Глава 2. Часть 2

Он ещё помнил, как выглядел хозяин до того, как попал в Бесконечное пространство: родители Лян Яньсина были успешными предпринимателями, младшая сестра — талантливой и очаровательной девочкой, а сам он, молодой господин богатейшей шанхайской семьи Лян, бесследно исчез во время своего пышного дня рождения.

Семья, чтобы найти его, потратила всё своё состояние, оказавшись на улице, но так и не смогла вернуть пропавшего сына.

Никто не знал, что тогда Лян Яньсин был выбран одним из первых игроков, попавших в подземелье.

С тех пор прошло сто лет.

За это время Лян Яньсин накопил достаточно ресурсов, чтобы больше не нуждаться в прохождении подземелий. И у него была только одна причина браться за опасные задания:

Выбраться из Бесконечного пространства и вернуться в реальный мир.

Однако, пройдя смертельно опасное подземелье уровня 3S «Три Тысячи Злодеев», он получил от главного системного администратора в награду лишь мобильную игру-симулятор свиданий под названием «Твоя Бесконечная Подруга».

До попадания в Бесконечное пространство Лян Яньсин был обычным молодым господином, который изредка играл в маджонг с родителями и слушал пение сестры. Он никогда не играл в симуляторы свиданий, поэтому потратил немало времени на регистрацию, настройку и ввод своего ID.

Наконец, войдя в игру, он обнаружил удивительно реалистичную графику — Коулун выглядел как мираж.

Но… разве это не симулятор свиданий?! Почему его девушка-NPC — двухголовый пиксельный человечек?!

Она стояла у входа в подземелье уровня B «Коулун», а над её головой висел таймер: [До нападения Мясника: 1 мин. 59 с…]

— Мало того, что приходится проходить настоящие подземелья, так теперь ещё и в игре нужно этим заниматься! У Бесконечного пространства вообще есть совесть?! — возмущался Зандер.

— И почему оружие для игровых NPC списывается со счёта игрока?! Это же грабёж!

Разве игровые предметы и предметы из реальных подземелий — это одно и то же?!

Чем больше Зандер думал об этом, тем больше ему было жаль потраченного оружия C-класса, которое Лян Яньсин добыл в подземелье «Туман □□».

Если бы он знал, что виртуальный NPC поглотит реальный предмет, он бы ни за что не позволил Лян Яньсину тратить на неё ресурсы!

— Да что такого? — Лян Яньсин беззаботно улыбнулся, не придавая этому значения.

— Поверь, за сто лет я накопил достаточно, чтобы позволить себе пару-тройку предметов.

Другими словами, он мог себе это позволить.

С этими словами Лян Яньсин неумело кликнул по экрану и перетащил предмет на Миш.

**

Внутри Коулуна.

Миш шла по узкому проходу, видя лишь мелькнувший за углом край светло-красного ципао, но никак не могла догнать женщину.

Ну, раз не получается догнать, значит, и не надо.

Миш тут же замедлила шаг, прогуливаясь по Коулуну, как по саду.

Если призрак хочет, чтобы она её преследовала, это ещё не значит, что она должна это делать!

У Миш, может, и не было других достоинств, зато был упрямый характер!

Она никогда не делала то, что ей говорят. В крайнем случае, пусть её убьют.

Замедлив шаг, она решила поразмыслить о происхождении пулемёта.

Миш читала много новелл про Бесконечное пространство и знала, что у игроков, попадающих в подземелья, так или иначе, появляются какие-то особые способности или им выпадает крутое оружие.

Поэтому она предположила, что Бесконечное пространство, увидев её с жареным цыплёнком в руках и в шлёпанцах на ногах, сжалилось над ней и выдало ей этот предмет.

А вдруг, кроме пулемёта, есть что-то ещё?

Миш ощупала себя и действительно обнаружила кое-что интересное.

Когда её рука коснулась мочки уха, перед глазами появился бледно-голубой экран с несколькими функциональными кнопками: настройки, скриншот, инвентарь, сохранение и список друзей.

Как в игре!

Миш слегка удивилась и, посмотрев на кнопку «Инвентарь», открыла меню с тремя слотами.

Первый слот был ей знаком — там лежал пулемёт, который она несла за спиной.

Во втором слоте находился предмет, похожий на атомную бомбу.

Когда Миш посмотрела на него, над предметом появилось описание: [Предмет S-класса с огромной физической разрушительной силой, способный уничтожить подземелье].

Ничего себе!

Миш тут же нажала «Использовать» — в жизни ещё не видела взрыва атомной бомбы!

Однако после нажатия выскочило ярко-красное сообщение: [Извините, ваш уровень недостаточно высок].

Попытка провалилась. Только тогда она заметила под описанием мелкий шрифт: [Доступно только для игроков 999 уровня].

Да чтоб тебя!

Она-то думала, что Бесконечное пространство проявило щедрость, а оказалось, что это просто приманка для дураков.

Миш закрыла глаза и сделала глубокий вдох, с трудом подавляя желание обругать Бесконечное пространство, и перевела взгляд на третий слот.

В третьем слоте лежал чёрный череп, излучающий тусклый блеск, с замысловатым узором на челюстной кости.

На этот раз Миш внимательно прочитала описание. Это был череп фараона, найденный в глубинах пирамиды, способный усмирять сотни призраков и управлять живыми мертвецами. Но ограничение по уровню…

Миш, читая описание, рассмеялась — предмет был доступен только с 1999 уровня.

А её уровень был всего 1.

Смех Миш перешёл в истерику, и она не выдержала, показав небу средний палец.

— Издеваетесь?!

Она боялась, что Бесконечное пространство не увидит, поэтому повернулась на 360 градусов, демонстрируя жест с каждого ракурса.

На экране игры это выглядело так, будто она показывала средний палец прямо Лян Яньсину.

Лян Яньсин: …

— Почему мне кажется, что персонаж игры мной недоволен?

— Да быть такого не может, NPC в таких играх всегда добрые и милые, — Зандер переключил электронный глаз на канал с монитором и увидел, как NPC «Твоей Бесконечной Подруги» показывает игроку средний палец.

[…]

[Забираю свои слова обратно, кажется, она показала его мне].

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение