Глава 4. Линъян (Часть 1)

— Ваше Высочество, давно не виделись.

Одна фраза Цзи Чанхуая "давно не виделись" сделала весь этот иллюзорный дворцовый банкет реальным.

Он действительно вернулся.

Цзян Лин почувствовала, как у нее перехватило горло, но она знала, что прошло четыре года, и человек должен был повзрослеть.

Полузажженные дворцовые фонари качались от холодного ветра, бросая мерцающий свет на лицо Цзи Чанхуая, словно звезды, яркие и сияющие.

Его глаза-персики, улыбающиеся, словно весенний ветерок посреди суровой зимы.

Действительно, не стоило так спешить уходить. Нужно было потянуть Суй Тинтин и спросить, что следует говорить при долгожданной встрече после разлуки?

Однако у Цзян Лин было одно достоинство, или, скорее, инстинкт: если не знаешь, что сказать, возрази.

— "Давно не виделись"? Это преувеличение. Я до сих пор время от времени приглашаю придворного лекаря к себе в резиденцию.

— ...?

Несколько человек, включая саму Цзян Лин, одновременно замерли.

Почему это звучит так, будто она жалуется на свою несчастную жизнь?

Цзян Лин тут же почувствовала, что это неуместно, и быстро добавила.

— Я просто слишком хорошо живу, вот и страдаю от расстройства пищеварения.

Холодный ветер пронесся по двору, воцарилась тишина.

Цзян Лин немного пожалела, что поторопилась с ответом, и отвела взгляд в сторону.

Это все из-за того, что Цзи Чанхуай вернулся сегодня с таким блеском, а над ней весь вечер смеялись из-за этого дела. Она не могла позволить ему думать, что сейчас ей живется очень плохо.

Затем она услышала легкий смешок над головой.

— Тогда Вашему Высочеству, возможно, стоит немного прогуляться.

В словах Цзи Чанхуая не было глубокого смысла, но Цзян Лин они показались немного странными.

— Кстати, я не очень хорошо знаю дворец и заблудился. Может, Ваше Высочество проводит меня до выхода?

Лицо Цзян Лин изменилось. Она хотела только поскорее сбежать! Кто будет его провожать?!

— Если идти прямо туда, можно выйти, — Цзян Лин случайно указала Цзи Чанхуаю в каком-то направлении, а сама стояла, словно пригвожденная, не двигаясь ни на шаг.

— Правда? — Цзи Чанхуай посмотрел в сторону, куда указала Цзян Лин, а затем снова взглянул на нее, подняв бровь, словно переспрашивая.

Цзян Лин тоже посмотрела в сторону, куда она случайно указала.

Там... кажется, это было направление, откуда она пришла...?

К счастью, сегодня на дворцовом банкете она нанесла толстый слой пудры, а при тусклом освещении под навесом не было видно ее пылающих щек.

В любом случае, она не могла просто проигнорировать этого человека и обойти его. Собравшись с духом, она подняла глаза и посмотрела на него.

Только хотела заговорить, как заметила, что расстояние между ними стало немного меньше. Возможно, оно всегда было таким, но после четырех лет разлуки ей было непривычно.

Цзян Лин с виноватым видом отступила на шаг назад, но человек напротив тут же сделал шаг вперед, словно проверяя.

Она бросила на него гневный взгляд. Горячее дыхание, выдыхаемое в зимний холод, превращалось в клубы белого тумана, переплетаясь, создавая суматоху и долго не рассеиваясь.

Неужели этот человек не успокоится, пока она не проводит его?

Но в этот момент появился кто-то еще, кто мог ее спасти.

— Эй, Чанхуай, как ты сюда попал?!

Голос Суй Юаня раздался с другой стороны. Он большими шагами направился к ним, запыхавшись, словно с трудом нашел Цзи Чанхуая.

Но повернувшись, он увидел Цзян Лин и невольно удивился.

— Двоюродный брат как раз здесь, так что я оставлю господина Цзи на тебя. У меня дела за пределами дворца, я пойду первой, — быстро сказала Цзян Лин.

Она воспользовалась возможностью сбежать, отступила на шаг и поспешно направилась к ближайшим дворцовым воротам вместе со служанкой.

Суй Юань с любопытством смотрел на стремительно удаляющуюся Старшую принцессу. Он слышал о Цзян Лин и Цзи Чанхуае, но только слухи.

Говорили, что Цзи Чанхуай, возможно, действительно возненавидел Цзян Лин, поэтому и не возвращался в Столицу четыре года, но он знал, что в Западном Пределе эти четыре года были очень напряженными, и у него не было времени возвращаться.

Но возможно, Цзи Чанхуай действительно не любит Цзян Лин. Посмотрите на банкет: он вернулся только после того, как Цзян Лин ушла. Наверное, он прятался.

— Эй, вы... вы просто столкнулись? — Суй Юань, указывая в сторону, куда ушла Цзян Лин, спросил.

Цзи Чанхуай взглянул на него, затем направился к дворцовым воротам, выбрав правильные из нескольких, и равнодушно сказал: — Не столкнулся.

— Неужели ты намеренно ждал ее здесь? — Суй Юань не понял.

Цзи Чанхуай улыбнулся и не ответил.

Резиденция старшей принцессы расположена в западной части города, в самом оживленном районе Тринадцати улиц Западного города.

Вернувшись в резиденцию, Цзян Лин поскорее сняла шпильки и головные украшения, завернулась в одеяло, собираясь заснуть и забыть все воспоминания этого вечера.

Однако, благодаря Цзи Чанхуаю, Цзян Лин совершенно не могла уснуть.

В прежние годы после таких дворцовых банкетов ей нужно было только беспокоиться о том, не появятся ли завтра в Цензорате новые доклады с обвинениями против нее.

Но сегодня образ Цзи Чанхуая крутился в ее голове, и она никак не могла разобраться в своих чувствах.

В конце концов, она не могла уснуть, встала и попросила Юньцинь заварить ей горячего цветочного чая.

Через промасленную бумагу на окне ей показалось, что снаружи стало светлее, чем обычно. Юньцинь как раз вошла, и она спросила: — Снег пошел?

— Да, идет сильный снег, — ответила Юньцинь.

Цзян Лин подошла к окну, распахнула створки. Порыв ветра принес крупные хлопья снега, похожие на гусиное перо, в комнату, но они тут же таяли.

Она всегда боялась холода и не любила дождь и снег, но сейчас, казалось, все мирские ощущения стали неважными. В ее голове осталась только фраза: "давно не виделись".

Это было не в первый раз, когда она это слышала.

Воспоминания, словно дым из печи, поднимались и рассеивались в воздухе, не оставляя следа, но lingering fragrance в носу заставлял скучать по ним долго.

Изначально Цзян Лин просто навещала своего деда по материнской линии. А дед и бабушка, чтобы найти ей занятие, передали ей свои поместья и минеральные ресурсы, чтобы она ими управляла. Цзи Чанхуай был ее бухгалтером.

В то время она была непослушной и только смотрела на Цзи Чанхуая, потому что он был красив. Даже с одним закрытым глазом он был красив. Она совсем не училась вести счета.

— Господин, как это посчитать? — Цзян Лин всегда нарочно брала бухгалтерскую книгу и спрашивала его, не отрывая взгляда от его красивого лица.

Цзи Чанхуай всегда с улыбкой брал у нее бухгалтерскую книгу, которую она специально приносила, чтобы придраться, и неторопливо объяснял ей некоторые распространенные методы расчета.

— Барышня поняла?

— Господин, у меня есть имя, — сказала Цзян Лин, моргая.

— Барышня Лин, — улыбнулся Цзи Чанхуай.

— Линъян, у меня есть имя и фамилия, меня зовут Линъян.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение