Потакание капризам 7 (Часть 1)

Потакание капризам 7

По дороге Чжоу Чан кратко рассказал Чжан Ма о ситуации Яо Чжи и дал много наставлений.

Машина остановилась внизу, он заглушил мотор:

— В общем, больше разговаривайте с ней, занимайте ее чем-нибудь. Если что-то случится, сразу звоните мне.

Они поднялись наверх. Прежде чем открыть дверь, Чжоу Чан помедлил:

— Кстати, пока не говорите об этом моим родителям. Когда придет время, я сам им расскажу.

-

— Яо Чжи, это Чжан Ма, наша домработница.

— Здравствуйте, Чжан Ма.

— Здравствуйте, госпожа Яо.

После знакомства Чжоу Чан посмотрел за спину Яо Чжи:

— Все вещи собраны?

— Да.

— *Бззз* —

Он хотел побыть с Яо Чжи еще немного, но зазвонил телефон.

— Чжоу Чан, если у тебя дела, иди занимайся. Я в порядке.

— Хорошо, тогда я пошел, — Чжоу Чан сбросил звонок. — Если что-то понадобится, обращайся к Чжан Ма или звони мне напрямую.

-

Наверное, из-за того, что в последнее время она плохо отдыхала, а может, устала от сборов, лежа на кровати, она задремала и уснула.

Когда она проснулась, небо на горизонте уже начало светлеть.

Сквозь дверь Яо Чжи услышала доносящийся снизу грохот.

Это больше не была пустая и тесная комната.

Не возникало ощущения, будто во всем мире осталась только она одна.

Она пошла вниз на звук.

Чжан Ма уже начала готовить ужин, и в воздухе слабо витал аромат.

Немного... пахло домом.

Яо Чжи не привыкла, чтобы за ней ухаживали, и, только что приехав, чувствовала себя еще более неловко.

Она подошла к кухне:

— Чжан Ма, вам нужна помощь?

В родовом доме Чжан Ма всегда все делала сама и по привычке хотела отказаться, но вспомнила слова Чжоу Чана:

— Госпожа Яо, входите.

— Зовите меня просто Яо Чжи.

Яо Чжи выглядела немного скованной. Чжан Ма была общительной, к тому же Яо Чжи казалась ей ровесницей ее дочери, что вызывало симпатию.

— Я буду звать тебя Сяо Яо, хорошо?

— Хорошо, — Сестра Чжан тоже так ее звала, в этом чувствовалась забота о младшей, и это было приятно слышать.

— Сяо Яо, — Чжан Ма с улыбкой посмотрела на нее. — Ты умеешь готовить?

— Умею.

Просто за эти годы она привыкла обходиться малым и давно не готовила себе нормальной еды.

— Тогда помоги мне нарезать картошку. Просто соломкой, сможешь?

— Хорошо.

Яо Чжи склонилась над картошкой. Свет над головой отбрасывал длинную тень, словно возвращая ее в прошлое.

Она вспомнила, как сразу после выпуска они с Линь Яном жили в съемной квартире, и у них тоже были такие моменты.

Кухня была небольшой, и вдвоем им было тесно.

Стоило повернуться, как они могли оказаться в объятиях друг друга.

...

— Ш-ш-ш...

— Что случилось?!

Чжан Ма обернулась и увидела, что Яо Чжи порезала палец, из ранки текла кровь.

Только что она резала так уверенно.

Все-таки недоглядела.

— Сяо Яо, подожди, я принесу аптечку, — Чжан Ма подставила руку Яо Чжи под струю воды. — Промой пока.

Однажды, когда у Чжоу Чана была температура, Чжан Ма приезжала ухаживать за ним, поэтому знала, где аптечка.

Она быстро принесла аптечку, обработала и перевязала рану.

Теперь Яо Чжи точно не могла помогать. Чжан Ма отправила ее на диван:

— Отдохни немного.

Ужин превратился в суматоху. Помочь не получилось, только добавила хлопот.

Яо Чжи подавленно сидела с чашкой воды:

— Простите.

— Ничего страшного, — Чжан Ма успокаивающе похлопала ее по плечу.

Яо Чжи не стало лучше, она сидела на диване и долго смотрела в одну точку.

-

Когда Чжоу Чан сказал, что отменяет ужин и едет домой, его ассистент посмотрел на часы.

Хм, ровно шесть вечера.

Один раз — случайность, два раза — это уже...

Кто же так беспокоит Чжоу Чана?

Неужели...

Ассистент моргнул. У директора Чжоу появилась девушка?

Это не просто сюрреализм, это уже фэнтези!

-

Чжоу Чан вернулся домой. Дверь открыла Чжан Ма.

Заглядывая внутрь, он спросил:

— Днем что-нибудь случилось?

Чжан Ма осторожно посмотрела вглубь комнаты и понизила голос:

— Она все время сидела отрешенно, не знаю, о чем думала.

Чжоу Чан вошел и увидел худенькую фигурку на диване.

Ему не понадобились подсказки Чжан Ма, он сразу заметил белую повязку на руке Яо Чжи.

Она слегка пропиталась кровью.

Не успев снять пальто, он подошел:

— Что с пальцем?

Ответа не последовало.

— Яо Чжи...

Девушка перед ним словно очнулась от испуга, резко пришла в себя. Взгляд был пустым, губы бледными.

Чжоу Чану было трудно описать это чувство, словно в груди тоже стало пусто и больно.

Он присел на корточки и терпеливо спросил снова:

— Что с пальцем?

— А, — Яо Чжи наконец пришла в себя. — Неосторожно порезалась, когда резала овощи.

— Кровь снова пошла, нужно еще раз обработать, — Чжоу Чан осмотрел рану и встал. — Подожди меня.

— Сяо Чан, йод и бинты закончились.

— *Грохот!* — Едва Чжан Ма договорила, как снаружи ударил гром.

Летняя погода переменчива.

Чжоу Чан взглянул на улицу, но не остановился и вышел за дверь.

Ближайшая аптека была недалеко, но дождь лил как из ведра, и к возвращению он промок.

Не спеша вытираться, Чжоу Чан первым делом подошел к дивану, чтобы обработать рану Яо Чжи.

Рана была несерьезной. Раньше, когда она жила одна, она иногда даже не обрабатывала такие порезы, просто вытирала кровь и ждала, пока само заживет.

А теперь кто-то стоял на одном колене перед диваном, с волос капала вода, и перевязывал ей палец.

Словно во сне.

Раньше только один человек делал для нее нечто подобное.

Тот человек уже женился, завел детей и бесследно исчез из ее мира.

А этот... зачем он это делает?

Яо Чжи и сама не заметила, как в глазах появились слезы. Только когда Чжоу Чан поднял голову, он испугался:

— Я сделал тебе больно?

— Нет, — Яо Чжи не привыкла показывать слабость перед другими, она покачала головой и быстро вытерла слезы. — Я принесу тебе полотенце, у тебя волосы мокрые.

Мгновение спустя, под шум дождя, они втроем наконец сели за обеденный стол.

— По вкусу?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Потакание капризам 7 (Часть 1)

Настройки


Сообщение