Юность (Часть 4)

Цзян Юй подумала, что Бянь Шэнъюань пытается поссорить их.

Нет, наверное, дядя Бянь просто принял ее за гостью и беспокоился, что сын недостаточно вежлив с ней, поэтому и спросил.

— Нет-нет, — поспешно замахала руками Цзян Юй, боясь, что отец и сын поссорятся из-за нее. — Бянь… Бянь Цзэ очень хороший.

Бянь Цзэ, игравший в телефон, замер и поднял голову. Девушка с собранными в хвост волосами смотрела на него большими, блестящими черными глазами с искренним выражением лица.

Он был удивлен. Ему казалось, что она не умеет лгать.

Лицо Бянь Шэнъюаня смягчилось.

— Самое главное, чтобы в семье все ладили.

Бянь Цзэ насмешливо улыбнулся.

Цзян Юй чувствовала, что ей нужно научиться не смущаться в такой обстановке. — Дядя Бянь, я пойду наверх, положу рюкзак.

— Хорошо, — мягко ответил Бянь Шэнъюань. — Спускайся потом ужинать.

Поднявшись наверх, Цзян Юй уже не хотела спускаться. Линь Юэ сегодня задержалась в школе по делам и, возможно, не успеет к ужину. Цзян Юй предпочла бы остаться голодной, чем ужинать вместе с отцом и сыном, но не спуститься было бы невежливо.

Она поставила рюкзак на стул и тяжело вздохнула. «Пожалуй, буду вести себя как невидимка», — решила она.

Похоже, отец и сын редко ужинали вместе, потому что сегодня тетя Ван приготовила особенно много блюд.

Цзян Юй села напротив Бянь Цзэ. У нее не было выбора — Бянь Шэнъюань сидел во главе стола, и если бы она села где-то еще, это выглядело бы странно.

Длинный стол разделял их. Цзян Юй старательно играла роль невидимки, которую сама себе придумала: ела молча, выбирая только те блюда, которые были ближе к ней.

Бянь Шэнъюань этого не заметил, а вот Бянь Цзэ — да.

Внезапно Бянь Цзэ положил ей в тарелку кусок баклажана, политый соусом и посыпанный зеленым луком.

Цзян Юй больше не могла притворяться невидимкой. Она посмотрела на Бянь Цзэ с недоумением: — С-спасибо?

Бянь Цзэ получил желаемую реакцию и, усмехнувшись, ответил: — Не за что.

Бянь Шэнъюань тоже был удивлен и одобрительно посмотрел на сына: — Молодец, что позаботился о сестре.

Начав разговор, Бянь Шэнъюань продолжил: — Найди время и перекрась свои волосы обратно. В твоем возрасте ходить с белыми волосами — это как стариком прикидываться. Какой молодой человек красит волосы в белый?

Цзян Юй украдкой взглянула на Бянь Цзэ, ожидая его реакции, и с удивлением обнаружила, что он сдержался и лишь ответил с натянутой улыбкой: — Это потому, что ты мало что видел. Старики не понимают модных тенденций.

Бянь Шэнъюань не рассердился: — В твоем возрасте ты думаешь, что все знаешь. Действуешь импульсивно, полагаясь на одни эмоции. Когда ты станешь моим ровесником, ты поймешь, что в молодости совершал одни глупости.

— Ты — это ты, а я — это я. Если ты совершал глупости, это не значит, что я тоже буду.

— Все еще в переходном возрасте? Бянь Цзэ, ты становишься все более и более неуважительным.

Цзян Юй слушала перепалку отца и сына и чувствовала себя неловко. Бянь Шэнъюань не подавал виду, но Бянь Цзэ, который в тот день так дерзко ответил отцу, и сегодня продолжал язвить, явно был настроен враждебно. Какая же обида у него на отца?

— Неуважительный? — усмехнулся Бянь Цзэ. — Если бы я был неуважительным, я бы сейчас не сидел здесь и не разговаривал с тобой.

Лицо Бянь Шэнъюаня помрачнело, но, учитывая присутствие Цзян Юй, он сдержался и не стал кричать.

Бянь Цзэ положил еще один кусок баклажана на блюдо, стоявшее ближе всего к Цзян Юй, и с саркастической улыбкой спросил: — Мой отец такой лицемер, правда?

— …

Цзян Юй притворилась, что ничего не слышит и не видит, доела рис, отодвинула тарелку и сказала: — Дядя Бянь, я пойду наверх делать уроки.

Бянь Цзэ холодно посмотрел на нее.

Цзян Юй сделала вид, что не заметила этого, дождалась ответа Бянь Шэнъюаня и поднялась наверх. Закрыв за собой дверь, она с облегчением выдохнула. Она чувствовала себя ужасно усталой, словно пробежала восемьсот метров.

Если так будет продолжаться, у нее скоро начнутся нервные срывы.

«И зачем Бянь Цзэ положил ей еду? У него что, раздвоение личности?» — подумала она.

Как оказалось, тот случай с баклажаном был всего лишь минутным порывом. В последующие дни Бянь Цзэ продолжал игнорировать Цзян Юй. Живя под одной крышей, они были чужими друг другу.

Даже обедали они теперь по отдельности — тетя Ван готовила для Бянь Цзэ отдельно. Он больше не ел вместе с Цзян Юй и Линь Юэ.

Но Цзян Юй это вполне устраивало. Она тоже старалась избегать Бянь Цзэ, выходя из дома утром и возвращаясь вечером в разное с ним время.

В школе начались занятия в 10-х и 11-х классах, а у выпускников Фучжун начались вечерние занятия, которые могли длиться до десяти вечера.

Однако Цзян Юй не хотела обременять водителя и продолжала уходить из школы в семь.

В тот день, вернувшись домой, Цзян Юй открыла дверь своей комнаты и увидела на полу кучу пакетов и красивых коробок. Она опешила, заглянула в несколько пакетов и обнаружила там новую одежду, юбки, брюки, рюкзак, канцелярские принадлежности и другие вещи.

Цзян Юй спустилась вниз и спросила тетю Ван, что это такое. Тетя Ван ответила, что это подарки от Бянь Шэнъюаня.

На пакетах были логотипы брендов. Кроме Gucci, который она знала, остальные названия ей ни о чем не говорили. Она поискала их в интернете и обнаружила, что все это — дорогие люксовые бренды. Все эти подарки стоили целое состояние.

Цзян Юй решила, что не может принять эти подарки.

Она не знала, какие отношения связывают ее мать с дядей Бянь, но это точно не были романтические отношения. Живя в этой огромной вилле, она не могла позволить себе принять такие дорогие подарки.

Цзян Юй отправила Бянь Шэнъюаню сообщение, поблагодарив его за подарки, но объяснив, что они слишком дорогие, и она не может их принять.

Бянь Шэнъюань тут же перезвонил ей.

— Цзян Юй, не стесняйся, это всего лишь небольшой знак внимания от дяди. Я сейчас очень занят и не могу часто приезжать, так что пусть это будет мой подарок тебе в честь знакомства. Если ты откажешься, мне будет очень неприятно.

Цзян Юй ничего не оставалось, как временно убрать подарки в шкаф.

Спустившись и поднявшись по лестнице несколько раз, она забыла закрыть дверь. Она как раз разбирала вещи, сидя на корточках, когда услышала шаги за спиной. Она обернулась и увидела вернувшегося Бянь Цзэ.

Его белые волосы были очень яркими. Его взгляд упал на пакеты с подарками.

«Вот черт», — подумала Цзян Юй.

Но потом она решила: «Это же не я их просила, и я не собираюсь их брать. Чего мне бояться?»

Поэтому она промолчала и продолжила завязывать ленточки на пакетах. Она уже достала всю одежду и осмотрела ее. Эти вещи были совсем не такими, как те, что она обычно носила. Платья, например, были очень стильными и элегантными, и ей даже немного захотелось их примерить.

— Это Бянь Шэнъюань тебе купил? — спросил Бянь Цзэ, стоя у двери с бесстрастным лицом. В его голосе не было злости, но и дружелюбия тоже.

— Да, но я не собираюсь их брать.

— Почему?

Цзян Юй не ожидала такого вопроса.

Она удивленно посмотрела на него.

— Бянь Шэнъюань не со всеми так щедр, — фыркнул Бянь Цзэ. — Бери, что дают, и проси еще. Выжми из него все, что можно, пусть разорится.

Цзян Юй никогда раньше не слышала ничего подобного. Она помедлила и сказала: — Может, тебе отдать их?

Бянь Цзэ посмотрел на нее как на дурочку.

Цзян Юй вдруг поняла, как глупо прозвучали ее слова. Все эти вещи были женскими, Бянь Цзэ они ни к чему.

Она замолчала.

Затем она услышала, как Бянь Цзэ фыркнул.

Цзян Юй не выдержала, встала и серьезно спросила: — Бянь Цзэ, у тебя гайморит?

— Чт… — Бянь Цзэ удивленно распахнул глаза.

— А то ты все время шмыгаешь носом, — пояснила она.

Не обращая внимания на его реакцию, Цзян Юй захлопнула дверь.

Она почувствовала облегчение.

Раньше она пыталась понять Бянь Цзэ и избегала его, но после того, как он несколько раз повел себя так грубо с ней и с Линь Юэ, ее терпение лопнуло. Даже у самого спокойного человека есть предел.

Цзян Юй почувствовала необычайную легкость. Убрав подарки в шкаф, она с удвоенной энергией принялась за уроки.

Когда Линь Юэ вернулась, Цзян Юй рассказала ей о подарках Бянь Шэнъюаня. Линь Юэ сказала, чтобы она пока их оставила.

—

Цзян Юй стала чаще видеть Бянь Цзэ дома.

Иногда она сталкивалась с ним в коридоре, когда поднималась наверх после ужина, иногда видела его за завтраком. Бянь Цзэ по-прежнему ее игнорировал, и Цзян Юй тоже делала вид, что не замечает его. Однако каждый раз, когда он проходил мимо, ей казалось, что он бросает на нее быстрый взгляд.

Цзян Юй не обращала на это особого внимания. Приближались первые месячные контрольные работы в выпускном классе, и она была занята учебой.

11 «Б» был классом с физико-математическим уклоном, и все ученики серьезно относились к первым контрольным. Во время перемен половина класса оставалась в кабинете, чтобы повторить пройденный материал.

Цзян Юй не была одаренным ребенком. Китайский язык давался ей легко благодаря матери, которая с детства прививала ей любовь к чтению. Английский она учила, зазубривая слова, и ей удалось немного развить языковую интуицию. Перед контрольными она сосредоточилась на математике и других предметах.

Похоже, чтобы преподать всем выпускникам урок, контрольные работы оказались очень сложными, особенно по математике. За полчаса до конца Цзян Юй не успела решить три задачи, не говоря уже о дополнительных заданиях.

Выходя из аудитории, она чувствовала себя подавленной. Вокруг все жаловались на сложные задания. Даже Люй Цзяюнь, которая всегда получала по математике больше 130 баллов, сказала, что на этот раз было очень трудно. Цзян Юй с трудом взяла себя в руки и продолжила готовиться к следующему экзамену.

Два дня экзаменов пролетели незаметно.

Результаты объявили через неделю.

По китайскому и английскому языкам она получила ожидаемые оценки, войдя в тройку лучших в классе и в десятку лучших в параллели. По физике, химии и биологии она еле-еле получила проходные баллы, а по математике, которая оказалась самой сложной, не добрала — 82 балла.

Получив свою работу, Цзян Юй не выходила из класса. Даже на обед ее пришлось тащить силой Люй Цзяюнь.

— Не расстраивайся, — уговаривала ее Люй Цзяюнь. — В этот раз математика была действительно сложной. Почти половина класса не сдала. Твой результат не так уж плох. Постарайся в следующий раз написать лучше.

Люй Цзяюнь знала, что Цзян Юй очень переживает из-за оценок, но слишком зацикливаться на них не стоит.

«Но ведь больше половины класса сдали», — подумала про себя Цзян Юй.

Она боялась представить, как рассердится Линь Юэ, когда узнает о ее результатах.