Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Изначально она думала, что невестка не будет стоить денег. Похоже, Ван Липин не «выиграла в лотерею», и все её усилия были напрасны.
Невестка хорошая, вот только её собственный сын слишком бесполезный, ещё и прожорливый, до крайности ленивый. Эх, всё это из-за того, что его с детства баловали.
Хорошо бы найти способную невестку, чтобы она его приструнила.
Это были мгновенные мысли матери Пань Цихая.
Отец, видя это, сказал: — Сын говорит о женитьбе, это ведь одно такое событие в жизни. Если по её обычаям, пусть будет по её обычаям. По сути, это просто потратить немного больше денег. Это его счастье на всю жизнь, оно того стоит.
Как только глава семьи заговорил, мать Пань Цихая подумала, что это разумно. К тому же, Ван Липин уже согласилась, и много говорить о деньгах не имело смысла, это только обидело бы сердца будущих родственников.
— Пусть будет так, — мать Пань Цихая хотела принять окончательное решение. — Займём немного денег, будем понемногу отдавать каждый год. В деревне мало кто не берёт в долг на большие дела.
Подумав так, она успокоилась.
Пока они разговаривали, Ван Липин не было рядом; она намеренно пошла прогуляться по соседним домам.
Мать Пань Цихая приготовила еду и попросила Цихая пойти за Липин. Он побежал быстрее кролика, желая сообщить Липин, что родители согласились на её условия, и получить свою награду.
— Ещё есть хоть немного мужественности? — сказала Ван Липин, но быстро поцеловала Пань Цихая в щеку.
Пань Цихай был вне себя от радости.
После ужина они обсудили семейные дела и свадебные обычаи обеих сторон.
Ван Липин настаивала на том, чтобы подождать ещё немного, поскольку сельскохозяйственные работы были в разгаре, и можно было поговорить об этом после Первого мая.
Старики не стали настаивать и уступили Липин: калым будет полностью выплачен деньгами, а вещи покупать не станут.
Так было сэкономлено время, силы и нервы.
Прошла спокойная неделя.
Пришли люди из семьи Ван Липин, и это был не кто иной, как её брат, который сказал, что хочет забрать Липин домой. На этот раз Пань Цихай по-настоящему запаниковал.
Сын командира ополчения ушёл в армию, и отец, поддавшись уговорам матери, тоже всё понял: только сам знаешь, подходит ли тебе обувь; только дочь сама знает своё счастье. Отец заявил, что больше не будет произвольно вмешиваться, и пусть она сама принимает все решения.
На этот раз брата Ван Липин позвали, чтобы он посмотрел, так сказать, провёл инспекцию. В конце концов, нельзя же просто так выбросить дочь, которую растили столько лет.
Для семьи Пань Цихая это была действительно тщательно спланированная свадьба, но разве планы не поспевают за изменениями?
Когда эта новость дошла до Пань Цихая, он несколько дней не выходил из дома, чувствуя себя не по себе.
Он также говорил себе, что думать бесполезно. Он ведь не мог сам выступить против брака; если бы он добровольно разорвал помолвку, ни единого цента из выплаченного калыма нельзя было бы вернуть. И это ещё не всё, Ван Липин наверняка стала бы отчаянно с ним бороться.
Он чувствовал, что Гао Хунъин была не так проста и не так невинна. Самое страшное, Пань Цихай боялся, что у неё были неясные отношения с бывшим парнем.
Не то что Ван Липин, чистая, как прозрачная вода, способная снять дневную усталость и очистить душу от скверны.
Он подумал о том, что был с ней близок, но как она могла заявить о беременности?
Это был обман?
Неужели от объятий можно забеременеть? Невозможно. Они были близки, но ведь в толстой одежде. Об этом он никого не мог спросить.
Неужели он думал, что девушка легко скажет о таком?
Нет, ни за что. Должно быть, это правда.
Эти мысли появились у него только потому, что Ван Липин собиралась выйти замуж.
Ван Липин уже стала чьей-то невестой.
Изначально свадьба Ван Липин и Пань Цихая была почти согласована.
Однако накануне свадьбы обе семьи из-за брака своих детей всё же устроили «перетягивание каната», несколько раз споря туда-сюда: одна сторона настаивала на старых обычаях (калыме), другая — на упрощении и экономии (меньшей выплате денег).
Каждый имел свои доводы.
И какое-то время они не могли договориться.
Возможно, семья Пань Цихая заметила какие-то намёки и стала торговаться, поставив детей в очень неловкое положение. Обе стороны боролись за престиж.
Если одна сторона платила меньше денег, сторона жениха сохраняла лицо, показывая, что их сын способный.
Другая сторона хотела, чтобы всё было по правилам, тогда дочь вышла бы замуж с почестями.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|