Глава 10. Возвращение с посохом и вздохами

— Оуян Ли, твой учитель У написал мне, что ты сегодня снова прогулял. Куда ты ходил? — строго спросила я, глядя на брата.

Брат невозмутимо ел, не поднимая глаз.

— А тебе какое дело? — ответил он.

— Мне?! — Я так разозлилась, что начала заикаться. — Мне нет дела? Я тебе скажу, в этом доме я главная! И ты, и Снежок должны меня слушаться!

Оуян Ли закатил глаза.

— По законам улиц, главное — верность, честность, доброта, смелость и строгость. Верность стоит на первом месте. Раз я старшая, ты должен беспрекословно меня слушаться и быть мне преданным!

Оуян Ли отложил палочки и посмотрел на меня: — Не «мудрость, честность, доброта, смелость и строгость»? Ты сама эти законы придумала?

Я была в ярости. Пришлось действовать обходными путями, чтобы сбить с него спесь. Я начала придираться к еде.

— Что это вообще такое? — с отвращением спросила я, стуча палочками по тарелке. — Бок-чой с чесноком, суп из бок-чоя, жареный тофу с бок-чоем!

— Оуян Ли, ты что, кроликов разводишь? — не выдержала я.

Оуян Ли бросил на меня равнодушный взгляд.

Его безразличие задело меня больше, чем любые слова. Высшая степень презрения — это не ответный удар, а молчание.

— Давай сюда рыбу Снежка, я сварю из нее суп, — злобно сказала я.

— Нет, — наконец ответил Оуян Ли.

— Почему нет? — возмутилась я. — Снежок теперь будет есть рыбу только раз в неделю.

— Нет, — повторил Оуян Ли.

Я вздохнула и вернулась к своему извечному вопросу: — Оуян Ли, мы что, на мели?

— Нет, — спокойно ответил Оуян Ли. — Но нам нужно экономить.

— Зачем?

— Если мы потратим все наши сбережения, как мы будем делить наследство?

Вот это да! У меня не было слов. Словно у нас есть какое-то наследство.

Лу Минь говорила, что у меня «отлично подвешен язык». Конечно, с таким братом, который вечно спорит, у меня просто не может быть плохого красноречия.

— Оуян Ли, — серьезно спросила я, — твои лекарства стали дороже?

— Нет, — покачал головой Оуян Ли.

— Ты был на обследовании в больнице? — продолжала я расспрашивать.

— Да, — кивнул Оуян Ли.

Что-то тут не так. Оуян Ли даже не стал спорить. Если он не пререкается, значит, что-то задумал! Если я не могу раскусить такую простую уловку, значит, я совсем глупая.

— Ладно, — строго сказала я. — Тогда я сама спрошу у доктора Ли.

Оуян Ли тут же занервничал: — Сестра!

С трех лет он называл меня Оуян Цзюнь. Если он называл меня «сестра», это означало одно из двух: либо он что-то натворил и хотел, чтобы я его выручила, либо провалил контрольную и хотел, чтобы я подделала подпись родителей.

— Колись, — холодно сказала я.

Даже без пыток и посулов он тут же раскололся. С такими моральными принципами он бы точно стал предателем во времена войны.

— Сестра, мне нужно две тысячи юаней, — уныло сказал Оуян Ли. — Доктор Ли сказал, что нужно сделать типирование тканей.

Всего-то две тысячи. Я похлопала себя по груди: — Да это пустяки! Твоя сестра в два счета раздобудет эти деньги!

— Пустяки? — недоверчиво посмотрел на меня Оуян Ли.

— Открою тебе секрет, — таинственно сказала я. — Твоя сестра — это богиня девяти небес, спустившаяся на землю, чтобы пройти испытания.

— Тогда в этой жизни ты живешь как-то уж слишком убого, — зевнул Оуян Ли. — В прошлый раз ты говорила, что ты — высший бессмертный.

— Правда? — смутилась я. — Ну, неважно, кто я там была в прошлой жизни. Превращать камень в золото — это для меня обычное дело.

Превращать камень в золото действительно было для меня «обычным делом». Но если я спустилась на землю, чтобы пройти испытания, как я могу помнить свои прошлые умения? Если это и испытание, то слишком уж сложное.

Когда вернусь на небеса, обязательно пожалуюсь богу судьбы. Какой смысл делать мою жизнь такой запутанной и драматичной?

Я сказала Оуян Ли, что две тысячи юаней — это пустяки. Конечно, пустяки, по сравнению с концом света. Благодаря богу судьбы я пережила немало таких «концов света».

Поэтому о деньгах, таких мелочах, я обычно не беспокоилась. Потому что, даже если бы я и беспокоилась, все равно не смогла бы раздобыть две тысячи юаней.

Ладно, признаюсь, иногда даже герои падают духом. Люди спотыкаются о камни на дороге. Могут пережить бури и штормы, но не могут справиться с какими-то мелкими неприятностями.

Я всегда относилась к деньгам как к грязи, поэтому, наверное, и деньги относились ко мне так же. Поэтому у меня с ними всегда были сложные отношения.

Чтобы раздобыть эти две тысячи, я решила для начала заработать их честным трудом. Я пошла в закусочную, где подрабатывала.

Чтобы получить аванс в две тысячи, я предложила увеличить мое рабочее время с трех до четырех часов после университета. Но хозяин вежливо, но твердо отказал.

— Ты и за три часа постоянно опаздываешь и уходишь раньше, а тут еще четыре! — сказал он.

«Проклятый эксплуататор!» — мысленно обругала я его и с натянутой улыбкой ушла. Пока что не время ссориться с этим эксплуататором. Эта работа была для меня очень важна. Полторы тысячи в месяц: тысяча на карманные расходы, пятьсот — в копилку. Идеально! Кроме того, после закрытия я часто забирала домой непроданные гамбургеры, куриные ножки и прочие вкусности. Настоящая золотая жила!

Раз честный труд не помог, пришлось искать другие пути. Конечно, я не собиралась делать ничего противозаконного или аморального. Я решила занять деньги.

Выбор кредитора — это настоящее искусство. Кредитор должен быть состоятельным, доброжелательным, щедрым и надежным, а главное — психологически устойчивым, чтобы не дергать меня по пустякам.

Поэтому я выбрала Лу Минь.

Говорят, что заяц не ест траву у своей норы. Я не должна была занимать деньги у подруги. Но Лу Минь идеально подходила под все мои критерии. Она была дружелюбной, доброй, а главное — забывчивой.

Клянусь небом и землей! Я вовсе не надеялась, что Лу Минь забудет про долг. Я всегда четко разделяла добро и зло. Тем, кто сделал мне добро, я готова служить верой и правдой до конца жизни. Ну, или хотя бы до конца следующей.

Ладно. Обещания отплатить в следующей жизни — это просто слова, которые говорят, когда лень отплачивать в этой, но стыдно пользоваться чужой добротой. Я хотела сказать, что я серьезно отношусь к вопросу благодарности. Пусть даже Снежок будет есть рыбу только раз в неделю, но я обязательно верну Лу Минь деньги.

Когда я сказала Лу Минь, что хочу занять у нее денег, она сразу же согласилась. Даже не спросила, зачем они мне.

Я даже растерялась.

— Лу Минь, а почему ты не спрашиваешь, зачем мне деньги? — спросила я.

— Если ты просишь в долг, значит, они тебе нужны, — спокойно ответила Лу Минь. — Обычно люди не любят говорить о своих финансовых проблемах. Зачем тебе ставить меня в неловкое положение?

Я была тронута. Эта пухленькая, добродушная Лу Минь оказалась такой понимающей! Вот это да! Не только мужчины бывают героями, среди женщин тоже встречаются благородные души.

— А ты не спросишь, когда я верну долг? — спросила я.

— Моя семья хоть и не богата, но и не нуждается в этих двух тысячах, — немного раздраженно ответила Лу Минь. — Вернешь, когда будет удобно.

Когда будет удобно? Мне казалось, что мне никогда не будет удобно. Ладно. Раз Лу Минь так добра ко мне, я тоже буду честна с ней. В следующей жизни… Нет-нет, лучше уж пожертвовать рыбой Снежка в этой…

Видя мое молчание, Лу Минь похлопала меня по плечу: — Завтра принесу деньги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Возвращение с посохом и вздохами

Настройки


Сообщение