Глава 18

Единственные двое мужчин великодушно первыми забрались в кузов трактора. Четыре девушки переглянулись, и никто не осмелился сказать, что хочет сесть на переднее пассажирское сиденье.

Юй Сяо потянула Чжоу Михун и тихо сказала: — Михун, давай сядем в кузове. Сможем посмотреть на дорогу и местность, чтобы не заблудиться, когда будем ездить домой в отпуск.

Ничего не поделаешь, хотя ее образ перед Чжоу Михун и изменился после перерождения, но полностью измениться она не могла. Говорила она все так же тихо и мягко, с некоторой застенчивостью и робостью.

Перед другими людьми ей тоже нужен был такой характер, чтобы девушка-трансмигратор не заподозрила.

Тянь Цзинцзин и Чжао Баолань, услышав слова Юй Сяо, тоже забрались в кузов.

Впереди у трактора было только одно место, никто не хотел его отнимать, так что лучше всем сидеть в кузове.

Трактор был не очень высоким, но девушкам все равно было немного неудобно забираться, нужно было, чтобы кто-то сверху помог.

Хань Цзянь и Жэнь Шуо не были энтузиастами, но и не были из тех, кто, видя, что девушкам нужна помощь, не желает даже пошевелить пальцем.

Поэтому они оба помогли девушкам забраться наверх, и всем стало гораздо удобнее садиться на трактор.

Сун Маньтан тоже забрался и сказал всем: — Вы только приехали сюда, я вас познакомлю.

Это было хорошо, все выразили ему благодарность.

Аоцзышань — это производственная бригада, подчиненная Коммуне Дафэн, а здесь — город Y. За городом находятся коммуны.

Казалось бы, коммуна находится под городом, но на самом деле это потому, что город большой, и от города до коммуны даже на тракторе ехать час.

Трактор выехал с железнодорожной станции, проехал мимо универмага, и Сун Маньтан, продолжая рассказывать, спросил: — Вам нужно что-нибудь купить?

Трактор может подождать вас снаружи два часа, рядом с универмагом есть магазин потребкооперации.

Наша Аоцзышань довольно глухая, от Аоцзышань до коммуны нужно идти пешком час, а от коммуны до города нужно ехать на другом тракторе. Поскольку транспорт неудобный, если вам нужно что-то купить, можете купить здесь сейчас. В следующий раз, если вы приедете сами, можете пойти в магазин потребкооперации в коммуне, но в город вам уже не на чем будет ехать.

Поэтому некоторые жители Аоцзышань приезжали в город раз в год.

Потому что на тракторе ехать час, а пешком — три-четыре часа.

Чжоу Михун и Юй Сяо переглянулись. Будучи «перерожденными», они прекрасно знали ситуацию в Аоцзышань и понимали, что транспорт очень неудобный, поэтому обе заявили, что хотят сходить в магазин потребкооперации что-нибудь купить.

Не только они хотели купить, но и все остальные тоже хотели посмотреть.

Поэтому Сун Маньтан остановил трактор напротив универмага.

Сойдя с трактора, они разделились на три группы: Чжоу Михун и Юй Сяо шли вместе, держась за руки, Тянь Цзинцзин и Чжао Баолань шли вместе, а Хань Цзянь и Жэнь Шуо шли вместе.

— Сяосяо, пойдем в универмаг, купим тебе два комплекта одежды.

Чжоу Михун, глядя на одежду лучшей подруги, всю в заплатах, чувствовала боль в сердце. Она давно хотела купить Сяосяо одежду. Раньше она думала попросить маму прислать ей два комплекта из Пекина, потому что забыла, что сегодня трактор остановится перед универмагом на два часа. В конце концов, прошло девять лет.

Теперь, когда она сама могла войти в универмаг, ей хотелось купить Сяосяо все, что угодно.

Юй Сяо трогательно улыбнулась: — Спасибо тебе, Михун.

Чжоу Михун беззаботно сказала: — За что спасибо?

Мы лучшие друзья.

Все, что Сяосяо захочет, она ей даст.

Юй Сяо тоже не отказалась, потому что ей действительно нужны были два комплекта сменной одежды. Раньше она не готовилась, потому что не хотела, чтобы Бабушка Юй думала, что она слишком много тратит.

— Но, Михун, чтобы купить одежду, нужны местные талоны на ткань. У тебя есть местные талоны на ткань?

Чжоу Михун похлопала по своему ранцу: — У меня есть общесоюзные талоны на зерно, потом спрошу у продавщицы, можно ли обменять на талоны на ткань.

Юй Сяо, услышав это, подумала, что эта девушка немного наивна.

Но все равно притворилась очень радостной: — Михун, у меня есть два талона на термос, мы потом купим два термоса. Сейчас холодно, без горячей воды никак.

Чжоу Михун: — У меня есть готовый термос, в багаже, мама мне его приготовила.

Говоря об этом, Чжоу Михун с любопытством спросила: — Сяосяо, ты раньше говорила, что подаришь мне подарок, что это?

Мы уже здесь, неужели еще нельзя сказать?

Она действительно очень хотела узнать.

Юй Сяо загадочно сказала: — Нельзя.

На самом деле, Юй Сяо тогда действительно не думала, какой подарок приготовить для Чжоу Михун.

Это была ее первая трансмиграция, у нее не было опыта, как она могла подумать о стольких вещах.

К тому же, она думала только о том, как защитить Чжоу Михун после приезда в деревню, откуда ей было думать о подарках.

Но в поезде, увидев искренние эмоции Чжоу Михун при встрече с ней, она тоже была тронута.

Что касается подарка, то в тот день, когда она ложилась спать, она посмотрела в системный магазин и решила купить пару белых кроссовок «Хуэйли» марки «Вперёд», конечно, и себе тоже нужно было купить пару.

Эти белые кроссовки «Хуэйли» были классикой шестидесятых годов. Бежевая резиновая подошва, красная полоса по краю, верх из бежевой парусины, и к тому же это были низкие кроссовки.

В современном мире это было бы похоже на низкие кеды Converse, настоящая классика из классики.

Конечно, кроме высокой цены, никаких недостатков.

Стоили 100 баллов симпатии за пару, две пары — 200 баллов симпатии.

Войдя в универмаг, они сразу направились к отделу одежды. Обе были сейчас маленькими богачками, поэтому покупали без страха.

В универмаге в городе был полный ассортимент товаров. Даже если в ту эпоху выбор цветов одежды был невелик, покупка одежды для женщин сама по себе была удовольствием.

Чжоу Михун была еще более щедрой: — Сяосяо, выбирай, что тебе нравится.

Юй Сяо прикрыла рот рукой, тихо смеясь.

Она хотела купить два комплекта хлопчатобумажного нижнего белья, два свитера, два пальто, двое брюк, чтобы можно было меняться. Поэтому она не стала стесняться и, подойдя к прилавку, прямо сказала продавщице: — Здравствуйте, сестра, мне нужны два комплекта хлопчатобумажного нижнего белья.

Она не боялась покупать новую одежду. В оригинальном сюжете Чжоу Михун купила прежней хозяйке новую одежду и часто просила семью присылать ей вещи, так что даже если бы пришла девушка-трансмигратор, это не показалось бы странным.

Можно сказать, что в той жизни, где не было девушки-трансмигратора, о прежней хозяйке действительно очень хорошо заботилась Чжоу Михун.

Именно потому, что во второй жизни перерожденная Чжоу Михун так хорошо относилась к прежней хозяйке, прежняя хозяйка всю свою жизнь старалась заработать деньги и посылать их на ферму, чтобы Чжоу Михун жила лучше.

Продавщица взглянула на Юй Сяо и обычным тоном сказала: — Один комплект хлопчатобумажного белья стоит 7 чи талонов на ткань плюс 3 юаня. Два комплекта — 14 чи талонов на ткань плюс 6 юаней.

В те годы при покупке одежды деньги не были проблемой, проблемой были талоны.

Юй Сяо, услышав это, чуть не выплюнула кровь.

Она видела в системном магазине, что талон на ткань стоит 10 баллов симпатии, но один талон — это 1 чи. 14 чи — это 140 баллов симпатии?

На мгновение у нее случился сердечный приступ, она подумала, что может еще раз умереть на месте.

Вероятно, выражение лица Юй Сяо было слишком явным. Продавщица посмотрела на нее свысока, но ничего неприятного не сказала.

Чжоу Михун раньше, когда ходила в универмаг, никогда сама не платила и не давала талоны. Сейчас, кажется, она тоже почувствовала, что у нее не так много талонов, как она думала. Она смущенно сказала: — Товарищ, у меня есть общесоюзные талоны на зерно, вы обменяете их на местные талоны на ткань?

Продавщица с натянутой улыбкой сказала: — У меня нет столько талонов на ткань.

Юй Сяо глубоко вздохнула. Она набралась смелости, наклонилась к прилавку и осторожно спросила продавщицу: — Товарищ, у вас есть хлопчатобумажное бельё с дефектом, на которое не нужны талоны?

Я могу выразить вам благодарность местными талонами на мясо, талонами на промышленные товары, талонами на термос.

Чжоу Михун удивленно широко раскрыла глаза.

Она подумала, что Сяосяо стала очень смелой. Впрочем, это не спекуляция, и даже если об этом узнают, ничего страшного, самое худшее — продавщица откажет.

Подумав так, Чжоу Михун решила, что Сяосяо очень умная.

Если бы Юй Сяо знала ее мысли, она бы, наверное, спросила, почему та не удивляется тому, откуда у нее местные талоны?

Продавщица, которая до этого была равнодушной, услышав ее слова, оживилась: — Товара с дефектом может быть только один комплект. Если вам нужно хлопчатобумажное бельё, можете купить хлопчатобумажную ткань с дефектом.

Если бы два комплекта были готовым хлопчатобумажным бельем с дефектом, это было бы сложно провернуть, не бывает такого совпадения.

Юй Сяо, услышав это, подумала, что это можно сделать. Она купит хлопчатобумажную ткань с дефектом и попросит умелую тетушку из бригады помочь сшить комплект: — Тогда какие талоны вам нужны?

Продавщица: — Один талон на термос, один цзинь талонов на мясо.

Сделка прошла быстро.

Продавщица провела их на склад. Универмаг был таким большим, и, конечно, там было много товаров с дефектами, но только внутренние сотрудники имели право на такие льготы.

Продавщица достала комплект хлопчатобумажного белья с дефектом, светло-серого цвета, с небольшим черным пятном, которое отпечаталось от выцветания другой ткани.

Затем, по просьбе Юй Сяо, она принесла кусок белой хлопчатобумажной ткани, 10 чи.

На складе никого не было, и Юй Сяо снова сказала: — Сестра, я еще хочу купить два свитера, одно короткое шерстяное пальто, одно хлопчатобумажное пальто, двое вельветовых брюк. Есть ли товары с дефектом?

Продавщица: — …Откуда взялся этот богач?

Или это богач, который одевается по-деревенски?

— Столько товаров с дефектами, у меня нет таких полномочий.

Однако, если у вас есть другие редкие талоны, я могу попросить директора утвердить.

Смысл этого понятен всем.

Юй Сяо, услышав это: — У меня есть талон на телевизор, талон на швейную машинку, талон на велосипед, талон на часы.

У этой системы был баг. Например, все талоны стоили 10 баллов симпатии, но если покупать одежду, то на короткое шерстяное пальто нужно 5 чи талонов, а талоны в системном магазине были по 1 чи, то есть нужно 5 талонов, или 50 баллов симпатии. Это очень много баллов симпатии.

Но такие крупные талоны, как талон на телевизор, талон на швейную машинку, талон на велосипед, талон на часы, тоже стоили 10 баллов симпатии, хотя такие талоны раньше, даже если их обменять на деньги, можно было получить семьдесят юаней.

Однако об этом баге она не собиралась сообщать.

Юй Сяо думала, что раньше наверняка были и другие исполнители заданий, которые обнаружили этот баг, но умные люди не сообщали об этом, потому что кто знает, будет ли их следующее задание в эту эпоху. Такой выгодой грех не воспользоваться.

Продавщица широко раскрыла глаза. Эта маленькая девочка была очень плохо одета, сразу видно, что условия у нее очень плохие, но кто бы мог подумать, что у нее столько хороших талонов.

Посмотрев на девушку рядом с ней, которая явно была одета в одежду из универмага, она поняла, что та богачка. Может быть, эти талоны принадлежат этой девушке?

У нее возникли некоторые предположения, и она неуверенно переспросила: — Вы уверены, что у вас есть эти талоны?

Если есть, я пойду спрошу у директора.