Рыбьи кости (Часть 1)

Рыбьи кости

Сюй Яньчуань спокойно произнёс это. Его голос был негромким, но в почти пустом ресторане прозвучал особенно отчётливо.

Вэй Чжао поперхнулась, кусок тофу застрял у неё в горле.

В этот момент она увидела, как Сюй Яньчуань медленно закатывает рукава, обнажая мускулистые предплечья. Вэй Чжао невольно прикусила палочки, наблюдая, как он надевает одноразовые перчатки и тянется к рыбе на тарелке…

— Н-не надо, — Вэй Чжао схватила кусок рыбы и начала жадно его грызть.

В еде ценится прежде всего свежесть, во-вторых, мастерство приготовления, и, в-третьих, атмосфера.

Сейчас же, какой бы свежей ни была рыба, какой бы вкусной ни была еда, Вэй Чжао казалось, что она жуёт безвкусный воск.

— Вэй Чжао, ты ешь так, будто я тебя заставляю.

«А разве не заставляешь?!»

«Мы настолько близки, чтобы выбирать друг другу рыбьи кости?»

«Нет!»

Она подняла глаза на Сюй Яньчуаня. Он, опустив взгляд, ловко и аккуратно выбирал кости, сосредоточенный, словно художник, создающий произведение искусства.

Она снова посмотрела на маленькую тарелку. В ней уже лежали небольшие кусочки рыбы, аккуратно разложенные на белом фарфоре.

Затем тарелка с очищенной от костей рыбой оказалась перед ней.

— Ешь, рыба вкуснее, пока горячая, — Сюй Яньчуань снял перчатки, отложил их в сторону и посмотрел на ошеломлённое лицо Вэй Чжао. — Считай, это приветственный ужин.

В Синьгуане рыба, тофу и весенние роллы на столе считались хорошим знаком.

Это означало не только достаток, но и удачу, и счастье.

Вэй Чжао слегка придвинула тарелку к себе и посмотрела на очищенную от костей рыбу. Она никогда в жизни не удостаивалась такого внимания.

— Тогда я не буду стесняться, — Вэй Чжао улыбнулась. Это была искренняя улыбка.

В этот момент ей вдруг показалось, что выйти замуж за Сюй Яньчуаня было неплохим решением.

Она уже собиралась взять палочки, как вдруг услышала звонкий женский голос:

— Яньчуань? Это правда ты?!

Увидев вошедшую, Сюй Яньчуань нахмурился, в его глазах мелькнуло удивление.

— Чэнь Си?

Вэй Чжао подняла глаза и увидела женщину в одежде от Chanel Haute Couture. Длинные прямые чёрные волосы обрамляли её миловидное лицо.

Вэй Чжао встретилась с ней взглядом, вежливо улыбнулась и кивнула в знак приветствия.

Чэнь Си быстро оглядела Вэй Чжао, затем бросила взгляд на стол, после чего её взгляд снова вернулся к Сюй Яньчуаню. Она с улыбкой спросила:

— А это?..

Она не узнала Вэй Чжао.

Но судя по тому, насколько непринуждённо она общалась с Сюй Яньчуанем, рано или поздно она узнает, кто такая Вэй Чжао.

Чэнь Си придвинула свободный стул и небрежно села, откинувшись на спинку и разглядывая Сюй Яньчуаня.

Вэй Чжао посмотрела на Сюй Яньчуаня, который собирался что-то сказать, и опередила его:

— Здравствуйте, я Вэй Чжао.

Женщина напротив с улыбкой кивнула, ничего не сказав. Очевидно, ей было неважно, кто такая Вэй Чжао. Важно было то, какие отношения связывают её с Сюй Яньчуанем.

После стольких лет в мире шоу-бизнеса, где всё строится на связях и репутации, умение читать между строк становится второй натурой.

Вэй Чжао, сама не зная почему, специально на глазах у Чэнь Си взяла палочками кусок рыбы. Небольшой кусочек, невероятно вкусный.

Сюй Яньчуань молча наблюдал за этим жестом Вэй Чжао — таким соблазнительным. Даже в еде чувствовалась её гордость.

Несколько секунд тишины тянулись, как целая вечность.

— Я… — Вэй Чжао с улыбкой посмотрела на мужчину напротив, её глаза-бусинки превратились в полумесяцы. Затем она спокойно произнесла два слова: — …друг Сюй Яньчуаня.

Она улыбалась, но улыбка была натянутой и фальшивой.

Сюй Яньчуань поднял бровь, посмотрел на Вэй Чжао и промолчал, приняв это за правду.

— Вэй Чжао? Это имя кажется таким знакомым… — на её лице всё ещё играла улыбка. — Это та самая актриса Вэй Чжао? Я смотрела твои сериалы! Не думала, что встречу тебя в реальной жизни.

Вэй Чжао сдержанно улыбалась, слушая её. Судя по внешности, Чэнь Си не была похожа на северянку, скорее, в ней чувствовался шарм девушек с юга. Но стоило ей открыть рот, как становилась очевидна её северная прямолинейность.

— Ты здесь снимаешься? Или?..

— Нет, приехала в отпуск, — спокойно ответила Вэй Чжао.

Как только Вэй Чжао закончила говорить, Сюй Яньчуань тут же вставил:

— Чэнь Си, журналистка, однокурсница.

Три слова — кратко и ёмко, но в них содержалось всё.

— Эй, почему ты всё ещё так делаешь? Каждый раз эти три слова! Мне уже надоело, — с улыбкой, но с лёгким упрёком сказала Чэнь Си.

Однако Вэй Чжао увидела в этом лишь застенчивую улыбку женщины и молчаливое согласие мужчины, их лёгкий флирт, а себя — в роли лишней, словно лампочка, ярко светящая над ними.

Вэй Чжао опустила голову, как ни в чём не бывало взяла палочками кусок рыбы и, жуя, сказала:

— Рыба очень вкусная.

— Госпожа Чэнь, вы уже ужинали? Может, присоединитесь к нам?

Чэнь Си посмотрела на тарелку с рыбой, которую Вэй Чжао пододвинула к ней, и улыбнулась.

— Нет, спасибо.

Вэй Чжао кивнула.

— В этом ресторане очень вкусная синьгуанская кухня. Жаль только, что он далековато от моего дома.

— Тогда можешь купить квартиру здесь. Для тебя это не должно быть проблемой, — Чэнь Си сказала это очень легко. Действительно, для женщины в Chanel Haute Couture купить квартиру где угодно не составит труда.

Вэй Чжао покачала головой.

— Это же центр Синьгуана! Не по карману мне…

— А разве актёры не много зарабатывают? То и дело слышно о миллионных гонорарах.

— …Это… как сказать. Всё индивидуально.

Молодым людям без связей и богатых родителей заработать на квартиру в центре города к двадцати пяти-двадцати шести годам, честно говоря, очень сложно.

Жизнь — не сказка, и Вэй Чжао не была богатой наследницей. Она была просто актрисой, которая мечтала стать настоящей актрисой, но пока не добилась успеха.

А что останется от Вэй Чжао, если снять с неё этот ореол «звезды»?

Кажется, ничего… Популярность рано или поздно угаснет. Сейчас её ещё кто-то узнаёт, а что будет через год, два, пять, десять лет?

Кто такая Вэй Чжао? И кто её вспомнит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение