В 728 шагах от дворцовых ворот (Часть 1)

В 728 шагах от дворцовых ворот.

С момента их встречи Мо Шо так и не смог толком разглядеть свою легендарную невесту. У Юньшуан все время пыталась скрыться от евнухов, ее наряд Сюнюй был измят и испачкан, а лицо покрыто пылью и копотью.

Поэтому у Мо Шо сложилось впечатление, что она — маленькая худенькая обезьянка с блестящими глазами. Она без умолку щебетала, прыгала и скакала — настоящий кошмар.

И вот теперь, когда из-за колышущейся жемчужной занавески к нему выпорхнуло нечто бледно-желтое, он наконец смог разглядеть ее как следует.

Стройная девушка в белоснежном наряде, на ногах — белые сапожки из оленьей кожи, а сверху — лишь полупрозрачная бледно-желтая накидка, туго перехваченная поясом на талии.

Длинные распущенные волосы были перехвачены такой же бледно-желтой лентой, собранной в простой пучок на затылке. Лента завязывалась пышным бантом за одним ухом, а с другой стороны спускалось несколько тонких косичек. Пучок украшало пушистое перьевое украшение, придававшее ей игривый вид.

Жемчужины занавески запутались в перьях и тихонько покачивались.

В этот миг У Юньшуан была похожа на героиню гонконгского сериала 80-х — грациозную и ловкую.

Мо Шо невольно засмотрелся.

— Не думал, что Сяо Шо окажется цундере, — Система захихикала в его голове. — Ты еще недавно жаловался, что она тебе мешает, а сам, похоже, влюбился с первого взгляда.

— Чушь, я просто подумал, что ее образ, должно быть, списан с гонконгских сериалов TVB, — возмутился Мо Шо. — И какая разница, насколько она красива? Это всего лишь набор параметров. Я не могу влюбиться в виртуального персонажа.

— А я вовсе не чушь несу! В этом мире Мо Шо был в нее очень влюблен. А поскольку у вас одна душа, вероятность того, что ты снова влюбишься в нее, составляет 74,96615%.

Мо Шо мысленно закатил глаза. — Если ты не можешь выполнять свои обязанности как Система, то хотя бы не загружай меня бесполезной информацией.

Вспомнив о своей роли нежного жениха, он откашлялся и предложил У Юньшуан сесть рядом с собой.

Девушка, гордо выпрямившись, как боевой петух, нарочито обошла его и села рядом с Бай Цзи.

Мо Шо смущенно убрал руку.

— Она точно ревнует, видела, как ты шептался с другой женщиной!

Система услужливо подсказала, но Мо Шо это только раздражало. С появлением У Юньшуан Бай Цзи стала куда менее разговорчивой и больше не спешила делиться информацией о дворце.

Мо Шо пришлось взять инициативу в свои руки. — Позвольте спросить, госпожа Юйши, знаете ли вы, сколько евнухов в этом дворцовом саду? Есть ли какая-то закономерность в их маршрутах патрулирования? Я пытаюсь понять, как нам с невестой отсюда сбежать.

Сказав это, он улыбнулся У Юньшуан, сидевшей рядом с Бай Цзи, поддерживая образ заботливого жениха. У Юньшуан была занята — уплетала сладости за обе щеки, как хомяк.

Увидев его улыбку, она фыркнула и отвернулась.

Мо Шо про себя вздохнул. Его ненаглядная невеста оказалась не только наивной простушкой, но и ревнивой дурочкой. Вот уж морока.

Однако, судя по тому, с каким аппетитом она ела, сладости были очень вкусные. Он тоже взял одну, чтобы позавтракать.

— В каждом дворцовом саду есть определенное количество служанок и евнухов. В Сюгун их больше, чем в других, примерно по 50 человек, — припомнила Бай Цзи. — Что касается маршрутов патрулирования, то они, кажется, регулярно меняются, так что я точно не знаю.

— Вот как, — Мо Шо задумчиво жевал сладость, а потом спросил: — А как давно вы во дворце?

— Уже десять лет. Меня выбрали на отбор, когда мне было пятнадцать, — Бай Цзи слегка улыбнулась. — Мои предки были лекарями. Хотя я и не стала наложницей, мои медицинские навыки позволили мне стать фрейлиной. Считаю, что мне очень повезло.

— Вы десять лет прослужили в Сюгун лекарем? — с притворным восхищением спросил Мо Шо. — Значит, вы лечили почти всех в Сюгун. Вы настоящая святая.

Бай Цзи скромно махнула рукой. — Просто выполняю свой долг, не стоит хвалить.

— Раз уж вы лечили так много людей, — внезапно серьезно сказал Мо Шо, — то вы наверняка знаете, в чем слабость этих евнухов?

— Это… — Бай Цзи нахмурилась. — Боюсь, что нет.

— За все эти годы ни один евнух не обращался к вам за помощью? — с наигранным удивлением спросил Мо Шо.

— Да, — Бай Цзи ответила с некоторым смущением и взяла чашку чая, чтобы скрыть его.

Мо Шо хотел продолжить расспросы, но тут вмешалась У Юньшуан, которую до этого момента игнорировали. — Шо Гэгэ, по-моему, эти евнухи совсем не страшные. Я одного даже ранила.

«Вот же помеха», — подумал про себя Мо Шо, но на лице сохранил снисходительную улыбку. — Умница, не говори глупостей. Я как раз выясняю, как победить евнухов, чтобы мы могли отсюда выбраться.

Заметив, что У Юньшуан надула губы, Бай Цзи быстро сменила тему. — Не стоит торопиться с побегом. Вы только-только поправились, вам нужен покой. Это место — резиденция всех фрейлин и служанок Сюгун. Евнухи сюда обычно не заходят. Отдохните пока здесь, а когда подвернется подходящий момент, я сама помогу вам выбраться из дворца.

— Спасибо! — У Юньшуан, чирикая, как радостный воробей, одарила Бай Цзи сладкой улыбкой.

Бай Цзи по природе была сдержанной, к тому же выросла в коварной атмосфере дворца, поэтому всегда держалась отстраненно. У Юньшуан же, наоборот, с детства избалованная родительской любовью, вела себя как сорванец, не обращая внимания на правила этикета. И поскольку Бай Цзи согласилась приютить их, У Юньшуан вдруг решила, что она прекрасная душой и телом, и тут же привязалась к ней. Они, словно сестры, взявшись за руки, удалились.

Мо Шо холодно наблюдал за ними, пока Система без умолку комментировала происходящее в его голове.

— Все кончено, твоя невеста, назначенная Системой, запала на другую женщину.

Мо Шо проигнорировал ее.

— Беги за ней! Она явно ждет, когда ты ее ублажишь.

— Не хочу.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В 728 шагах от дворцовых ворот (Часть 1)

Настройки


Сообщение