В 1283 шагах от дворцовых ворот (Часть 2)

— Если это подмена, то тоже не сходится, — размышлял Мо Шо. — Зачем самозванцам оставлять их в живых? Они должны были избавиться от всех. Но не только оставили, но Бай Цзи еще и ухаживает за ними каждый день. Это очень странно.

В этот момент дверь со скрипом отворилась.

У Юньшуан стояла на пороге с огромным узлом за спиной и лучезарно улыбалась.

— Брат Шо, я готова. Можно идти.

Мо Шо поднял голову, глядя на узел, напоминающий раковину улитки, и тяжело вздохнул. С такой огромной ношей любой поймет, что они собираются сбежать.

Опасаясь, что их заметят служанки, Мо Шо, не дав У Юньшуан выйти, втолкнул ее обратно в комнату и захлопнул дверь.

— Эй? Разве мы не спешим?

— С таким огромным мешком ты как мишень. Далеко ли мы уйдем? — Мо Шо, сдерживая гнев, выдавил из себя улыбку. — Я помогу тебе немного уменьшить багаж.

Он развязал узел и выбросил все ненужное: книги, сладости, подарки. Остался лишь небольшой мешочек с одеждой, который он бросил У Юньшуан.

— Готово. Теперь можем идти.

— Но… — У Юньшуан, нахмурившись, смотрела на разбросанные вещи. Она с таким трудом попросила служанку найти ее узел, а теперь все выброшено. Как жаль.

— Никаких «но», — Мо Шо подтолкнул нехотя идущую У Юньшуан вперед, точнее, к заднему окну комнаты. Чтобы избежать встречи со служанками, он решил не идти обычным путем. Приоткрыв створку бумажного окна, он выскользнул наружу.

У Юньшуан тут же оживилась. Похоже, брат Шо хочет поиграть с ней. Это же так интересно!

Она перестала жаловаться, крепко прижала к себе мешочек с одеждой и последовала за ним через окно.

Они крались вдоль стены. Мо Шо, напряженный, оглядывался по сторонам на каждом шагу.

У Юньшуан шла за его спиной, время от времени выглядывая, и ее улыбка сияла ярче полуденного солнца.

Как бы ни старался Мо Шо быть осторожным, с такой «помощницей» им не удалось дойти даже до ворот двора незамеченными.

— Постойте, пожалуйста, — сгорбленная старая няня возникла из ниоткуда, преграждая им путь. — Госпожа Юйши не любит, когда ее беспокоят во время лечения. Если вы хотите ее видеть, приходите вечером.

Мо Шо хотел было придумать какой-нибудь предлог, чтобы отделаться от старой няни, но У Юньшуан опередила его.

— Мы не к сестре Бай Цзи, — с улыбкой сказала она. — Спасибо, что приютили нас с братом Шо. Мы уже нашли дорогу из дворца. Нам нужно срочно уходить, поэтому не можем попрощаться со всеми. Передайте, пожалуйста, нашу благодарность сестре Бай Цзи и другим девушкам.

Мо Шо, стоявший позади нее, сохранял приветливую улыбку, но в душе готов был обрушить на У Юньшуан град упреков.

— Дворец имеет сложную планировку. Вы уверены, что знаете дорогу? К тому же здесь повсюду евнухи и императорская гвардия. Поспешные действия могут привести к беде, — предупредила старая няня. — Советую вам остаться здесь на несколько дней. Когда госпожа Юйши закончит со своими делами, она сможет проводить вас. Так будет безопаснее.

— У госпожи Юйши много забот, не будем ее беспокоить, — Мо Шо шагнул вперед, заслоняя У Юньшуан. — Мы уже несколько месяцев не были дома, и наши семьи не знают, живы ли мы. Мы хотим поскорее вернуться и успокоить их. Просим вас, пропустите нас.

Служанки явно не хотели их отпускать. Он сжал рукоять меча на поясе. Если придется, он будет прорываться силой.

Но У Юньшуан схватила его за руку, отрицательно покачала головой и тихо сказала:

— Брат Шо, ты ее не победишь.

Эти слова ошеломили и Мо Шо, и старую няню.

— Я вспомнила! Я видела ее раньше. Я пряталась в комнате, когда евнух гнался за ней и сбросил старую няню с такой высоты! — У Юньшуан поднялась на цыпочки, пытаясь показать руками. — Она упала с такой высоты и осталась цела! Она точно мастер боевых искусств.

Взгляды обоих тут же устремились на ноги старой няни.

Старая няня, похоже, чувствовала себя неловко под их пристальными взглядами. Она попятилась и наконец уступила.

— Это было простое совпадение. Я не мастер боевых искусств, а всего лишь служанка, — вздохнула она, качая головой. — Госпожа Юйши приняла вас как родных, а вы не цените ее доброту. Ну и ладно. Идите.

Сказав это и многозначительно посмотрев на них, она отступила в сторону, освобождая дорогу.

У Юньшуан хотела что-то объяснить, но Мо Шо, схватив ее за рукав, поспешил вперед.

Ей показалось, или во взгляде старой няни действительно мелькнула ненависть?

— Брат Шо? — У Юньшуан едва поспевала за ним. — Ты идешь слишком быстро, я не успеваю.

Мо Шо не обернулся и не ответил, но все же сбавил шаг.

Ворота уже были видны.

Черные ворота были распахнуты. За ними виднелись искусственные горы, пышные деревья и извилистая каменная дорожка, которая раздваивалась в конце. Налево — шалаш Бай Цзи, направо — дорога к другим дворцовым садам.

Вот-вот они будут свободны.

— Помогите! — Служанка, спотыкаясь, выбежала с правой стороны дорожки. Корзина выпала из ее рук, фрукты рассыпались по земле.

Служанка, дрожа от страха, не могла встать на ноги. Она подползла к воротам, ухватилась за них, чтобы подняться, и, увидев Мо Шо и У Юньшуан, закричала: — Чудовище! Чудовище напало! Спасите!

Мо Шо остановился, лицо его окаменело.

Он так и знал, что выбраться не будет так просто.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В 1283 шагах от дворцовых ворот (Часть 2)

Настройки


Сообщение