Раньше она боялась всего, хотела беречь возможность хорошо жить, а теперь, когда она даже жить не может, чего ей бояться?
Ши Цин сама подошла от середины комнаты к стене, придвинула стул и села.
Она с утра ничего не ела, и, глядя на сладости на столе старого господина Ши, вдруг почувствовала голод, и, указав на тарелку, сказала:
— Цзиньчжань, принеси мне вон то пирожное с красной фасолью.
Она позвала не Ми Хэ, а Цзиньчжань.
— ? — Цзиньчжань остолбенела и не пошевелилась.
Разве Ши Цин не знает, в чьем она дворе?
Как она смеет ей приказывать?
Старый Сюй сжал платок, и на его морщинистом лице расплылась фальшивая улыбка. Мягко стеля, он тихим голосом сказал:
— Юная госпожа ловко командует людьми во дворе старого господина.
Это означало, что она совершенно не уважает старого господина Ши.
Ши Цин приняла удобную позу, развалившись на стуле, и, подняв глаза, посмотрела на Старого Сюя:
— Тогда и ты не стой без дела, сходи принеси мне чашку горячего чая.
Совсем совести нет.
В таком-то возрасте, а до сих пор ни капли сообразительности.
— …
Во всем поместье никто, кроме старого господина Ши, не смел командовать Старым Сюем. Вдруг услышав, что Ши Цин приказывает ему принести чай, он чуть не упал в обморок от гнева.
— Хватит шуметь! — старый господин Ши ударил тростью о пол, издав приглушенный звук.
— Посмотри, как ты сидишь? Сидит как попало, не уважает старших, ни капли воспитания!
Когда у Ши Цин и было воспитание, он все равно не был ей доволен.
— Раз уж вы говорите, что у меня нет воспитания… — Ши Цин глубоко вздохнула, встала и подошла к Цзиньчжань. Встретившись с вызывающим взглядом Цзиньчжань, она подняла левую руку и четко влепила ей еще одну пощечину по правой щеке.
Одна слева, другая справа, получилось особенно симметрично.
Ши Цин потрясла онемевшей рукой:
— Тогда я покажу вам, как выглядит отсутствие воспитания.
Бить слугу в присутствии хозяина — вот что значит отсутствие воспитания.
Старый господин Ши от изумления потерял дар речи, и даже сама Цзиньчжань не успела опомниться.
Она думала, что, опираясь на старого господина Ши, Ши Цин сегодня обязательно будет наказана, но кто бы мог подумать, что Ши Цин влепит ей еще одну пощечину прямо в присутствии старого господина Ши.
Звонкий звук пощечины ошеломил всех.
Ши Цин сказала:
— Дедушка, разве вы не спрашивали меня, почему я ударила Цзиньчжань? Вот причина.
Она усмехнулась, медленно перевела взгляд с лица Цзиньчжань на Старого Сюя и остановилась.
— Я, законнорожденная дочь семьи Ши, Таньхуа этого года, не могу заставить двух слуг слушаться в собственном доме. Так чья это семья, Ши или Цзинь? — Ши Цин посмотрела на свою покрасневшую ладонь.
— Неужели меня должны привлекать к ответственности даже за то, что я отшлепала непослушную служанку в своем доме?
Последние слова были обращены к Старому Сюю.
То, что люди в поместье уважительно называют вас «дядя Сюй», — это их воспитанность. А то, что вы, пользуясь чужим уважением, злоупотребляете своим возрастом, — это ваше бесстыдство и неумение осознать свое место.
— Пока я ношу фамилию Ши, в этом доме я — хозяйка, а все остальные… — Ши Цин опустила руку, глядя на Старого Сюя и Цзиньчжань, ее голос был медленным, и каждое слово звучало четко:
— Могут быть только слугами.
— Неважно, виновата она или нет, я все равно могу ее отшлепать.
Слова Ши Цин заткнули всем рот.
Старый Сюй хотел притвориться плачущим стариком, но не смел, украдкой поглядывая на лицо старого господина Ши.
— Ты стала умелой, да?
Стала Таньхуа и возомнила о себе, да? — старый господин Ши, взбешенный, встал и дрожащей рукой указал на Ши Цин.
— Тогда не позволяй себя отвергнуть, не делай семью Ши посмешищем для всей Столицы!
Наконец-то дошло до главного.
— Ну и что, что меня отвергли, подумаешь, какое дело, — Ши Цин сама взяла пирожное с красной фасолью и снова села на стул.
— Трехногую лягушку нелегко найти, а фуланов с двумя ногами пруд пруди.
— В крайнем случае, найду другого, — сказала Ши Цин, откусывая пирожное с красной фасолью.
— Пока я быстро выйду замуж, шутки не догонят меня.
Ши Цин откусила кусочек пирожного и сказала:
— Я думаю, что этот…
Она забыла имя, повернулась и спросила Ми Хэ:
— Как там зовут того, который вышивает пионы?
Она только запомнила, что тот хорошо вышивает пионы.
Ми Хэ закатила глаза и тихонько напомнила:
— Юнь Чжи.
Ши Цин кивнула:
— Да, я думаю, что Юнь Чжи очень даже ничего, он мне нравится, выйду-ка я за него.
Старый господин Ши чуть кровью не захлебнулся. Слуги, поддерживая его, усадили его обратно. Он тяжело дышал, выглядя так, словно в любой момент мог заболеть от гнева:
— Семья Юнь?
Ты его видела? Что тебе в нем могло понравиться?
Ши Цин даже не посмотрела на него, пусть притворяется.
Только что, перед тем как войти, голос старого господина Ши был полон сил.
Увидев, что его тело такое крепкое, Ши Цин тогда сразу вздохнула с облегчением.
Что касается того, что ей понравилось в Юнь Чжи?
Ши Цин ни секунды не сомневалась:
— Мне просто нравится, как он нежный, понимающий, добродетельный, милый и умеет вышивать пионы.
Главное, что умеет вышивать пионы.
А в это время в семье Юнь.
Я Цин с черным ящиком в руках вошел во внутреннюю комнату. Не увидев своего юного господина, он невольно открыл окно и выглянул наружу.
Утром в саду на грушевом дереве, вместо того чтобы сидеть перед вышивальным станком и вышивать пионы, юный господин неторопливо сидел, облокотившись на ветку дерева.
На нем был небрежно накинут светло-голубой халат, длинные ноги были полусогнуты, ступни упирались в ствол дерева, а другая стройная нога свисала вниз, покачиваясь на утреннем ветру.
Поднялся ветер, и белоснежные цветы груши в танце кружились вокруг его черных волос.
Я Цин стоял у окна, и сбоку был виден только юноша с белой кожей, как будто из лучшего холодно-белого фарфора, и даже цветы груши рядом с ним проигрывали ему.
Словно услышав его движение, сидящий на дереве повернул голову и посмотрел в эту сторону.
У юноши были изящные черты лица, чистая и свежая аура. В нем не было той тяжелой угрюмости, которая была до болезни, а скорее он был похож на полного жизни белого журавля, который в любой момент мог взмахнуть крыльями и взлететь высоко в небо.
Этот сидящий на дереве был не кто иной, как юный господин семьи Юнь, вышивающий прекрасные пионы, — Юнь Чжи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|