Глава 1. Четвёртый год Цзяньань (Часть 1)

Четвёртый год Цзяньань стал одним из самых неспокойных лет эпохи Троецарствия.

В начале этого года Юань Шао окончательно разгромил Гунсунь Цзаня и, обосновавшись в Ючжоу, почувствовал прилив сил. Летом он двинулся на Сюйчан, якобы для защиты императора, но на самом деле, чтобы уничтожить Цао Цао. В то же время Лю Бэй захватил Сюйчжоу, а Сунь Цэ, проведя несколько военных кампаний, упрочил своё положение в Цзяндуне.

В отличие от внешнего мира, в резиденции Цзинъюань в Сюйду царили мир и покой.

С тех пор как в первый год Цзяньань Цао Цао, сопровождая императора, перенёс столицу в Сюйчан, прошло три года. Именно тогда этот прекрасный сад стал резиденцией Ли-вана Лю Юня.

Мать Лю Юня, Тайфужэнь Чжанши, жила в самом большом дворе в восточной части Цзинъюань. Под виноградной лозой во дворе стоял новый квадратный каменный стол. Посреди стола на изысканном белом нефритовом блюде лежали осенние груши, виноград, гранаты и другие свежие фрукты.

Фрукты, охлаждённые служанками в колодезной воде, были покрыты капельками влаги, что делало их ещё более аппетитными.

Сы Ци сидела под виноградной лозой и с удовольствием ела виноград. В голове у неё крутились два слова: «Какая роскошь!»

Переместившись в эпоху Троецарствия, она практически попрощалась с изысканной кухней. Единственным утешением для Сы Ци были выращенные под щедрым солнцем фрукты.

В нынешние неспокойные времена, когда страну раздирали междоусобные войны, эти фрукты, привезённые Чжан Цянем по Великому шёлковому пути, считались настоящей роскошью. А Тайфужэнь Чжанши, которая могла позволить себе целое блюдо фруктов каждый день, была настоящей богачкой даже среди знати.

Видя, как Сы Ци быстро съедает одну виноградину за другой, придворная дама Чжаоши не выдержала:— Госпожа, не ешьте слишком много холодных фруктов. От этого может заболеть живот.

Дремлющая в кресле Чжанши приоткрыла глаза и обратилась к Чжаоши:— Вы, старые придворные дамы, слишком много на себя берёте. Лекарь сказал, что фрукты полезны для здоровья. К тому же, скоро сезон закончится, и их больше не будет. Если А-ин нравится, пусть ест, сколько хочет.

Домашним именем Сы Ци было А-ин, и все в семье привыкли так её называть.

Чжанши была бабушкой Сы Ци, а также мачехой императора Сянь-ди Лю Се. Будучи матерью Ли-вана Лю Юня, она могла позволить себе возразить даже придворной даме.

После своего перемещения Сы Ци узнала, что её семья тесно связана с императорской семьёй.

Всё началось в конце династии Восточная Хань.

В декабре первого года Юнкан скончался император Хуань-ди Лю Чжи. Так как у него не было наследников, клан Доу возвёл на престол Лю Хуна, сына Цзеду-тинхоу Лю Чана. Он стал императором Лин-ди.

И Хуань-ди, и Лин-ди были нерадивыми правителями, не заботившимися о государственных делах. Во время правления Лин-ди вспыхнуло знаменитое восстание Жёлтых повязок — крупнейшее религиозное восстание в истории Китая.

Позже Лю Хун умер в Наньгуне. На престол один за другим взошли его два сына. После смерти Шао-ди Лю Бяня императором стал его младший брат Лю Се — император Сянь-ди.

Хотя сейчас у каждого военачальника была своя территория, а в Сюйчане правил Цао Цао, Лю Се всё ещё оставался номинальным главой государства.

Отец Сы Ци, Лю Юнь, был младшим братом Лю Хуна и дядей Лю Се — настоящим императорским дядей. Тайфужэнь Чжанши давно покинула императорский дворец и жила в резиденции Ли-вана Лю Юня.

Чжанши была малограмотной, но благодаря своей красоте привлекла внимание Цзеду-тинхоу Лю Чана. Она никогда не претендовала на ум и образованность. Хотя сидела с важным видом, на самом деле была простой женщиной, которая любила поболтать, как обычная деревенская старушка.

Вспомнив недавние слухи, Чжанши спросила Сы Ци:— Я слышала, что снова началась война. Это восстание Жёлтых повязок?

Сы Ци покачала головой.

Сейчас главными действующими лицами были Юань Шао, Цао Цао, Лю Бэй и Сунь Цэ. К Жёлтым повязкам это не имело никакого отношения.

Сы Ци кратко рассказала бабушке о текущей военной обстановке.

Чжанши не слишком интересовалась политикой. Выслушав Сы Ци, она лишь коротко «охнула» и спросила о своём сыне:— Чем сегодня занимается твой отец? Придёт ли он на обед?

Сы Ци ответила:— Лю Юйчжоу приехал, и они пьют чай в передней зале. Отец, скорее всего, будет занят с гостем.

Лю Бэй и её отец были друзьями ещё со времён борьбы против Дун Чжо. Сейчас они оба жили в Сюйчане, и Лю Бэй часто навещал их. Он обычно задерживался надолго, так что Лю Юнь вряд ли смог бы пообедать с матерью.

Услышав это, Чжанши недовольно проворчала:— Этот Лю Бэй, который вечно занимается своим огородом? Снова пришёл? Знатный человек, а всё бездельничает. И твоего отца к этому склоняет… Уж такой у него характер, любит с такими людьми якшаться.

Сы Ци промолчала.

Хотя её отец и Лю Бэй оба увлекались садоводством и часто обсуждали его тонкости, Лю Бэй делал это, скрывая свои истинные намерения, а её отец просто не стремился ни к чему большему. Это были совершенно разные вещи!

История помнит великого Лю Бэя, а её отец так и остался безвестным. Это лучшее тому доказательство.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Четвёртый год Цзяньань (Часть 1)

Настройки


Сообщение