Глава 7. Я тебя не прощу (исправлено)
Гу Тинфэю не понравилось, что девушка плачет.
Все присутствующие мужчины злобно смотрели на него. — Гу Тинфэй, если ты посмеешь обидеть нашу принцессу, я, даже ценой собственной жизни, убью тебя! — скрежетал зубами Му Бай.
— Да! Если с принцессой что-то случится, мы тебя не простим! — поддержали его остальные.
— Только попробуйте! — холодно бросил Гу Тинфэй, схватил Сун Цицзяо за руку и пошел прочь.
— Принцесса! — крикнули солдаты и бросились за ними.
Сун Цицзяо была тронута. Раньше для жителей Наньань она была пустым местом. Никто не ценил ее титул, никто не относился к ней с таким уважением.
Но сейчас она чувствовала преданность этих воинов императорской семье и уважение к ней самой.
Ей хотелось крикнуть: «Возвращайтесь! Не нужно меня провожать! Со мной все будет хорошо! Ну и что, что этот демон хочет меня сожрать? Я не боюсь! Правда не боюсь! Хотя… какая разница…»
Но она не могла ничего сказать. У этого демона был ужасный характер и невероятная сила. Что, если он разозлится и убьет ее кузена Му Бая? Кто тогда позаботится о ее тете?
Поэтому она лишь обернулась и помахала им рукой.
Сквозь слезы она увидела, как Му Бай вытирает глаза. Он плакал. Неужели из-за того, что она уходит?
В книге, которую читала Сун Цицзяо, говорилось, что у принцессы и Му Бая были детские романтические чувства друг к другу. Но поскольку в книге армия Ван Даня и Гу Тинфэя не встретились, принцесса так и не увидела Му Бая. Поэтому в книге об их отношениях упоминалось лишь вскользь, как о детских воспоминаниях. После отъезда в Бэймин принцесса больше не общалась с Му Баем. Это была невинная, рано увядшая первая любовь.
Вернувшись в лагерь армии Гу, они увидели Чжугэ Юя и других офицеров, которые ждали их у входа. Увидев, что все вернулись, они облегченно вздохнули.
Гу Тинфэй направился к своей палатке, но, дойдя до входа, обернулся. Девушка не шла за ним. — Ты куда?
«А ты куда хочешь, чтобы я пошла? Неужели опять задумал что-то нехорошее?» — Сун Цицзяо с презрением посмотрела на него.
— Генерал, вы, наверное, заняты. Я пойду отдохну, — сказала она и, не дожидаясь ответа, зашла в свою палатку.
Чжугэ Юй и остальные переглянулись, а затем посмотрели на Гу Тинфэя. — Поссорились? — подумали они.
Гу Тинфэй смотрел, как девушка скрылась в палатке, и только после того, как занавеска опустилась, отвел взгляд. — Сунь Бяо, отправь ей традиционные сладости Наньань…
Он немного подумал и добавил: — И поищи в ближайшей деревне удобную повозку. Купи ее.
— Слушаюсь, генерал! Я сейчас же отправлю людей…
— Нет, езжай сам, — Гу Тинфэй доверял Сунь Бяо.
— Генерал, а что с Ван Данем? — Сунь Бяо понимал, что генерал хочет угодить своей жене, но сейчас важнее было решить вопрос с армией Ван Даня. Что же произошло?
— Завтра выступаем в обратный путь, — холодно бросил Гу Тинфэй и зашел в палатку.
Сунь Бяо посмотрел на Чжугэ Юя, тот сделал ему знак. — Похоже, у нашей принцессы большое будущее, — прошептал он.
Все немного подумали и кивнули, соглашаясь с этим утверждением.
И причина была проста: генерал никогда раньше не уделял столько внимания женщине, даже о таких мелочах, как еда и повозка, позаботился. Если это не любовь, то что?
— Хм, кажется, эта женщина хитрее, чем мы думали. Всего несколько дней провела с генералом, а он уже потерял голову! Если так пойдет и дальше, она его погубит! — с досадой сказал Чу Цзяньжэнь.
— Ну… сейчас она жена генерала, естественно, он о ней заботится. Цзяньжэнь, сдерживай себя. Не делай ничего, что может разозлить генерала. Как ни крути, она принцесса Наньань. Если с ней что-то случится, генералу придется отвечать перед императором Наньань… — сказал Чжугэ Юй, глядя на Чу Цзяньжэня.
Сунь Бяо искоса посмотрел на Чу Цзяньжэня. — Чу, мы все знаем, что Юньси нравится генералу, но он видит в ней только сестру. Как говорится, на вкус и цвет… Что тут поделаешь? — сказал он недовольно.
— Сунь Бяо, моя фамилия Чу! Если ты еще раз назовешь меня «свиньей», я тебя не прощу! — Чу Цзяньжэнь терпеть не мог Сунь Бяо. Этот тупица вечно говорил лишнее, не щадя чужих чувств, и постоянно сыпал соль на раны. Просто невыносимо!
— Чу? Я знаю! Это же «свинья»! Я ничего не перепутал! Чу, «свинья» — все верно! — Сунь Бяо непонимающе смотрел на Чу Цзяньжэня.
Чу Цзяньжэнь чуть не лопнул от злости. Он сжал кулаки и хотел броситься на Сунь Бяо, но Чжугэ Юй схватил его за руку. — Цзяньжэнь, что ты делаешь? Сунь Бяо не хотел тебя обидеть. Он неграмотный, откуда ему знать разницу между «Чу» и «свиньей»? Ладно, заместитель Сунь, иди займись делом. А то генерал тебя проучит…
— Хорошо, хорошо! Я не буду ссориться с этим… свином! — сделав вид, что он великодушно прощает Сунь Бяо, Чу Цзяньжэнь развернулся и зашагал прочь.
— Сунь Бяо, сам ты свинья! Вся твоя семья — свиньи! — кричал ему вслед Чу Цзяньжэнь, топая ногами.
Чжугэ Юй скривил губы. «Радуйся, что он не назвал тебя «свинособакой» при всех», — подумал он.
В палатке Син беспокойно ходила кругами, постоянно поглядывая на вход. — Покойный император, вы должны позаботиться о ней! Цзяоцзяо — ваша дочь! Вы должны защитить ее! Я была счастлива, будучи служанкой, зачем вы…
Шуршание занавески прервало ее бормотание. Она обернулась и бросилась к вошедшей. — Цзяоцзяо, ты вернулась! Я так волновалась!
— Мама, разве я не говорила тебе, что если я пойду к Ван Даню с Гу Тинфэем, со мной ничего не случится? — Видя, как у Син покраснели глаза от волнения, Сун Цицзяо вздохнула. Ее мать действительно любила ее, так сильно, что ей было стыдно бросать ее.
— Что сказал генерал Ван Дань? — в глазах Син вспыхнула надежда.
— Мама… — Сун Цицзяо взяла Син за руку, и они сели на кровать. Сун Цицзяо посмотрела на мать. Син было чуть больше тридцати, но ее лицо было изборождено морщинами, а кожа имела нездоровый, землистый оттенок.
Сун Цицзяо знала, что все эти годы, нося титул наложницы покойного императора, Син жила очень тяжело, особенно после ее рождения. Неудивительно, что она постоянно жаловалась на свою судьбу.
Сердце Сун Цицзяо смягчилось. Она поправила выбившиеся пряди волос матери. — Мама, если бы я увезла тебя в деревню, где нас никто не знает, мы бы купили землю и жили простой жизнью, работая от восхода до заката… ты бы хотела этого?
Син замерла. В ее глазах на мгновение вспыхнул огонек, но тут же погас. — Цзяоцзяо, мы уже жили такой жизнью…
Да, их жалкое существование во дворце было тяжелее, чем жизнь простых крестьян. По крайней мере, крестьяне не зависели от чужого настроения, им нужно было лишь работать, чтобы прокормить семью. А во дворце все, от мала до велика, были лицемерными и завистливыми. Никто им не помогал, они могли лишь радоваться, если их не унижали.
— Мама, я не боюсь трудностей, — взгляд Син стал печальным. — Но я была с императором… Он был императором Наньань! Пусть его уже нет, но он оставил тебя мне. Ты — его продолжение в этом мире, продолжение рода Сун! Ты — принцесса, и ты должна думать о стране и народе! Если мы просто сбежим, разве Гу Тинфэй нас отпустит? А если он в гневе нападет на Наньань? Сколько семей будет разрушено?! Мы станем преступницами! Я знаю, что не могу дать тебе хорошей жизни, но я не хочу, чтобы ты стала изгоем! Тогда я не смогу смотреть в глаза покойному императору после смерти!
— Мама! — Сун Цицзяо обняла Син, и они обе расплакались.
Через некоторое время Син отстранила ее и достала из рукава разноцветный браслет. — Цзяоцзяо, завтра Дуаньу (Праздник драконьих лодок). Раньше во дворце я готовила тебе цзунцзы (рисовые пирожки, завернутые в листья бамбука или тростника), но сейчас… Я сама сплела этот браслет. Носи его, пусть он защитит тебя от бед и принесет счастье!
Сун Цицзяо посмотрела на мать, на браслет на своей руке, и приняла решение. С этого дня она будет спокойной и рассудительной. Она будет защищать свою мать и больше не позволит ей страдать!
Они еще долго разговаривали, не замечая, что у входа в палатку кто-то стоит.
— Генерал, я вернулся! — крикнул издалека Сунь Бяо, и Гу Тинфэй, сделав ему знак молчать, развернулся и ушел.
Сунь Бяо остолбенел. «Неужели генерал подслушивал у палатки своей жены? И он этим занимается?!»
Гу Тинфэй покраснел и притворно рассердился. — Дело сделано?
— Да! Повозка куплена, еда тоже. Все в повозке…
— Цзунцзы есть? — спросил Гу Тинфэй.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|