Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Отец, напевая песенку, с удовольствием закончил работу в поле.
— «Хе-хе». Он и не думал, что сможет заключить такой брак, и что жизнь дочери станет намного легче.
Отец тайком радовался.
Откуда ему было знать, что дочь не в восторге.
Ван Липин знала, что сын командира ополчения был хулиганом.
Ван Липин, охваченная гневом и тревогой, громко сказала отцу: — Он подонок!
Отец недовольно ответил: — Тогда он был молод и глуп. Посмотри на него теперь, в военной форме он словно преобразился. Он зовёт меня дядей, угощает сигаретами, а уходя, прощается. Какой вежливый!
Мать Липин вмешалась: — Липин ещё молода, давайте подождём пару лет.
Мать намеренно хотела отложить свадьбу, чтобы эта тема сошла на нет.
Но она и подумать не могла, что её упрямый и глупый муж был крайне несговорчив.
— «Она уже не маленькая, в следующем году ей исполнится семнадцать, можно и обручиться. А когда он вернётся из армии, можно будет и пожениться. Что может быть лучше?» — Отец продолжал говорить сам с собой.
Ван Липин надула губы и сказала: — Я не согласна.
— «Не толкай дочь в омут!» — сердито добавила мать.
— «Что может знать женщина?» — одной фразой он отрезал слова матери.
Отец был человеком, который дорожил своей репутацией. Если он что-то решил, его было не сдвинуть с места.
Ван Липин отодвинула палочки и тарелку, ушла в свою комнату и с грохотом захлопнула дверь.
— «Ты хорошенько подумай! На десятки ли вокруг нет ни одной семьи, которая могла бы сравниться с его. Один человек идёт в армию — вся семья в почёте! Эта свадьба уже решена!» — громко крикнул отец в сторону комнаты Ван Липин.
Откуда ему было знать, что с дочерью произошло такое.
Ван Липин не знала, как справиться с этой чередой проблем. Не говоря уже о её возрасте, даже умудрённый опытом старик не смог бы найти решения.
Небо бескрайнее, ночь бездонная, ребёнок без матери страдает до боли в сердце.
Даже мать не могла помочь в этой беде.
Ван Липин лежала на кровати, не снимая одежды, ворочаясь. То лежала, то приседала на пол, прижимаясь к животу. Она не могла ни кричать, ни плакать.
Мир был так велик, но для неё не было места, даже маленький дом не мог её вместить.
Этой ночью она не могла уснуть. Послезавтра придут свататься, это было ужасно. В старой деревне всё ещё сохранялся обычай браков по воле родителей и слову свахи.
От этого страдали многие поколения.
Ван Липин не испытывала к сыну командира ополчения никаких чувств, в её голове были только плохие воспоминания о нём: он бил людей, забирал чужие вещи. Самый отвратительный случай произошёл, когда одна маленькая девочка сообщила, что он что-то украл. Он нашёл возможность, когда девочка осталась одна, и совершил над ней нечто настолько отвратительное, что девочка была напугана до смерти и долгое время не осмеливалась выходить из дома.
Если бы его не обнаружили так рано, кто знает, какие ещё мерзости мог бы совершить этот подонок.
Этот случай глубоко врезался в память Ван Липин.
Чем больше Липин думала, тем больше ей становилось противно. Даже если бы она не была беременна от другого, она бы всё равно не вышла замуж за этого негодяя и бандита.
Она постепенно поняла, что гнев бесполезен. Ей нужно было тщательно обдумать, что делать дальше.
Подумав об этом, Липин встала, накинула одежду и подошла к окну, тупо глядя наружу. Это было место, где она прожила шестнадцать лет. Неужели ей придётся так позорно бежать?
Сейчас было двадцать второе число по лунному календарю, луна только что взошла. Красная луна, словно плакавшая, рассказывала о безысходности жизни.
Ван Липин тоже думала о смерти. Умереть было самым простым решением, жить — самым трудным.
— «Я должна жить, я должна жить, и жить хорошо, чтобы никто не смеялся надо мной!»
Что же теперь делать?
Она даже думала выйти замуж за сына командира ополчения, тогда не пришлось бы избавляться от ребёнка, ведь сейчас всё равно ничего не видно. Стоит только договориться о свадьбе, и можно будет хорошо с ним сблизиться.
Разве это не решит проблему?
Но потом она подумала, что это нечестно. Даже если она сама не скажет, мать точно не выдаст её. Можно было бы обмануть всех.
Нет, так нельзя. Ван Липин не испытывала к нему никаких чувств. Не то что бы она обманывала других, но она не могла поступиться своей совестью.
Что же ей делать?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|