, как только кто-то начинал уговаривать.

После семи-восьми бокалов крепкого алкоголя её щёки раскраснелись, она была слегка пьяна и говорила уже не так чётко.

Хао Мин взглянул на неё, нахмурился и сказал: — Кто пьёт крепкий алкоголь за ужином? Уберите всё это.

Ляо Хуайань с улыбкой приказал официанту: — Уберите крепкий алкоголь и принесите две бутылки красного вина.

— У меня здесь нет ничего особенного, но в винном погребе много вина. Как же друзьям не выпить немного на ужине? К тому же, все обычно заняты своими делами, и редко удаётся собраться вместе.

Хао Мин собирался что-то сказать, но зазвонил его телефон. Он взглянул на экран и отошёл, чтобы ответить на звонок.

Ляо Хуайань с улыбкой сказал Цзи Юйин: — Невестка, ты всё такая же прямолинейная. Давай продолжим пить. Это красное вино — Лафит 82-го года, такого снаружи не найдёшь.

Ван Цзянь вставил: — Госпожа Цзи, не слушайте его ерунду. Что такого особенного в Лафите 82-го года? Если есть деньги, можно купить и Лафит 62-го года.

Цзи Юйин боялась, что Хао Мин расстроится, если она выпьет слишком много. Она приложила руку ко лбу и с улыбкой сказала: — Кажется, я выпила слишком быстро и теперь немного кружится голова. Но такое хорошее вино жалко не пить. Господин Ляо, может, я составлю вам компанию ещё на пару бокалов?

Ляо Хуайань кивнул и попросил официанта налить ей красного вина.

Когда Хао Мин вернулся, Цзи Юйин увидела, что выражение его лица было обычным, и только тогда успокоилась.

Она не осмеливалась пить больше, выпила обещанные два бокала красного вина и уткнулась в еду.

Когда на столе остались только остатки вина и еды, и все почти закончили трапезу, Ван Цзянь сказал: — Не спешите играть в карты, у меня ещё есть программа.

Гуань Жоу, торопясь наверстать упущенное с Цзи Юйин, сказала: — Какая программа? Вы, мужчины, идите развлекайтесь, а я не пойду.

— Ты же сегодня главная героиня, какой смысл, если ты не пойдёшь? — Ван Цзянь посмотрел на неё с улыбкой, а затем сказал всем: — Но мест ограничено, желающие пойти, подходите: четыре мужчины и четыре женщины.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Подруга детства

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение