Противоречие

Противоречие

Машина ускорилась на повороте, буквально борясь с яростным ветром. Вэй Чжао не удержалась, и её тело слегка качнулось вперёд и назад. Она вцепилась в ремень безопасности, собралась с мыслями и сказала:

— Не стоит так реагировать. У кого не было своей незабываемой истории любви?

— У меня не было.

— Вот именно, все… — лицо Вэй Чжао на мгновение застыло от удивления. Она резко посмотрела на Сюй Яньчуаня. Он спокойно смотрел вперёд, в его глазах не было ни капли лжи или хитрости. Шлагбаум поднялся и опустился, машина медленно подъехала к дому Вэй Чжао. Наконец, она нерешительно спросила: — Ты, случайно, не… девственник?

Её голос эхом разнёсся по тихой машине. Ветер за окном не утихал, ударяя в стёкла. Жёлтый свет уличного фонаря падал на лобовое стекло.

Сюй Яньчуань заглушил двигатель, повернулся к Вэй Чжао. Его глаза были глубокими. Вместо ответа он спросил:

— Похоже, у госпожи Вэй была очень незабываемая история любви?

Голос мужчины был холодным, с хрипловатой ноткой усталости. Свет фонаря упал на его профиль, словно покрыв его слоем сияния — незапятнанного, но бесконечно хрупкого.

Вэй Чжао на мгновение потеряла дар речи.

Она смотрела на Сюй Яньчуаня, слегка приоткрыв губы. Она совершенно не представляла, как их разговор мог зайти в такое русло. Это было ужасно неловко.

Они были мужем и женой, это правда, но вели себя как незнакомцы. Всё это было немного странно.

Помолчав, Вэй Чжао убрала прядь волос со лба.

— Эх, какой ты не терпишь шуток. Ладно, не будем об этом, всё равно это уже в прошлом… Спасибо, что подвёз меня сегодня.

Не дожидаясь его ответа, Вэй Чжао собралась открыть дверь и выйти. Уже выходя, она добавила:

— Осторожнее на дороге, пока.

Но Сюй Яньчуань не завёл машину, а вышел вслед за ней.

Ветер усилился. Вэй Чжао, кутаясь в пальто, сказала ему:

— Не нужно, я сама поднимусь.

Сюй Яньчуань: — Я за одеждой.

— ??? — она замерла, вспомнив ту чёрную куртку-штормовку. — О, я её ещё не постирала. Завтра постираю и отдам?

Сюй Яньчуань посмотрел на неё сверху вниз. Простое лицо, но глаза такие яркие и чистые — почему же они так притягивают?

— Не нужно стирать.

Тон был очень холодным.

Сюй Яньчуань прошёл мимо Вэй Чжао в узкий лестничный проход и снова растворился в темноте.

Вэй Чжао почувствовала лёгкую досаду. Говорят, женщины переменчивы, но ей казалось, что мужчины ещё переменчивее. Только что он выбирал для неё рыбьи кости, а в следующую секунду уже разговаривал с ней ледяным тоном.

Такой холодный, будто он президент с миллиардным состоянием, который ходит, никого не замечая и не признавая родства.

Чем она его разозлила?!

Дома уже не было так холодно и пустынно, как в первую ночь. Постепенно появлялось ощущение жилого пространства, вся пыль была стёрта. Хотя квартира и не сияла чистотой, но выспаться здесь можно было с комфортом.

— Не заходи! Я сама вынесу.

Вэй Чжао преградила Сюй Яньчуаню путь, указав пальцем на старый порог у входа.

Сюй Яньчуань действительно остановился перед порогом. Носки его чёрных кожаных туфель были ровно на линии порога. Он смотрел, как Вэй Чжао стремительно вбежала в самую дальнюю спальню и так же стремительно вынесла бумажный пакет с его курткой.

— Спасибо.

Её волосы, слегка вьющиеся, падали на плечи, ложась на белое пальто. Контраст чёрного и белого смотрелся очень красиво.

Сюй Яньчуань взглянул на пакет в руке, кивнул и собрался уходить, но услышал голос Вэй Чжао:

— Подожди.

— Сколько я должна за сегодняшний ужин? Не забудь прислать счёт, я переведу тебе через WeChat.

В коридоре было темно. У Сюй Яньчуаня запульсировало в висках, его взгляд потемнел.

— Не нужно платить.

Сказав это, он развернулся и пошёл вниз по лестнице. Вслед раздался звук закрывающейся двери и щелчок замка.

Резко и неприятно.

Вэй Чжао сняла пальто, укрылась им и свернулась калачиком на диване. Она открыла «Зерцало Сердца Врача-Кулинара», страницы шуршали под пальцами, но ничто не задерживалось в голове. Она долго смотрела на одну страницу, пока телефонный звонок не вырвал её из задумчивости.

— Чёрт возьми, ты ещё знаешь, как отвечать на звонки? Быстро говори, что там у тебя?

Дун Сыжань начала без предисловий. Вэй Чжао инстинктивно отодвинула телефон подальше.

— Что-что? Я тут хорошо ем, хорошо сплю, в общем, всё отлично.

Вэй Чжао включила громкую связь, положила телефон на диван и взяла в руки листок, заложенный в книгу, внимательно его разглядывая.

— Правда хорошо или притворяешься?

— Конечно, правда!

Не обязательно было всё рассказывать Дун Сыжань. Она была хорошей подругой, а не мусорным ведром для её эмоций.

— Ну да, раз уж тебе кто-то рыбьи кости выбирает, как может быть нехорошо?

Дун Сыжань громко рассмеялась.

Вэй Чжао уже придумывала подходящее оправдание, чтобы замять эту тему, но услышала, как Дун Сыжань совершенно спокойно сказала:

— Серьёзно, Вэй Чжао, ты одна в Синьгуане, хорошо, если кто-то о тебе позаботится. И мне не придётся постоянно о тебе беспокоиться.

Вэй Чжао отложила листок.

— У-у-у, Дун Сыжань, какая же ты хорошая!

Вэй Чжао подумала, что Дун Сыжань наконец-то разрешила ей завести роман, что ей больше не нужно поддерживать образ одинокой звезды, и она может свободно насладиться прелестями любви.

— Но! Только позаботиться, слышишь? Не вздумай заводить серьёзные отношения! Ты ещё не ушла из шоу-бизнеса. Если кто-то раскопает, тебе мало не покажется. К тому же, ты же знаешь этих мужчин, они такие непостоянные…

Слова Дун Сыжань ударили как обухом по голове.

Как Вэй Чжао могла не знать? Хотя сейчас публика стала терпимее относиться к романам знаменитостей, неизбежно возникали большие или малые трудности. В лучшем случае — двойное счастье, успех и в карьере, и в любви. В худшем — всё насмарку.

Теперь Вэй Чжао тем более не осмеливалась рассказать Дун Сыжань о своём тайном браке.

Она почесала голову и согласно пробормотала:

— Да, очень непостоянные…

Вэй Чжао вдруг вспомнила, как спрашивала в машине Сюй Яньчуаня, девственник ли он. Он не ответил прямо. Хотя в мире взрослых нет только чёрного и белого, слишком много красок — тоже нехорошо. Вэй Чжао опустила глаза.

— Но я правда думаю, тебе стоит как-нибудь приехать в Синьгуан. Синьгуанская кухня действительно вкусная, гарантирую, не пожалеешь. Попробуешь — и не захочешь уезжать.

Дун Сыжань: — Ты так аппетитно рассказываешь посреди ночи…

— Вовсе нет, — Вэй Чжао улыбнулась и зевнула. — Я просто говорю правду.

Дун Сыжань: — Чжао-Чжао, мне пора, срочное дело.

Вэй Чжао: — Хорошо, пока.

Повесив трубку, Вэй Чжао подпёрла голову рукой и тихо вздохнула. Так дальше продолжаться не может. Счастливый конец в стиле «любовь после брака» бывает только в романах. В реальности же большинство пар распадаются или просто плывут по течению. Лишь немногим удаётся достичь гармонии, и Вэй Чжао не считала, что она относится к последним.

Сама не зная почему, она перевела Сюй Яньчуаню 200 юаней.

В это же время Сюй Яньчуань только вошёл в дом. Ань Юнь сидела на диване в гостиной с чашкой супа из птичьих гнёзд и смотрела телевизор. По телевизору как раз шёл сериал с участием Вэй Чжао. Сюй Яньчуань мельком взглянул и собрался идти в свою комнату, но Ань Юнь с громким стуком поставила чашку на стеклянный столик.

— Ну просто сил нет! Языка что ли нет? Не могут поговорить? Если есть вопросы, нужно же выяснить! Только людей злят.

Сюй Яньчуань потёр лоб.

— Это сериал, не принимай близко к сердцу.

Ань Юнь обернулась, увидела Сюй Яньчуаня. Пиджак висел у него на руке, открывая облегающую чёрную рубашку. Она подняла брови и указала на телевизор:

— У этих главных героев совсем нет химии. А вот с тобой эта актриса смотрелась бы неплохо, и по росту подходите.

Сюй Яньчуань поднял бровь, его взгляд задержался на экране чуть дольше. В этот момент показывали сцену расставания Вэй Чжао с главным героем. Вэй Чжао была в белом платье, картинка была максимально красивой.

Он отвёл взгляд, не ответил и спросил:

— Где отец?

— В кабинете.

Ань Юнь помолчала и продолжила:

— Ты уже взрослый человек, как ты мог так не уважать отца? Ты сегодня поставил его в такое неловкое положение. Чжэн Циань всё-таки уважаемый человек в Синьгуане. А ты просто взял и ушёл днём, что это такое? Даже если тебе не понравилась девушка, нужно было проявить хоть немного уважения… Сейчас пойдёшь наверх, смотри, не зли отца. Он и так расстроен, что контракт не подписали, а тут ещё ты сегодня…

— Да, я понял, — Сюй Яньчуань нахмурился и, сделав большой шаг, прервал её слова.

Сюй Яньчуань подошёл к двери кабинета. Он собирался выключить телефон, но увидел сообщение от Вэй Чжао и нахмурился ещё сильнее. Кратко ответил двумя словами: «Не нужно».

Он уже хотел выключить экран, но получил ещё одно сообщение от Вэй Чжао: «Ты так поздно отвечаешь, неужели развозишь заказы?»

«Сегодня довольно сильный ветер, будь осторожен».

Рука Сюй Яньчуаня, державшая телефон, сжалась. Он вдруг вспомнил, как увидел Вэй Чжао в больнице — она сидела там в полном одиночестве, выглядела потерянной и несчастной. Он невольно усмехнулся. Только он собрался ей ответить, как пришло ещё одно сообщение от Вэй Чжао: «Прими перевод. Ещё раз спасибо».

Снова и снова это «спасибо». Чем вежливее она была, тем более отчуждённой казалась. Сюй Яньчуань поднял бровь и быстро напечатал одной рукой: «Не нужно. Мне не нужна денежная благодарность».

Он посмотрел на строку текста на экране, слегка нахмурился, затем стёр слово за словом и в итоге отправил два слова: «Не за что».

Вэй Чжао лежала на диване, её веки слипались от сонливости. Телефон вот-вот должен был упасть ей на лицо. Она просто выключила его, обняла пальто и устало побрела в спальню.

А Сюй Яньчуань в это время убрал телефон, дважды постучал в дверь и вошёл в кабинет.

Сюй Чэнвэнь сидел за столом в очках в серебряной оправе. На столе лежал контракт.

— Папа, я не соглашусь на брачный союз с семьёй Чжэн, — Сюй Яньчуань встал напротив стола. Отец и сын смотрели друг на друга. Авторитет и упрямство столкнулись в тишине кабинета, словно вот-вот должна была разразиться мировая война.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение