76-89 (Часть 2)

Я недоумевала, почему она говорит о дыне, когда еще не сезон, и у нее в руках нет арбуза. Она без лишних слов выхватила у меня горсть семечек, без церемоний взяла чайник, начала наливать себе воду и сказала: — Угадай, что со мной сегодня случилось?

— Пей это, и рассказывай, — я терпеливо опустила ее руку с чайником и налила ей стакан простой воды. Должна пояснить, это не потому, что я жадная, а потому, что из-за бесчисленных разных лекарств, которыми ее кормили те негодяи из Башни Кровавых Одежд, она не может пить ничего, кроме простой воды.

Но тогда, когда младшая сестра-ученица была еще маленькой, она постоянно приставала ко мне, чтобы пить то же, что и я. Из-за этого я долгое время пила только простую воду, а после того, как она ушла из Долины, даже когда я пила чай одна, я всегда держала рядом чайник с простой водой, на случай, если она вот так внезапно появится, как призрак.

— На Поляне Десяти Тысяч Бабочек откуда-то появился человек из Западного Края. Он, оказывается, хотел, чтобы я помогла ему передать послание сестре-ученице Фуфэн, — младшая сестра-ученица послушно взяла стакан с водой, который я ей протянула, запрокинула голову, выпила и показала мне немного глуповатую улыбку.

— Ох, — ответила я.

— Тебе не любопытно? — Младшая сестра-ученица выглядела немного разочарованной.

— Наверняка просто влюбился в нее и хочет отправиться с ней до края света, — я продолжила грызть свои семечки.

Младшая сестра-ученица широко раскрыла глаза: — Старшая Сестра-Ученица! Ты просто невероятна! Можешь сравниться с Даосом Цзи.

Видя, что ее глаза вот-вот выпадут из орбит, я стряхнула шелуху от семечек с рук, похлопала ее по маленькой головке и вздохнув сказала: — Это потому, что ты раньше не особо интересовалась сплетнями в Долине.

Знаешь ли ты, что у нашей Поляны Десяти Тысяч Бабочек в сердцах некоторых отстраненных сестер-учениц есть прозвище «Поляна Лягушачьего Кваканья»?

Младшая сестра-ученица покачала головой.

— Говорят, что почему-то всегда находятся люди, которые необъяснимо влюбляются в наших женщин Тяньсян с первого взгляда, но не идут открыто просить руки у Главы Школы, а каждый день приходят на Поляну Десяти Тысяч Бабочек, поджидают людей и даже кричат на нас. Разве это не «лягушка, мечтающая о лебеде»?

И такая ситуация повторяется время от времени, так что Поляна Десяти Тысяч Бабочек разве не Поляна Лягушачьего Кваканья?

85.

По правде говоря, я лично не испытываю симпатии к такому поведению.

Первый раз это еще свежо и оригинально, но когда появляется второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый и бесчисленное множество последующих, это становится невыносимо раздражающим.

Было время, когда кто-то даже заявлял, что не уйдет, пока не увидит человека, а некоторые даже домогались младших сестер-учениц, чьи боевые искусства еще не были так крепки.

Это не любовь, это просто потому, что они видят, что большинство наших женщин Тяньсян — это неопытные сироты, наивные и легковерные по натуре, прежде чем отправиться в Цзянху.

Конечно, есть и такие гении, как Лю Саньбянь.

Но сколько в этом мире таких одержимых любовью гениев, и чего ты сам стоишь, чтобы кто-то влюбился в тебя с первого взгляда на всю жизнь — это нужно четко понимать самому.

86.

Кстати, есть еще такие, кто действительно гениален в боевых искусствах, но их интересуют вовсе не люди из нашей Долины Тяньсян, а отбросы общества, которые специально устраивают ловушки, чтобы выманить «Книгу Зелёного Мешка».

Да, я говорю о Гунцзы Юе. Если бы не хитрость Мин Юэсинь, которая до сих пор не уступает место законной жены, то он и Бай Юньсюань были бы идеальной парой.

В конце концов, оба хороши.

87.

Поэтому в деле сестры-ученицы Фуфэн я посоветовала младшей сестре-ученице больше ее убеждать, чтобы она сама еще понаблюдала, выяснила, что это за человек, чтобы потом не оказалось, что она тайно отдалась, а у него уже есть семья, дом, возлюбленная и близкий друг.

Люди Цзянху, такие влюбчивые и верные долгу, я не видела многих, кто мог бы терпеть служение одному мужу или одной жене с другими.

Чтобы в конце концов все не выглядели жалко и недостойно.

Не говоря уже о том, что наша Долина Тяньсян изначально всего лишь школа Цзянху, даже членам императорской семьи, столкнувшимся с таким невезением, было бы очень неловко и противно, верно?

88.

Недавно младшая сестра-ученица рассказала мне новое слово: «Я в дзен».

Сначала я не поняла, что она говорит, и сказала ей, что Тяньсян — это просто школа боевых искусств, и хотя обычно никто не исповедует религию, если уж очень хочется, то свобода вероисповедания есть.

Младшая сестра-ученица объяснила мне, что это не вера, а состояние, состояние превосходства над собой, избавления от ограничений, состояние духа без желаний и стремлений.

Я сказала, что не понимаю, о чем она говорит. Она запрокинула голову, похлопала меня по плечу: — Ты потом узнаешь!

89.

Позже, когда младшая сестра-ученица откуда-то узнала всю историю дела Бай Юньсюань, она отнеслась к этому с презрением.

Я очень одобрила ее отношение и с вздохом немного уклончиво сказала: — Действительно, Бай Юньсюань была слишком наивна. В конце концов, в мире полно других, и очень жаль отказываться от всех цветов на Поляне Десяти Тысяч Бабочек ради одного Гунцзы Юя, который, возможно, просто немного красивее травы.

Младшая сестра-ученица, которая до этого выглядела недовольной, вдруг прыснула со смеху: — В этом отношении, — она сделала паузу, повернулась и очень серьезно посмотрела на меня: — Я думаю, Старшая Сестра-Ученица действительно не может вздыхать о других.

Я в дзен.

S3