Глава 2

Юй Сяо только подумала о том, чтобы изменить место отправки в деревню, как в сердце вдруг возникла пронзительная боль. Боль была невыносимой, она согнулась и присела.

В этот момент в голове, казалось, раздался голос: — Пожалуйста, помоги Михун… пожалуйста…

Юй Сяо схватилась за грудь, ее лицо было бледным, как снег, от боли. Если бы кто-нибудь увидел ее сейчас, он бы наверняка испугался до смерти.

Но она вышла из больницы, чтобы избежать преследования Юй Фан, и сейчас находилась в переулке, рядом с которым были отдельные дворы. Этот уголок подходил для укрытия, и никто ее не заметил бы.

Юй Сяо тяжело дышала, голос в голове продолжал звучать: — Пожалуйста, помоги Чжоу Ми… пожалуйста… Она была материалисткой, выросшей на науке, но пережив трансмиграцию и вспомнив, что Чжоу Ми — это имя перерожденной злодейки, она вдруг спросила: — Ты Юй Сяо?

Голос ответил: — Да, я Юй Сяо.

Юй Сяо вздрогнула: — Ты все еще в теле? Не может быть? Разве при трансмиграции прежней хозяйки обычно не остается? Если двое используют одно тело… ей стало не по себе от одной мысли об этом.

Голос сказал: — Нет, я не в теле. Я у тебя в голове, связана с твоей душой.

Юй Сяо: — …Что ты имеешь в виду?

Этот голос объяснил: — Ты… ты не вини меня. Я… я только после смерти узнала, что это роман. Мы с Михун — злобная второстепенная героиня и пушечное мясо из романа. Я… я не знала. А потом какой-то голос сказал мне, что я пробудила сознание NPC и могу вернуться в этот мир, чтобы изменить судьбу. Но я боялась… я очень боялась. Потом тот голос снова сказал мне, что если я помогу ему, стану системой, они смогут выполнить одно мое условие: найти кого-то, кто заменит меня в этом мире и изменит мою судьбу и судьбу Михун. Поэтому… поэтому я нашла тебя.

Юй Сяо: — …Значит, в итоге моя трансмиграция — это вина прежней хозяйки. Или, может быть, прежняя хозяйка и есть избранница судьбы?

— Тогда почему ты пришла ко мне? Я прекрасно жила в своем мире, а ты притащила меня в эту глушь, где даже птицы не поют. Как мне здесь жить? — Она ведь совсем ни при чем, разве нет?

Система прежней хозяйки слабо объяснила: — Прости, прости… Я увидела тебя в комментариях читателей к роману, увидела, как ты за нас заступалась, поэтому… Но я не убивала тебя. Я ждала, пока ты умрешь в реальном мире, и только потом перенесла тебя сюда, правда.

Слушая этот слабый и честный голос, Юй Сяо не сомневалась в ней. Ее волновали только две вещи: — Как я умерла?

Система прежней хозяйки: — Ты умерла внезапно посреди ночи, читая роман.

Юй Сяо: — …Нет слов. Она каждый год проходила медосмотр, была совершенно здорова. Как она могла так внезапно умереть? Она была единственной дочерью. Даже если родители были заняты работой и не особо ею занимались, их любовь к ней была искренней. Что будет с ее родителями, если она умрет? Юй Сяо подумала о родителях, провожающих в последний путь своего ребенка, и ее глаза вдруг покраснели.

Система прежней хозяйки смотрела, как она сидит на корточках и плачет, и тоже не знала, что делать. Через некоторое время она слабо утешила: — Ты помоги мне, а я помогу тебе, хорошо?

Юй Сяо резко подняла голову: — Как ты мне поможешь? Сможешь вернуть меня к жизни?

Система прежней хозяйки: — Я могу. Я буду усердно работать, заработаю достаточно баллов, и смогу вернуть тебя к жизни. Но ты должна прожить здесь мою жизнь. У меня нет других требований, я просто надеюсь, что Михун в этой жизни будет хорошо жить. Ей… ей было слишком тяжело. В первой жизни было слишком тяжело, во второй жизни она переродилась и могла бы жить хорошо, но ее погубила девушка-трансмигратор. В сердце системы прежней хозяйки Чжоу Михун была единственным теплом в этой жизни, первым человеком, протянувшим ей руку дружбы. Поэтому ее самая большая привязанность в этом мире — это Чжоу Михун. Но она знала свой характер: она была слабой и неумной, не знала, как помочь Чжоу Михун. Поэтому она решила найти кого-то. Когда она увидела комментарий Юй Сяо в читательском разделе, она решила найти ее. Она все время была рядом с Юй Сяо и только после смерти Юй Сяо перенесла ее в этот мир. Благодаря этому она узнала характер Юй Сяо. Она очень восхищалась Юй Сяо и думала, что Юй Сяо обязательно сможет помочь Чжоу Михун.

Услышав, что можно вернуться в свой мир, Юй Сяо почувствовала, что сможет вынести любые трудности, самую горькую и тяжелую жизнь здесь. Когда дело в сердце разрешилось, Юй Сяо вздохнула с облегчением. Она расслабилась и, опираясь на стену, встала: — Товарищ прежняя хозяйка, у систем в романах много функций, у тебя есть?

Система прежней хозяйки честно ответила: — У меня тоже есть. Я система обмена баллов симпатии. Если у тебя есть баллы симпатии, ты можешь обменять их на вещи из магазина. Все вещи в магазине соответствуют этой эпохе.

— Так чудесно? — с любопытством спросила Юй Сяо. — А у меня сейчас есть баллы симпатии?

Система прежней хозяйки сказала: — Нет. — Она немного помолчала. — Каждый раз, когда ты встречаешь человека, я автоматически сканирую его баллы симпатии к тебе, и тогда их можно обменять. Но баллы симпатии не фиксированы, они могут быть и отрицательными.

Юй Сяо кивнула, показывая, что поняла. Она снова присела на землю, а затем, опираясь на стену, встала. Возможно, она слишком долго сидела на корточках, и голова немного закружилась. У прежней хозяйки после удара была легкая сотрясение мозга, к тому же у женщин часто бывает анемия, и от долгого сидения на корточках может кружиться голова. Поэтому сейчас голова Юй Сяо кружилась еще сильнее.

Юй Сяо немного отдохнула после того, как встала. К семье Чжан пока идти нельзя. Она сказала Юй Фан, что пойдет к бабушке, но в памяти прежней хозяйки почти не было бабушки. Отец прежней хозяйки погиб при выполнении задания, когда ей было восемь лет. Это был 1960 год, самый разгар «трех трудных лет». В войсковой части каждый солдат перед выполнением задания писал завещание. Если он возвращался целым и невредимым, письмо возвращали ему. Если, к несчастью, он погибал, часть устраивала его похороны согласно завещанию. Отец Юй был предусмотрительным человеком, и в своем завещании он позаботился о будущем дочери. Прежде всего, он запросил только двести юаней компенсации: сто жене и сто родителям, как своего рода отчет перед родителями и женой. Конечно, компенсация отца Юй не ограничивалась этим; остальное — по пять юаней в месяц, пока дочери не исполнится восемнадцать лет. Он сделал это ради дочери, опасаясь, что она останется без поддержки. У жены была работа и зарплата, плюс деньги, которые он отправлял ей в предыдущие годы, так что жить ей было несложно. О родителях заботились братья и сестры, и он сам отправлял им деньги каждый месяц в предыдущие годы, так что им тоже было несложно. Только дочь, поэтому он больше всего думал о ней. Он просто не ожидал, что дочь останется с женой, и не разглядел истинное лицо жены, что привело к трагической жизни дочери. В романе описывалось, что в детстве прежняя хозяйка была довольно счастлива: училась в уездном городе, отец служил в войсковой части, мать преподавала в начальной школе. Поскольку семья жила хорошо, бабушка и дедушка из деревни часто навещали ее, поэтому Юй Фан не смела плохо с ней обращаться и, следовательно, относилась к ней довольно хорошо. После смерти отца Юй Фан, согласно завещанию, получила сто юаней. О воспитании прежней хозяйки решала сама прежняя хозяйка, но она выбрала остаться с матерью. Из-за этого бабушка и дедушка ничего не сказали, они просто взяли сто юаней. Прежняя хозяйка видела бабушку и дедушку последний раз на похоронах отца Юй. После этого они больше не виделись. Она осталась с Юй Фан и не вернулась в деревню, и бабушка с дедушкой, как и другие члены семьи Юй, не приезжали в уездный город искать ее. Возможно, семья Юй была бессердечной, а возможно, это была просто привычка. В конце концов, в те годы деревенские жители редко приезжали в город, и прежняя хозяйка жила с родной матерью. Семья Юй, возможно, не думала, что Юй Фан будет так обращаться с дочерью, тем более что при жизни отца Юй Фан хорошо относилась к дочери.

Юй Сяо подумала переночевать на улице и завтра дождаться, пока семья Юй привезет деньги, но это было неуместно. Завтра ей нужно было перевести прописку из семьи Чжан. К тому же, что если после того, как семья Юй отдаст деньги, они начнут плести интриги за ее спиной? Отец Чжан тоже был не из простых. Поэтому, будь то перевод прописки или получение денег завтра, ей лучше найти поддержку. За эти несколько лет, пока прежняя хозяйка жила с Юй Фан в уездном городе, семья Юй не приезжала в город, чтобы получить какую-либо выгоду. Исходя из этого, семья Юй, вероятно, не была совсем уж плохой. Помогут ли они ей, учитывая, что она единственная кровь отца Юй?

Подумав об этом, Юй Сяо спросила: — Прежняя хозяйка, как твои дедушка и бабушка? Хорошо к тебе относились?

Система прежней хозяйки подумала: — У меня мало воспоминаний. Когда я была маленькой, я жила с мамой в уездном городе, но каждый раз, когда я видела дедушку и бабушку, они относились ко мне довольно хорошо.

Это Юй Сяо тоже знала из памяти прежней хозяйки: — Ладно, не будем об этом. Кстати, мне нужно просто помочь Чжоу Михун, чтобы она не пострадала, верно? И до какого времени нужно защищать? Ты же не хочешь, чтобы я всю жизнь за ней ходила?

Система прежней хозяйки: — Не нужно. Только до восстановления вступительных экзаменов в вузы. Я надеюсь, что Михун сможет поступить в университет. Если уж совсем не получится поступить, я надеюсь, что после возвращения образованной молодежи в города она сможет уехать оттуда. На самом деле, я просто хочу, чтобы она была счастлива.

Юй Сяо кивнула. Это требование было приемлемым. Иначе, если бы ей пришлось всю жизнь защищать Чжоу Михун, разве не пришлось бы ей всю жизнь крутиться вокруг Чжоу Михун? Тогда ей было бы точно тяжело.

Юй Сяо вздохнула и, идя в деревню по памяти прежней хозяйки, спросила: — Прежняя хозяйка, что стало с моими родителями после моей смерти? Они, наверное… наверное, очень горевали?

Система прежней хозяйки: — Я не знаю. Я с тобой в этом мире, не знаю, что там происходит. Но не волнуйся, я заработаю достаточно баллов, чтобы вернуть тебя в состояние до внезапной смерти.

Юй Сяо вздохнула: — Ты должна сдержать слово, иначе я не успокоюсь даже после смерти.

Система прежней хозяйки сказала: — Не волнуйся, я обязательно выполню то, что обещала. Это мой долг перед тобой. К тому же, ты заступалась за меня и Михун, спасибо тебе.

Услышав такие честные слова от системы прежней хозяйки, Юй Сяо почувствовала себя немного неловко: — На самом деле, это я должна тебя поблагодарить. Если бы не ты дала мне этот шанс, я бы уже умерла. Спасибо тебе, прежняя хозяйка.

Услышав слова Юй Сяо, система прежней хозяйки очень растрогалась: — Не за что, ты действительно хороший человек.

От уездного города до деревни семьи Юй Юй Сяо шла целых три часа. Только в пять часов вечера она добралась до входа в производственную бригаду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение