Глава 3. Спасение

В главный зал Управления бесцеремонно вошел мужчина в темно-синем халате со змеиным узором, и никто не осмелился его остановить.

Ся Линьчжи не ожидала, что снова увидит сцену спасения красавицы героем. Но раз уж кто-то пришел спасать, она, конечно, была безмерно счастлива.

Возможно, этот человек и есть ее будущий золотой покровитель, который обеспечит ей безопасную и благополучную жизнь в этом опасном незнакомом месте.

Вместе с чиновником Хэ, сидящим на возвышении, они обратили взгляд на говорившего.

Чиновник Хэ встал и сложил руки в поклоне перед Хэ Янем: — Ваш покорный слуга не знал, что Наследник прибудет, и не вышел встретить. Прошу Наследника не винить меня.

Хэ Янь махнул рукой. Его взгляд быстро и мягко скользнул по Ся Линьчжи, которую держали на коленях на земле, и он мягко спросил: — Не знаю, какое преступление совершила принцесса, что чиновнику Хэ пришлось лично ее наказывать?

Услышав, что статус этого человека высок, Ся Линьчжи подумала, что если бы она действительно могла получить его покровительство, возможно, она смогла бы спокойно прожить.

И даже избавиться от бедности, преследовавшей ее в обеих жизнях.

Если бы она смогла изменить свою судьбу здесь, то это стоило бы ее мучительного раннего ухода в прошлой жизни и сожаления о неполноценной жизни.

— Принцесса? — Чиновник Хэ так удивился, что его усы задрожали.

Те, кто во дворце, редко показываются на публике. Даже если они выходят, их сопровождают евнухи и служанки, охраняют стражники, боясь, что нежный цветок, выросший под защитой дворцовых стен, получит малейшее повреждение.

Но эта особа сейчас не только не имела такого величественного сопровождения, но даже выглядела как беженка, скитающаяся по окраинам и просящая милостыню. Где тут хоть что-то, что напоминало бы принцессу?

Но раз уж Хэ Янь так сказал, эта особа не могла не быть принцессой.

Он вдруг что-то вспомнил и с сомнением спросил: — Неужели это та маленькая принцесса из дома наложницы Сянь?

— Верно. Хотя клан Янь совершил ошибку, из-за чего принцесса не пользуется благосклонностью, но она все же принцесса. Даже если она совершила ошибку, полагаю, чиновнику Хэ не подобает применять пытки к члену императорской семьи? — Хэ Янь говорил мягко, как теплый ветерок. Каждое слово было нежным и теплым, без малейшей надменности.

Вскоре Ся Линьчжи была почтительно поднята на ноги теми двумя, кто только что ее повалил.

Чиновник Хэ извинился: — Ваш покорный слуга был слеп и не узнал принцессу. Мои действия были неуместны. Прошу принцессу простить меня.

Ся Линьчжи еще не оправилась от ужаса и в забытьи слегка покачала головой.

Хэ Янь поддержал Ся Линьчжи, которая неустойчиво стояла, и тихо спросил: — Его Величество послал меня найти принцессу. Не желает ли принцесса вернуться со мной во дворец?

Ся Линьчжи инстинктивно покачала головой. Она не хотела возвращаться. Теперь у нее были кое-какие деньги, и даже если она не найдет покровителя, она сможет найти способ заработать на жизнь. Под влиянием различных романов и сериалов из прошлой жизни, она совершенно не хотела идти в этот глубокий дворец и страдать.

— Тогда пока вернитесь со мной в мою резиденцию, — Хэ Янь, казалось, знал причину, по которой Ся Линьчжи не хотела возвращаться во дворец, и не настаивал на том, чтобы отправить ее обратно прямо сейчас.

Чиновник Хэ вдруг сказал: — Наследник, боюсь, это не совсем уместно?

— Ничего неуместного. Главное — безопасно вернуться во дворец. Днем раньше или днем позже — не имеет большого значения.

Чиновник Хэ замолчал. Он не смел перечить этому человеку и мог только беспомощно и с некоторой жалостью взглянуть на Ся Линьчжи, сложив руки в прощальном поклоне.

Хэ Янь посадил Ся Линьчжи в карету, и всю дорогу больше не говорил, показывая, что пришел спасти ее только по императорскому приказу, без каких-либо других мыслей.

В тот день Хэ Янь не убил ее сразу также потому, что внезапная смерть принцессы на окраине неизбежно привлекла бы внимание двора и было бы для него невыгодно. Не ожидал, что эта особа, помогая отвлечь внимание, еще и сама попадет в Управление.

Боясь, что эта девчонка не выдержит испуга и скажет что-нибудь не то, ему пришлось лично прийти и забрать ее, чтобы избежать неприятностей.

Но теперь, похоже, эта принцесса отличается от того, что говорят в народе и некоторые знатные особы. Она не была глупой или слабой. Она даже осмелилась спорить с чиновником, что было несколько неожиданно для него.

Ся Линьчжи наблюдала за Хэ Янем всю дорогу. Ей все время казалось, что этот человек очень знаком, но она быстро отбросила эту беспричинную мысль. В этом мире она никого не знала. Откуда тогда чувство знакомства?

Поэтому она отпустила эту мысль и послушно последовала за Хэ Янем обратно в Резиденцию Наследника.

Возможно, этот человек сможет ей очень помочь.

Как только в Ся Линьчжи зажегся огонек надежды, Система тут же почувствовала эту ее безрассудную мысль и в ее голове безумно зазвучала тревога.

— Носитель, пожалуйста, ни в коем случае не связывайтесь с этим человеком. Этот человек полон злой ауры, на его счету бесчисленное множество жизней. Он очень опасен!

— Тревога! Тревога!! Тревога!!!

Звук тревоги, кружащийся в голове, вызывал у нее сильную головную боль. Пришлось снова повернуть голову, чтобы рассмотреть Хэ Яня.

В этот момент Хэ Янь тоже как раз повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Лицо юноши в мягком солнечном свете было нежным, как теплый источник. Спокойная улыбка показывала, что он очень дружелюбный человек. Никакой скверны не было видно.

Он мягко спросил: — У принцессы плохой цвет лица. Вас укачало? Не хотите немного отдохнуть?

Он такой нежный! Помогите, как может быть такой нежный мужчина?

Сердце Ся Линьчжи словно что-то сжало. Дыхание почти остановилось. Этот Хэ Янь был красив и величественен. Черты лица мягкие, но с четкими линиями. Словно он был создан для сердца Ся Линьчжи. Сердце, которое чуть не остановилось, снова бешено забилось.

Такой человек совершенно не вяжется со словом "злая аура".

— Ты, случайно, не ошиблась? — спросила Ся Линьчжи в уме.

Система долго молчала и вдруг заговорила слегка меланхоличным голосом: — Те, кто рядом с ним, не живут дольше двух лет. Слуги и стражники в Резиденции Наследника сменяются партией за партией. Если ты будешь настаивать на связи с ним, выживание станет крайне трудным.

Ся Линьчжи по-прежнему полностью доверяла Системе. Раз уж она так сказала, ей не стоило рисковать. Пришлось с сожалением отказаться от идеи ухватиться за бедро этого красивого, богатого, нежного и милого, почти безупречного Наследника.

— Хорошо, я пойду во дворец через несколько дней.

Но она знала в душе, что прыгает из одной огненной ямы в другую. Для прежней владелицы этого тела жизнь и так была крайне трудной.

Ся Линьчжи не полностью унаследовала память прежней владелицы. Только некоторые запутанные обрывки памяти время от времени появлялись в ее снах. Чем дольше она здесь оставалась, тем больше узнавала о трагическом прошлом прежней владелицы.

После одного несчастья маленькая принцесса, для которой раньше весь дворец был родным, в одно мгновение стала изгоем, над которым все избегали и издевались, как над несчастливой звездой. А слабая натура прежней владелицы, которая не боролась и не соперничала, привела к тому, что все больше людей стали безнаказанно ее унижать. В такой обстановке никто не смог бы продолжать жить весело. Причина смерти прежней владелицы, скорее всего, в том, что она не выдержала такой нервной жизни и скончалась.

Хотя Ся Линьчжи была готова поверить Системе, но она еще не была полностью готова столкнуться с кровавыми бурями во дворце, которые довели прежнюю владелицу до смерти.

По сравнению с этим, этот нежный и благородный Наследник явно внушал больше спокойствия.

Она сжала губы и слегка покачала головой.

Пряди волос на лбу слегка колыхнулись, следуя за ее движением. Легко опустились и прилипли ко лбу, немного растрепавшись.

Хэ Янь, казалось, разгадал ее мысли, и утешил: — Как бы то ни было, принцесса есть принцесса. Немного надменности — ничего страшного.

Ся Линьчжи слегка опешила и вдруг беспричинно захотелось плакать. Не зная, то ли это сочувствие к переживаниям прежней владелицы, то ли она унаследовала ее хрупкое и чувствительное сердце.

В носу защипало, и она не осмелилась говорить. Могла только кивнуть, а затем отвернуться.

Что с ней? Ведь эти вещи не имели к ней никакого отношения. Как могла одна утешительная фраза заставить ее покраснеть глазами? Это просто подрывало ее образ независимой и сильной современной женщины.

Она изо всех сил сдерживалась, чтобы не заплакать. Только почувствовала, что справилась, опустила голову, и в поле зрения появилась тонкая рука, держащая чисто белый простой платок. Слезы, словно увидев возлюбленного, хлынули потоком.

Крупные горячие слезы катились из уголков ее глаз. Стекая по щекам, собирались на подбородке, и с тихим шлепком упали на запястье руки Хэ Яня, державшей платок.

Ся Линьчжи поспешно схватила платок и приложила его к лицу.

Сегодня она опозорилась по полной. Вся ее репутация, вся ее слава — все пропало.

Хэ Янь нахмурился. Глядя на свой платок, испачканный соплями и слезами, в душе он немного разозлился, но в конце концов подавил гнев.

Если бы она узнала, что он тот самый человек, который ее связал в тот день, это было бы равносильно навлечению беды на себя.

Придя в себя, она запихнула платок в рукав, спрятав его, и со слезами в голосе сказала: — Как только представится случай, я верну тебе новый.

Хэ Янь опешил, а затем слегка улыбнулся и кивнул.

Как только он проводит Ся Линьчжи, он больше не захочет видеть эту принцессу.

Чем больше он ее видит, тем больше это похоже на то, как если бы он держал рядом с собой острое лезвие, готовое в любой момент выскочить из ножен. Неизвестно, когда она нарушит его планы, и даже лишит его жизни.

Ся Линьчжи тоже не хотела больше его видеть. Такой плачущий и позорный вид. В прошлой жизни у нее такого не было даже перед родителями. А теперь она сразу же пролила слезы перед этим незнакомым человеком. Это было ужасно неловко.

— Остановите, — Хэ Янь высунул голову из окна и крикнул.

С ржанием лошадей карета медленно остановилась.

Хэ Янь сказал: — Принцесса, подождите здесь немного. Мне нужно кое-что уладить. Я сразу вернусь.

Ся Линьчжи послушно кивнула и села в карете ждать возвращения Хэ Яня.

Всю дорогу он был таким нежным и милым, что Ся Линьчжи просто не могла сопротивляться. Такой человек в ее прежнем мире был бы лакомым кусочком, за который все бы дрались. Внимательный, терпеливый и мягкий. Спросите любую женщину, кто сможет устоять перед такой заботой?

Во всяком случае, Ся Линьчжи не могла устоять. Она даже на мгновение подумала, не Система ли это, рассердившись, намеренно подтолкнула ее отказаться от этого божественного мужчины, чтобы отомстить ей.

Хэ Янь вошел в ломбард у дороги. Ломбард выглядел так, будто его давно не убирали. Пыль подчеркивала старинный вид предметов. Атмосфера старины была еще сильнее.

Как только он переступил порог внутренней комнаты, к нему подошел мужчина, похожий на стражника.

— Наследник, все готово. Можем действовать в любой момент.

--------------------

Примечание автора: Сегодня начинаю ежедневные обновления. Если не обновляю, сообщу об этом в примечаниях.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение