Потакание капризам 1

Потакание капризам 1

В пять часов вечера Яо Чжи, как и договаривались, отправилась на встречу. Это была встреча одноклассников, спустя два года после выпуска. Сначала она не хотела идти, но ее бывшие соседки по комнате в университете, с которыми у нее были хорошие отношения, неоднократно приглашали ее.

Она решила просто ненадолго появиться. Два года подряд она отказывалась от приглашений, и в этот раз отказываться было бы уже неловко.

К счастью, она выехала пораньше.

Яо Чжи посмотрела в окно машины. Десятки машин застряли в пробке на улице. Мерцающие неоновые огни тянулись от начала до конца улицы, словно извилистый дракон.

Время от времени раздавались раздраженные гудки и ругательства, вперемешку с электроскутерами и велосипедами, протискивающимися сквозь щели между машинами, и спешащими пешеходами.

Этот город всегда был таким — суетливым, безразличным, постоянно толкающим людей вперед, усталых и растерянных.

Яо Чжи немного понаблюдала за происходящим, затем надела наушники, включила плейлист и продолжила свой путь в трясущейся машине.

Спустя сорок минут она наконец добралась до места назначения.

Встреча должна была начаться в шесть вечера.

Она не опоздала.

Яо Чжи оплатила проезд по QR-коду, сняла наушники, поправила подол юбки, взглянула на вывеску ресторана «Минсюань» и вошла.

Встречи одноклассников после выпуска всегда отличались от тех, что были в студенческие годы. Разговоры неизбежно приобретали какой-то мирской оттенок.

Они делились новостями о своих браках, работе. Во время очередного тоста кто-то вдруг вспомнил прошлое.

— Кстати, Линь Ян и Яо Чжи в этом году тоже не пришли?

— Не знаю, наверное, нет. Ведь… — с сожалением и грустью в голосе произнес кто-то. — Линь Ян женат уже два года.

— Два года? У него, наверное, уже есть ребенок?

— Не знаю.

— Есть. В прошлом месяце я был на праздновании по случаю рождения его сына.

— Кхм… — послышался тихий кашель. Кто-то приложил палец к губам и указал на дверь. — Кажется, Яо Чжи пришла…

Все замолчали.

Яо Чжи стояла за дверью. Услышав этот разговор, она замерла на минуту, пытаясь справиться с эмоциями, а затем вошла в комнату.

— Привет, — с улыбкой поздоровалась она.

Все очнулись и, не зная, сколько она услышала, сделали вид, что ничего не произошло, и пригласили ее сесть.

Больше никто не возвращался к этой теме. Разговоры снова переключились на мужей, свекровей и работу.

Яо Чжи сидела между ними, тихо потягивая вино и изредка вставляя пару слов.

В шесть часов пришла ее подруга из университета, которая и пригласила ее на эту встречу.

Увидев Яо Чжи, она сразу же обняла ее.

Последний раз они виделись на свадьбе подруги, где Яо Чжи была подружкой невесты.

После этого они общались только по телефону.

— Давно не виделись! — радостно воскликнула подруга, отстранившись. — Как дела?

Яо Чжи сделала глоток вина, подбирая слова.

Рассказывать особо было нечего. Последние два года она жила одна в съемной квартире площадью пятьдесят квадратных метров в Жунчэне. Читала, писала, иногда ходила в кино или обедала в кафе.

Зарабатывала немного, но хватало на жизнь.

Жизнь была скучной и однообразной.

— Все по-старому, как я тебе и рассказывала.

— Тоже неплохо. Жить одной, просто и беззаботно. Не то что я — даже из дома выйти не могу, пока ребенка не уложу. Каждый день изматываюсь.

Яо Чжи ничего не ответила. Несмотря на жалобы, в глазах подруги светилось счастье.

Она лишь улыбнулась и сделала еще один глоток вина.

Подруга, заметив ее состояние, немного помолчала, а затем осторожно спросила:

— Конечно, если тебе когда-нибудь надоест одиночество, позвони мне, я познакомлю тебя с кем-нибудь.

— Хорошо.

После этого они больше не говорили об этом, а начали вспоминать студенческую жизнь и обсуждать других одноклассников.

Яо Чжи говорила мало, в основном слушала и время от времени пила вино.

К концу вечера она, как и большинство присутствующих, немного опьянела.

Всей компанией они вышли на улицу ловить такси.

Подруга Яо Чжи, которая не пила, поддерживала ее. Но, не успели они вызвать машину, как подруге позвонили и сказали, что ребенок проснулся и плачет.

Извинившись перед Яо Чжи, подруга поспешила уйти.

У входа в «Минсюань» машины сновали туда-сюда, и вскоре все разошлись.

Яо Чжи вдруг почувствовала сильную тяжесть в груди, словно все эмоции, которые она подавляла в себе весь вечер, теперь, когда шум стих, вырвались наружу.

Улыбка исчезла с ее лица, как будто она сняла маску.

Яо Чжи прошла несколько шагов и устало прислонилась к фонарному столбу.

Тусклый свет окутывал ее. Она опустила глаза и увидела свое отражение.

Длинное и одинокое. Это было немного забавно.

Чжоу Чан закончил деловую встречу, ослабил галстук и вышел из «Минсюань».

Рядом с ним шел помощник.

Внезапно Чжоу Чан остановился, его взгляд остановился на ком-то неподалеку.

Помощник, выпивший немного вина, чуть не врезался в него.

— Господин Чжоу? — спросил он растерянно.

Чжоу Чан продолжал смотреть в ту же сторону, не обращая на него внимания.

— Не вызывай водителя, езжай сам.

Хотя помощник не понимал, почему Чжоу Чан принял такое решение, он не стал задавать вопросов и, кивнув, ушел.

Когда помощник ушел, Чжоу Чан медленно направился к фонарному столбу.

Подойдя ближе, он убедился, что не ошибся.

Хотя ее лицо немного изменилось по сравнению с тем, что он помнил, это была она.

Чжоу Чан не мог определить свои чувства. Это была радость, но в то же время он чувствовал, что радоваться не стоит.

Возможно, Яо Чжи его совсем не помнила.

И выглядела она не очень хорошо.

Казалось, она выпила. Он видел, как она, опираясь на фонарный столб, склонила голову. Ее щеки были покрасневшими.

Он немного постоял, раздумывая, а затем снова двинулся вперед.

Оставлять пьяную… знакомую одну на улице посреди ночи было не в его стиле.

На тень Яо Чжи на земле вдруг упала другая, более длинная тень.

Яо Чжи медленно подняла голову.

Мужчина.

В мерцающем свете его лицо показалось ей похожим на… Линь Яна.

Линь Ян…

Что он здесь делает…

Яо Чжи потерла щеку тыльной стороной ладони, прищурилась.

— Линь Ян? Почему… почему ты…

Она была очень пьяна.

Ветер не развеял опьянение, а, наоборот, усилил его.

Не договорив, она пошатнулась и чуть не упала.

Чжоу Чан, не успев обдумать ее слова, инстинктивно протянул руку и поддержал ее.

Перед глазами все поплыло, стало еще более размытым. Она видела только странные белые огни и лицо Линь Яна, склонившееся к ней.

— Ты в порядке? — спросил он с обычной заботой в голосе.

Его голос был таким же низким, как всегда.

И от него исходил тот же свежий аромат.

Запах геля для душа «Кэцзя».

С ароматом апельсина.

Это был гель для душа, который она купила ему в университете. Ей сразу понравился этот запах, и потом она постоянно покупала его.

Она давно не чувствовала этого запаха.

Знакомый аромат, от которого хотелось плакать.

В этом забытьи время словно вернулось назад.

Она не могла отличить реальность от прошлого.

Ей казалось, что они с Линь Яном все еще студенты, вместе обедают, ходят на занятия, гуляют по стадиону, катаются на велосипедах по улицам города.

Она прижалась к плечу Чжоу Чана, подняла на него затуманенный взгляд, ее глаза наполнились слезами.

— Линь Ян, где ты был? Мы же договорились пойти в кино после занятий…

Чжоу Чан, поддерживая ее, замер.

Похоже, она была очень пьяна.

Она не только приняла его за другого, но и вернулась в прошлое на несколько лет назад.

Стоит ли говорить ей правду?

— Линь Ян… скажи что-нибудь… — прошептала она, прижимаясь к его плечу.

Чжоу Чан растерялся.

— Прости, я…

Не успел он договорить, как она обняла его за шею, поднялась на цыпочки и поцеловала.

Чжоу Чан много раз мечтал об этом за последние десять лет, но каждый раз, просыпаясь, понимал, что это был всего лишь сон.

А теперь это стало реальностью.

Пусть даже эта реальность была абсурдной, Чжоу Чан на мгновение замер, дыхание перехватило.

Яо Чжи, ничего не подозревая, подняла голову и тихо прошептала:

— Я ошиблась, я больше не буду капризничать, не сердись, пожалуйста…

Не дождавшись ответа, она снова поднялась на цыпочки и поцеловала его.

Чжоу Чан выпил совсем немного, но казалось, что он опьянел сильнее, чем Яо Чжи.

Только когда Яо Чжи, пошатываясь, привела его в отель, он пришел в себя.

Опершись рукой о кровать, он сглотнул и, когда Яо Чжи приблизилась к нему, схватил ее за руку.

— Нельзя.

Он не знал, каково ее семейное положение.

К тому же она принимала его за другого.

Если эта мимолетная связь приведет к каким-то непоправимым последствиям…

Яо Чжи не знала, о чем он думает. Услышав «нельзя», ее лицо вытянулось. Она села на него верхом и жалобно посмотрела на него.

— Ты все еще на меня сердишься.

Чжоу Чан глубоко вздохнул.

— Яо Чжи, послушай меня.

— Не хочу слушать.

Яо Чжи наклонилась и поцелуем заставила его замолчать.

Затем она начала расстегивать пуговицы на его рубашке.

Она не дала ему ни секунды на раздумья.

Дело было не в том, что Чжоу Чан не мог противостоять этой ситуации.

Дело было в том, что он не мог противостоять Яо Чжи.

Он был влюблен в нее целых десять лет.

Он попытался привязать ее руки к изголовью кровати галстуком, но в конце концов сдался под ее напором.

Занавески были задернуты, скрывая все огни снаружи. В час ночи Чжоу Чан вздохнул, чувствуя на своих губах ее нежное прикосновение.

Одурманивающее.

От которого невозможно было оторваться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Потакание капризам 1

Настройки


Сообщение