Глава 11

Юй Сяо не разбиралась в зубных пастах этой эпохи. Вспомнив воспоминания прежней хозяйки, она поняла, что в семье Чжан использовали несколько видов зубных паст: зубную пасту «Тяньци», зубную пасту «Чжунхуа» и зубную пасту «Лянмяньчжэнь».

Юй Сяо родилась в конце девяностых. В детстве предметы домашнего обихода в её доме покупала либо домработница, либо её мама. Когда она выросла, она стала придирчива к своим вещам, стремилась к качеству и эффекту. Например, зубная паста – специально для проблем с дёснами, для отбеливания зубов, для проблем с кариесом и так далее. Разные проблемы – разные типы зубной пасты.

Однако у Юй Сяо остались впечатления и о зубной пасте из детства. Она пользовалась Crest и слышала о зубной пасте «Чжунхуа».

Подумав об этом, Юй Сяо сказала: — Мне зубную пасту «Чжунхуа».

Продавщица достала зубную пасту «Чжунхуа», два куска Шанхайского серного мыла, а вот марку зубной щётки рассмотреть не удалось: — Один талон на зубную пасту, два талона на мыло, на зубную щётку талон не нужен. Зубная паста стоит 4 мао за штуку, мыло – 2 мао 6 фэней за кусок, зубная щётка – 5 фэней. Всего 9 мао 7 фэней.

Юй Сяо потратила 30 баллов симпатии, чтобы обменять один талон на зубную пасту и два талона на мыло, а затем расплатилась талонами и деньгами с продавщицей: — Спасибо, тётя, — сладко сказала она.

Зубная паста «Чжунхуа» была светло-жёлтого цвета, на ней были написаны четыре больших иероглифа «Зубная паста Чжунхуа». Перед иероглифом «Чжун» был рисунок – пекинская площадь Тяньаньмэнь.

Серное мыло было довольно большим куском, на нём было написано три иероглифа «Шанхайское мыло». Однако, если вся семья использует один кусок серного мыла, его хватит ненадолго.

Продавщица тоже улыбнулась и сказала: — Пожалуйста. Что-нибудь ещё хотите купить?

Видя её энтузиазм, Юй Сяо смутилась спросить: — Тётя, скажите, пожалуйста, у вас здесь есть нижнее бельё?

Она спросила тихо, потому что в магазине потребкооперации были продавцы-мужчины, и ей было бы неловко, если бы они услышали.

Продавщица на мгновение опешила: — Девушка, обычно нижнее бельё все шьют сами. Но готовое тоже есть, просто готовое стоит дороже, потому что не нужно талоны.

Юй Сяо сказала: — Могу я взглянуть?

Продавщица сказала: — Посмотреть можно, но трогать нельзя, руки не чистые.

Юй Сяо с благодарностью сказала: — Спасибо, тётя, я знаю. Юй Сяо не жила в эту эпоху, поэтому не знала, какие продавцы были в реальности в те годы. Но во многих романах авторы описывали, что в те годы продавцы в магазинах потребкооперации были неприветливы. Юй Сяо подумала, что ей повезло встретить такую хорошую продавщицу.

Дождавшись, пока продавщица достанет нижнее бельё, Юй Сяо взяла два комплекта.

Хотя нижнее бельё было сделано из хлопчатобумажной ткани, нельзя было не признать, что конец шестидесятых – середина семидесятых годов – это тёмный период в истории женского нижнего белья.

Причина, по которой его называли тёмным периодом, заключалась в том, что отказались от той модной модели нижнего белья, завезённой из Советского Союза. А нынешнее нижнее бельё было похоже на ту модель, которую носили пожилые женщины, всё ещё в виде бюстгальтера, но очень тонкое, похожее на повязку для груди.

Юй Сяо не помнила, где видела, но говорят, что в семидесятые годы многие не любили носить нижнее бельё, говоря, что это поощряет свободу. Например, свободная любовь в то время тоже была довольно популярна.

Купив нижнее бельё, Юй Сяо спросила Юй Моли: — Моли, ты хочешь что-нибудь съесть? Спасибо, что привела меня сюда, угощаю.

Юй Моли поспешно покачала головой, мотая головой, как трещоткой.

Дома Юй Моли была жизнерадостной и общительной, но на самом деле на улице она была робкой.

Тем более что она знала Юй Сяо только со вчерашнего дня, как она могла осмелиться что-то просить.

Юй Сяо улыбнулась. К послушным детям у всех терпения становится больше на семь частей. Затем она сказала продавщице за прилавком со сладостями: — Тётя, мне полкилограмма красного сахара, полкилограмма фруктовых конфет, и печенье – в железной банке.

В эту эпоху печенье в железной банке называлось печенье «Золотой петушок». Поскольку оно было упаковано в круглые железные банки, цена была немного выше, чем на развес.

Юй Сяо покупала печенье в железной банке ради этой железной банки. Эту банку можно было использовать для хранения вещей.

У этой продавщицы была короткая стрижка. По меркам причёсок этой эпохи это называлось причёска «а-ля товарищ Лю», а по меркам современных причёсок – разве это не школьная стрижка?

Хотя она не улыбалась, как предыдущая продавщица, её движения тоже были проворными: — Полкилограмма красного сахара – 6 мао 1 фэнь, один талон на сахар; печенье «Золотой петушок» в железной банке тоже полкилограмма, но стоит 2 юаня, один талон на печенье. Фруктовые конфеты можно купить по талонам на сахар, если покупать по талонам на развес, то полкилограмма стоит 9 мао 6 фэней, а если покупать без талонов, то 1 фэнь за штуку.

Юй Сяо подумала, что у неё есть деньги, но мало баллов симпатии. Если можно не использовать баллы симпатии для обмена талонов, она, конечно, не хотела их тратить.

Поэтому она щедро потратила 20 баллов симпатии и обменяла талоны на сахар и печенье: — Дайте сто фруктовых конфет, без талонов на сахар.

Продавщица: — Красный сахар – 6 мао 1 фэнь, печенье – 2 юаня, 100 фруктовых конфет – 1 юань, всего 3 юаня 6 мао 1 фэнь.

Юй Сяо заплатила деньги и достала две конфеты и два печенья: — Моли, попробуй, вкусно или нет. Если вкусно, в следующий раз ещё купим.

Юй Моли облизнула губы. Хотя она уже ела фруктовые конфеты вчера, они ей всё равно нравились.

И это печенье в железной банке она никогда не ела.

Но, глядя на Юй Сяо, ей было неловко брать.

Юй Сяо вложила ей в руку: — Я старшая сестра, сестра должна слушаться старшую сестру, поняла?

Юй Моли не хотела отказываться и тяжело кивнула: — Угу, я буду слушаться сестру Сяосяо.

Система прежней хозяйки подсказала: Получено 5 баллов симпатии от Юй Моли.

Улыбка Юй Сяо стала ещё ярче. Сегодня она потратила 50 баллов симпатии и получила 5 баллов симпатии. Когда она вернётся в семью Юй, она, вероятно, сможет получить ещё волну. Это того стоит.

Однако, хотя у неё и было намерение набрать баллы симпатии, она искренне покупала эти вещи.

Фруктовые конфеты и печенье были для женщин из семьи Юй, но и мужчин нельзя было обделить. Поэтому она купила сигареты для Дедушки Юй, Дяди Юй (старшего) и Дяди Юй (младшего). Дедушке Юй – две пачки, Дяде Юй (старшему) и Дяде Юй (младшему) – по одной пачке. Все они были сигаретами «Большие ворота», 3 мао 5 фэней за пачку. Цена была дешёвой, проблема была в том, что… на сигареты тоже нужны талоны. Поэтому она снова потратила 40 баллов симпатии.

В конце концов, она купила 2,5 килограмма муки «Фуцян» по 1 мао 8 фэней за полкило и 2,5 килограмма риса по 1 мао 7 фэней за полкило.

Талоны на зерно не понадобились. Семья Чжан компенсировала 25 килограммов талонов на зерно, потрачено 5 килограммов, осталось 20 килограммов.

Купив вещи, Юй Сяо хотела купить солодовое молоко, сухое молоко и так далее. Девушкам нужно беречь своё тело, следить за питанием, но она знала, что это можно купить только после приезда в деревню. Сейчас жить в семье Юй было неудобно.

Сегодня она потратила больше 8 юаней. Деньги тратятся довольно быстро.

Купив вещи, сёстры радостно ушли. Хорошо, что, когда они пришли, Юй Моли несла маленькую корзину за спиной. Жители деревни привыкли ходить в магазин потребкооперации с корзиной за спиной, иначе 5 килограммов зерна было бы неудобно нести.

Но сейчас корзину несла Юй Сяо. Даже если у неё болели плечи, ей было неловко заставлять маленькую девочку нести.

Около трёх часов дня они вернулись в дом семьи Юй. Бабушка Юй хлопала хлопок.

Этот старый хлопок, который долго использовали, нужно было похлопать на солнце, чтобы он стал немного пышнее. Увидев, что они вернулись, особенно увидев, что Юй Сяо несла тяжёлую корзину за спиной, Бабушка Юй не удержалась и нахмурилась: — Что купили? Корзина уже прогнулась.

Но в душе она подумала: «Этот ребёнок, как только получила деньги, сразу же стала их тратить. Может, ей стоит попросить немного обратно и потом каждый месяц переводить деньги ребёнку? Иначе эти деньги, возможно, будут потрачены ребёнком впустую».

Юй Моли первой сказала: — Сестра купила много вещей! — В её голосе звучали близость и радость.

Юй Сяо тоже сказала: — Купила сигареты для дедушки, старшего и младшего дядей, купила красный сахар для вас, тёти и тётушки, купила конфеты и печенье для двоюродных братьев. Кроме того, купила 2,5 килограмма муки «Фуцян», 2,5 килограмма риса. Это только один раз, потом больше не буду покупать. И в доме не так много зерна. Я, как внучка, не принесла вам с дедушкой продовольствие на старость, как я могу есть ваше даром?

Бабушка Юй изначально хотела её отругать, но, услышав, как она всё понятно объяснила, проницательная старушка тоже поняла её смысл. Боится, что ребёнку неудобно здесь жить, поэтому покупает что-то для членов вашей семьи, чтобы чувствовать себя спокойнее.

К тому же, по правде говоря, она не сделала ничего плохого, покупая всё это. Этикет действительно был соблюдён.

Но, поскольку второй сын умер, Бабушка Юй, конечно, не хотела брать вещи внучки.

Она подумала, что, когда ребёнок поедет в деревню, потом будет посылать ей что-нибудь.

Подумав так, Бабушка Юй улыбнулась: — Что ты, ребёнок, всё это для своих покупаешь, зачем?

Система прежней хозяйки подсказала: Получено 2 балла симпатии от Чэн Цуйхуа.

Юй Сяо нравилось ладить с членами семьи Юй, потому что семья Юй не знала характер прежней хозяйки, поэтому Юй Сяо не нужно было притворяться, чтобы ладить с ними.

Она беспокоилась о том, что, когда поедет в деревню, встретит Чжоу Михун и главную героиню из книги. Ей нужно будет притвориться честной, иначе её раскроют.

Чжоу Михун и прежняя хозяйка были лучшими подругами, поэтому, естественно, знали характер подруги. Главная героиня из книги читала роман, поэтому, естественно, знала характер прежней хозяйки.

Ей нужно было подумать о том, как притвориться честной.

Юй Сяо улыбнулась: — Вы тоже сказали, что я покупаю вещи для своей семьи, так что вы не должны ругать меня за то, что я зря трачу деньги, — она поставила корзину, не тронув остальные вещи, а достала нижнее бельё: — Бабушка, я купила несколько вещей, которые носят внутри, я сначала пойду постираю их, прополощу.

Бабушка Юй сказала: — Хорошо, иди. Эти вещи раздашь им вечером после еды, — смысл Бабушки Юй тоже был ясен. Пусть внучка сама раздаст их, чтобы они знали, какая хорошая внучка.

— Хорошо.

— Сестра Сяосяо, я пойду с тобой стирать.

— Хорошо.

Бабушка Юй, глядя на спины двух сестёр, протяжно вздохнула, но постепенно она тоже расслабилась.

Самое лучшее – это то, что внучка смогла выйти из той боли, которую принесла ей родная мать.

Затем Бабушка Юй подумала о том, что внучка собирается в деревню, и снова забеспокоилась.

Нет, нужно подготовить ещё одно одеяло.

Два комплекта нижнего белья. Сначала нанесли на них пену с помощью серного мыла, а затем прополоскали в воде. Постирали очень быстро.

Вернувшись, Юй Сяо сначала немного просушила их. Когда Бабушка Юй стала готовить еду и огонь в печи разгорелся, она стала сушить одежду возле отверстия для розжига огня. Когда она высохла на восемьдесят процентов, она вывесила нижнее бельё в комнате Юй Моли до того, как члены семьи Юй вернулись с работы.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)