Глава 13: Завязать волосы. «Вот этим и завяжем» (Часть 2)

Цинь Си редко чувствовал себя неловко. Его полудлинные волосы он не мог завязать, и когда дул ветер, они полностью закрывали лицо, часто создавая ощущение, что он дикарь. Он дважды кашлянул и сказал: — Посмотри, сможешь ли завязать.

— Смогу! — Сюй Инъин расплылась в улыбке. Она уже собиралась отпустить подол юбки, чтобы пойти в дом за гребнем, но, увидев цвет края юбки, вдруг остановилась. Краем глаза она взглянула на Цинь Си и притворно подняла руку, чтобы снять ленту с волос: — Вот этим и завяжем.

— Сюй Инъин! — Лицо Цинь Си вытянулось. Этот «железный» натурал всегда считал, что все оттенки красного — это цвет исключительно для маленьких девочек, особенно ярко-красный. Он никогда, ни за что в жизни не наденет что-то такого цвета.

Сюй Инъин чуть не согнулась пополам от смеха. Через некоторое время она остановилась, вытерла выступившие от смеха слезы, пошла в дом, нашла кусок серой ткани, взяла его в руку, помахала перед Цинь Си и, изогнув глаза, сказала: — Этот цвет подойдет?

Она встала позади Цинь Си, одной рукой поправляя его волосы, другой держа гребень. В два-три движения она завязала ему на затылке короткий хвостик. Только самые короткие пряди сзади и на лбу не удалось собрать, но теперь волосы действительно не так сильно закрывали глаза.

— Готово! Разве не стало намного лучше? — Сюй Инъин отпустила его и подтолкнула к бочке с водой во дворе, чтобы он посмотрел.

Цинь Си подошел, чтобы посмотреть. С волосами, завязанными Сюй Инъин, и в его одежде, он действительно стал немного похож на древнего человека. У него не было особых требований к внешности, и, увидев, что так стало намного удобнее, он был очень доволен.

Сюй Инъин тоже была очень довольна. Стоя рядом, она сказала: — Когда волосы станут длиннее, можно будет использовать шпильки и головные уборы... — Сказав это, она начала загибать пальцы, что-то подсчитывая. Через некоторое время она хлопнула в ладоши и сказала: — Вот так! Брат Цинь, когда у тебя волосы отрастут, я пойду и куплю тебе головной убор...

Цинь Си, посмотрев, вернулся и продолжил строгать бамбуковые стрелы. Он совсем не принял ее слова всерьез. Девочке и себя прокормить было бы неплохо, а она еще думала о том, чтобы содержать его. Небрежно он спросил: — У тебя есть деньги?

Сюй Инъин действительно кивнула и тихо сказала: — Есть... Дедушка и бабушка оставили мне много, но я боюсь, что меня заметят, поэтому не смею тратить деньги.

Цинь Си: — ... — Похоже, это действительно возможно. Охотник Сюй хорошо охотился, старики не тратили много денег, и, возможно, все оставили Сюй Инъин.

Увидев, что Цинь Си молчит, Сюй Инъин наклонилась к его уху и тихо сказала: — Правда, есть больше двух тысяч лянов серебра.

Больще двух тысяч лянов серебра в оригинале не считалось большой суммой, но в горной деревне это были огромные деньги. Нужно знать, что добыча Цинь Си — несколько фазанов, кроликов и косуля — вместе стоила меньше десяти лянов.

Сюй Инъин, видя его потрясенное выражение лица, сжала губы в улыбке и понизив голос сказала: — Раньше дедушка находил в горах женьшень, а еще какие-то ценные цветы, и продавал их за большие деньги.

Цинь Си изначально думал зарабатывать деньги, чтобы содержать девочку, а оказалось, что девочка — маленькая богачка, которая сама может его содержать. Теперь ему нечего было сказать, оставалось только восхититься: — Дедушка Сюй, вот это мастерство.

Молча накопил столько денег, не дав знать об этом соседним жителям, и все оставил подобранной девочке. Действительно, был умелым и добрым человеком. Жаль, что потом девочка стала иволгой для развлечения в чужой клетке, и эти несколько тысяч лянов серебра не смогли ей ничем помочь.

— Да, дедушка и бабушка были очень сильными и очень меня любили... — Голос Сюй Инъин звучал гордо, но к концу тон резко упал.

— Да, — Цинь Си, словно ничего не заметив, продолжал серьезно строгать бамбуковый стебель. — Поэтому ты должна жить хорошо, чтобы они могли быть спокойны.

Сюй Инъин шмыгнула носом и глухо "угу"кнула.

Чжоу И принес отличную мазь для ран, и Сюнь Шэнлань быстро восстанавливался. К тому времени, когда на ивах появились молодые листья, он уже мог вставать на ноги. Кроме того, что он не мог делать резких движений, в остальном он выглядел почти нормально.

В этот вечер Цинь Си и Сюй Инъин писали на флагстоунах во дворе, используя смоченные в воде ветки. Сюнь Шэнлань тоже смотрел. Чтение и письмо для него было проще простого, и он дал им несколько советов.

В последние дни он был намного спокойнее, на лице всегда была утонченная и вежливая улыбка. Он больше не поднимал рук, что позволило Сюй Инъин значительно снизить свою настороженность.

Атмосфера между тремя людьми была на удивление гармоничной.

Через некоторое время Сюй Инъин бросила ветку и спросила: — Брат Цинь, я пойду принесу воды, тебе нужно?

Повернувшись, она спросила Сюнь Шэнланя: — Четвертый господин, вам тоже нужно?

Ветка в руке Цинь Си замерла. Не успел он заговорить, как Сюнь Шэнлань мягко сказал: — Будьте добры, госпожа Инъин.

Сюй Инъин редко сама с ним разговаривала, поэтому, даже если он не хотел пить, он все равно сказал, что хочет.

Цинь Си продолжал писать и рисовать на земле, как бы небрежно говоря: — Ты сможешь донести?

— Я что, не могу ходить туда-сюда? — Сюй Инъин скорчила ему гримасу и повернулась, направляясь к кухне.

Цинь Си почувствовал некоторую тяжесть на сердце. Он думал, что Сюнь Шэнлань, лежащий без движения, выглядел более приятным. Его сердце было неспокойно, и иероглифы, которые он писал, стали неровными.

Сюнь Шэнлань взглянул дважды, улыбнулся и сказал: — Что случилось, брат Цинь?

Этот его вид больше всего вызывал у Цинь Си отвращение. Но в последние дни он не делал ничего предосудительного, так что Цинь Си не мог найти повода, чтобы придраться.

Цинь Си опустил глаза. Он уже собирался заговорить, как вдруг услышал крик из кухни: — Не убивай меня!

Его сердце дрогнуло. Он тут же повернулся и поспешил на кухню. — Инъин!