Глава 2 (Часть 1)

— Говоря о ваших прежних поступках, молодой господин, они просто вызывали гнев Небес и негодование людей… — Поняв, что случайно сказал правду, Аму поспешно поправился: — Э-э, нет, то есть, они были немного чрезмерными.

Лениво взглянув на него, Цянь Маньлоу не стал придираться к его оговорке.

— А ну-ка, расскажи, какие такие дела, вызывающие гнев Небес и негодование людей, я творил, что горожане при виде меня либо прячутся, боясь как змеи и скорпиона, либо лицемерно мне льстят?

Ему очень хотелось узнать, сколько же гадостей натворил этот Цянь Маньлоу в прошлом, что его так ненавидят. Когда он идет по улице, дети при виде него в страхе начинают рыдать; женщины — в панике убегают; старики смотрят на него с ужасом, словно увидели призрака; мужчины — не смеют выразить гнев в лицо, лишь плюют ему вслед; даже собаки облаивают его, а потом, поймав его взгляд, в страхе поджимают хвосты и с визгом убегают.

— Эм… Молодой господин точно хочет, чтобы я рассказал? — на худом лице Аму появилось сомнение.

Он очень боялся, что, рассказав, спровоцирует молодого господина вспомнить свой прежний властный и жестокий характер, и тогда будет плохо. Нынешний молодой господин стал покладистым, не то что раньше, когда он и дня не мог прожить, чтобы кого-нибудь не избить или не обругать. Даже глава города и его жена очень рады переменам, и Аму совсем не хотел, чтобы молодой господин снова стал прежним.

— Говори как есть, — видя его опасения, Цянь Маньлоу добавил: — Я хочу понять, насколько плох я был раньше, чтобы суметь загладить прошлые проступки!

Услышав это, Аму был глубоко тронут. Похоже, молодой господин, чудом избежавший смерти, действительно полностью изменился, раз хочет искупить прошлые ошибки. Поэтому он отбросил сомнения и начал без умолку рассказывать о его прежних делах.

— Раньше, если молодой господин видел кого-то, кто ему не нравился, он избивал этого человека так, что тот не мог встать с кровати. Особенно он любил издеваться над стариками, каждый раз избивая и ругая их, спрашивая, почему они такие старые и все еще не умерли, живя как паразиты. А еще однажды молодой господин избил ребенка, который случайно на него наткнулся, так, что тот несколько дней был без сознания. В общем, если у молодого господина было плохое настроение, он бил всех — стариков, детей, мужчин, женщин. А если злился, то громил лавки и прилавки. А еще молодой господин…

Тут Цянь Маньлоу с головной болью поднял руку, останавливая его:

— Хватит, хватит, я понял. — Оказывается, этот Цянь Маньлоу раньше был таким подонком. Неудивительно, что его теперь так ненавидят, и когда он идет по городу, то часто ловит на себе враждебные взгляды.

Нужно придумать способ изменить отношение горожан к Цянь Маньлоу. Кстати, может, именно поэтому Цзинь Бухуань его игнорирует?

— Аму, эта девушка Цзинь тоже сильно ненавидит Цянь Маньлоу?

Услышав, как молодой господин назвал себя полным именем, Аму с недоумением посмотрел на него.

Поняв, что проговорился, тот поспешно объяснил:

— Кхм, я имею в виду, меня прежнего, того, кто творил всякое зло.

— Можно сказать и так. Раньше, если девушка Цзинь заставала молодого господина за его проделками, она обязательно хорошенько его проучивала. — Другие боялись молодого господина как сына главы города и не смели дать сдачи, даже если он их обижал. Но девушка Цзинь нисколько его не боялась. Полагаясь на свое боевое искусство, она часто избивала молодого господина до синяков и опухолей. Поэтому молодой господин каждый раз при встрече с ней скрежетал зубами и ненавидел ее до мозга костей.

Выслушав Аму, он убедился в одном — Цзинь Бухуань действительно очень не любила прежнего Цянь Маньлоу.

Он задумался и спросил:

— Как думаешь, если мы сейчас пойдем в Великий Храм Боевых Искусств, она нас не выгонит?

— Хотя девушка Цзинь прямолинейна, но если молодой господин не будет творить зло, она не станет без причины применять силу. Однако…

— Однако что?

— Однако, боюсь, девушка Цзинь не будет особенно рада визиту молодого господина. Молодому господину обязательно нужно идти?

— Я иду поблагодарить ее за спасение жизни в тот день, — это было лишь предлогом. Последние два дня он постоянно думал о ней, и пока не выяснит, откуда это чувство узнавания, его сердце будет не на месте.

Аму указал на бамбуковую корзину в своей руке:

— Молодой господин, я могу сам отнести этот подарок. Молодому господину не обязательно лично идти благодарить. — Кроме Цзинь Бухуань, в Великом Храме Боевых Искусств был еще один человек, который ему не рад — ее отец, Цзинь Хайтао. Каждый раз при виде молодого господина он хмурился и непременно гневно отчитывал его.

— Личный визит покажет искренность, — небрежно бросил он. Они уже подошли к воротам Храма.

Он взялся за медное кольцо и постучал в большую дверь, но долгое время никто не отвечал.

— Возможно, сейчас все в Храме тренируются на заднем дворе. Может, молодой господин, придем завтра? — предложил Аму.

Прежде чем Цянь Маньлоу успел ответить, рядом раздался голос:

— Вы кого-то ищете? — Увидев обернувшееся лицо, Су Данян нахмурилась: — Молодой господин Цянь!

Аму поспешно сказал:

— Су Данян, наш молодой господин специально пришел к девушке Цзинь, чтобы поблагодарить ее за спасение жизни в тот день.

Увидев подарок в руках Аму, она кивнула:

— Вот как. Тогда проходите за мной. — Держа в руке миску с маслом, которое она только что заняла у соседей, она толкнула дверь и провела их в зал. Затем холодно сказала: — Молодой господин Цянь, присядьте, я пойду позову Бухуань.

Сказав это, она собралась уходить с маслом, но случайно пролила немного.

Су Данян пробормотала себе под нос:

— Вот же! Как пролилось? Ах да, это злая звезда внезапно явилась, неудивительно, что ничего хорошего не происходит.

Как и другие жители города, она тоже очень не любила Цянь Маньлоу. Если бы не его статус, она бы и на порог Великого Храма Боевых Искусств его не пустила!

Не расслышав бормотания Су Данян, Цянь Маньлоу нашел стул и сел, небрежно оглядывая зал. Хотя здесь было чисто, кроме нескольких старых столов и стульев, ничего больше не было, даже стены были обшарпанными.

— Аму, ты же говорил, что Великий Храм Боевых Искусств славится повсюду, и ученики стекаются сюда издалека, чтобы изучать боевые искусства. Почему же здесь все выглядит так бедно? — с недоумением спросил он.

— Э-э, это потому, что глава Цзинь — человек, ревностно служащий обществу и справедливости, любящий творить добро и раздавать милостыню. Большую часть денег он отдает на помощь бедным, — едва он договорил, как послышались шаги. Аму посмотрел в сторону двери. — Молодой господин, девушка Цзинь идет.

Едва Цзинь Бухуань вошла в зал, как ее нога внезапно поскользнулась, и она тут же упала навзничь. Поднявшись, она посмотрела на масляное пятно на каменных плитах пола и сердито взглянула на Цянь Маньлоу в зале.

— Откуда здесь масло?

Он замахал руками, отрицая:

— Я тут ни при чем!

Аму тоже вмешался:

— Правда, девушка Цзинь, я могу подтвердить, это масло пролил не молодой господин.

— Тогда почему на полу масло?