Глава 7. Часть 2

Поэтому, закрыв клинику, доктор Ли пришёл к Тёте Сан домой, чтобы провести сеанс гипнотерапии. Убедившись, что она крепко спит, он сразу же покинул Коулун.

Это было новое открытие.

Троица переглянулась и, не сговариваясь, вышла из клиники, чтобы обменяться информацией.

— Извращенец, преследующий Тётю Сан, не только находится рядом с ней и знает её жизнь как свои пять пальцев, но и смог подложить палец в цзунцзы. Всё это мог сделать доктор Ли, — осторожно заметил Мисима.

Миш кивнула.

— К тому же, обычно подземелья для новичков несложные, и ответ часто кроется в самом простом.

Миш снова кивнула.

— Тогда я убью доктора Ли, и подземелье закончится, — услышав это, Фан дер Ро большим пальцем слегка выдвинул катану из ножен и уже собрался идти.

Миш продолжала кивать как болванчик… стоп!

Она поспешно схватила разъярённого Фан дер Ро.

— Подожди, ты можешь хоть немного подумать? Если ключевой фигурой действительно является врач, то почему умерли Сяо Ю и Хэйцзы?

В Бесконечном пространстве смерть тоже подчиняется определённым условиям, как в случае с убегающим офисным работником и мясником, или с мальчиком, играющим с мячом на лестнице.

— Не могли же они посреди ночи, вместо того чтобы спать, устроить ролевые игры в доктора и медсестру? — Миш потеряла дар речи.

Тишина.

Гнетущая тишина.

Миш замерла на месте и тихо добавила про себя: «Хотя, кажется, и такое возможно».

Но это не главное!

Главное, что версия о том, что убийца — доктор Ли, совершенно не убеждала Миш.

Это же не политический экзамен, где за большее количество убийств дают больше баллов. Что, если они ошибутся с убийцей, и сложность подземелья возрастёт?

Миш удержала Фан дер Ро, не давая ему войти внутрь.

Мисима тоже помог, придерживая его катану, чтобы тот не обнажил оружие.

— Скоро стемнеет, мёртвые могут начать меняться. Может, вернёмся и всё обдумаем?

С большим трудом им удалось уговорить этого буйного парня отказаться от идеи немедленно кого-то убить.

Троица вернулась в квартиру Тёти Сан.

Неизвестно, было ли это из-за того, что здесь умерли люди, но, едва войдя, они почувствовали сильный странный запах. Он не был похож на трупный, скорее, это был запах жителей Коулуна — запах сырости и духоты, присущий тем, кто живёт в тёмных и тесных щелях.

Миш принюхалась — запах исходил от мебели.

«Ах, вот почему нельзя экономить на ремонте. Стоит солнцу пригреть, как начинает вонять. Кто такое выдержит?»

Они не придали запаху особого значения. К счастью, мебели в комнате было мало, и запах был не таким сильным, так что можно было пережить ещё одну ночь.

Войдя в комнату, Миш как бы невзначай подошла к коробке из-под еды. Увидев, что коробка стоит под тем же углом, а её волос всё ещё лежит под ней, она с облегчением вздохнула.

— Значит, я действительно ошиблась.

Вчера она ела во сне, и никто не трогал эту порцию.

Миш взяла пакет, чтобы выбросить пустую коробку, но в тот момент, когда она подняла его, по её спине пробежали мурашки.

Еда… снова появилась.

Она была абсолютно уверена, что разделила еду с двумя другими, и они втроём съели эту порцию жареного цыплёнка с рисом.

Но прошёл день, и в коробке, которую никто не трогал, снова появилась точно такая же нетронутая порция.

На этот раз Миш уже не могла убедить себя, что она «была сонной» или «ошиблась».

Схватив эту порцию, она немедленно побежала в туалет и вывалила весь этот изысканный, с рассыпчатым рисом, жареный цыплёнок в унитаз.

Хорошо, что обеденная порция уже переварилась, иначе она бы точно попыталась вызвать рвоту.

Глядя, как рис медленно исчезает в водовороте смываемой воды, Миш испуганно застыла на месте, не зная, что делать.

Она могла смириться с тем, что в Бесконечном пространстве существуют правила убийства, и, разгадав их, можно избежать смерти — такие правила игры завораживали.

Но она не могла смириться с тем, что кто-то невидимый делает что-то, чего она не замечает.

Наполнить коробку едой, не прикасаясь к ней, — разве обычный человек на такое способен?

Первой реакцией Миш было открыть скриншоты и сравнить обстановку в комнате.

Конечно, она использовала не только волос, чтобы проверить, трогал ли кто-то её вещи. Перед уходом Миш сделала скриншоты всех укромных, незаметных уголков комнаты.

Упавший волос, стёртая пыль, расположение мебели — всё совпадало со скриншотами.

Это доказывало, что никто не входил в её комнату.

Это доказывало, что тот, кто дал ей еду, — точно не человек.

Закрыв скриншоты, Миш ещё долго стояла в оцепенении. После долгой внутренней борьбы она пришла к выводу, который не должен был появиться в ужастике Бесконечного пространства: «А, я столкнулась с призраком».

[Пфф!]

Зандер не сдержался и рассмеялся.

Не обращая внимания на недоумение Лян Яньсина, он долго хохотал, прежде чем вернуться к своему обычному спокойному электронному голосу: [Что с этой девушкой-NPC? Она приняла заботящегося о ней игрока-парня за призрака.]

Подумав о том, что забота Лян Яньсина была воспринята этим пиксельным человечком как «столкновение с призраком!», Зандер не мог перестать смеяться.

Лян Яньсин беспомощно ткнул в диалоговое окно Миш. В этот момент пиксельный человечек, должно быть, колебался, и бесчисленные невысказанные мысли превратились в строки обрывочного текста в диалоговом окне внизу.

— Что вообще происходит?

— Жареный цыплёнок с рисом был съеден в Бесконечном пространстве и превратился в призрака жареного цыплёнка с рисом?

Лян Яньсин: …

Хуже, чем быть принятым за призрака, — это быть принятым за призрака, сделанного из жареного цыплёнка с рисом, верно?

#Когда они встретятся в будущем.

Миш: Ты кто?

Лян Яньсин: Я — цыплёнок с рисом!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение