— ...
— Госпожа...
— Муж...
Глубокая привязанность супругов друг к другу лишь подчеркивала, насколько отвратительной была виновница всех бед.
Бабушка Юнь, с одной стороны, была довольна сыном и невесткой за их сыновнюю почтительность, заботу и умение думать о благе семьи, а с другой — злилась на эту низкую тварь, которая ни во что их не ставила. Ненависть захлестнула ее, и она с силой стукнула тростью по полу. Ее слегка хриплый, старый голос прозвучал резко: — В чем вина Дэ'эра и невестки?
Наша семья Юнь кормила ее, поила, выдала замуж и не требовала ничего взамен. Теперь, жалея ее молодость и вдовство, мы ищем ей новую семью, заботимся о ней во всем, а она даже не ценит доброты, говорит обиняками! Поистине!
Даже собака, которую кормят, издаст пару звуков, а она теперь хуже собаки!
Чем больше она говорила, тем сильнее злилась, и лицо ее становилось все мрачнее и злее: — Приведите сюда эту непокорную дочь, неверную и неблагодарную! Я хочу спросить ее, неужели она думает, что, выйдя замуж, у нее выросли крылья?!
В этот момент вошел слуга и доложил: — Приветствую Бабушку, Батюшку и Госпожу. Старшая госпожа просит аудиенции снаружи.
Трое в зале переглянулись с подозрением. Они подумали, что Юнь Тин, выйдя замуж, действительно набралась смелости. Раньше, до замужества, даже когда за ней посылали, она была робкой и неуверенной. И даже вернувшись на этот раз, она была потерянной и молчаливой, как тыква с отпиленным горлышком. Кроме дня приезда, она ни разу не пришла поприветствовать их. А теперь она не только посмела ударить и обругать старую служанку, но и, вопреки обыкновению, сама попросила аудиенции. Характер ее действительно изменился.
Но как бы она ни изменилась, это лишь пускание пыли в глаза, ее натура не изменится, и она не сможет испортить их большое дело.
Даже если она будет плакать и умолять, ради будущего всей семьи, ей не позволят поступить по-своему!
Вскоре в светлый зал медленно вошла изящная фигура. Весенний свет словно следовал за ней, окутывая ее, создавая сияющий ореол.
Еще не увидев ее лица, они уже почувствовали восхищение.
Когда женщина остановилась в зале и подняла голову, ее лицо, подобное цветущему персику и сливе, лик, подобный цветку и луне, действительно оправдывало это сияние и великолепие. Нефритовый облик, цветочное лицо, красота, способная покорить страну.
Видя такую красоту, трое почувствовали еще большую уверенность в том, что смогут породниться с резиденцией Хоу из Хуайань.
Единственное, что было жаль, это то, что она была "подержанным товаром", не сохранившим невинность, и ее можно было отдать только в низкие наложницы, иначе с такой красотой она могла бы стать второй женой Хоу.
Ну что ж, у нее низкая судьба, как она может прочно сидеть в богатстве? Если она сможет принести пользу семье, это уже хорошо, значит, не зря пользовалась благосклонностью семьи Юнь.
Юнь Тин не нужно было смотреть, чтобы почувствовать придирчивый, но довольный взгляд троих в зале, словно они осматривали товар. В душе она почувствовала унижение. Сдерживаемый до этого гнев немного усилился, но она крепко сжала в руке веер из белого нефрита и стиснула зубы, сдерживаясь. Она просто стояла прямо в зале, не собираясь кланяться, и сразу сказала: — Уезжая из дома, я договорилась с моей свекровью, что вернусь как можно скорее. Теперь срок подошел, и мне пора возвращаться. Сегодня я пришла специально, чтобы попрощаться.
— Проститься?
Она не плачет и не устраивает скандал, даже не упоминает о повторном браке. Поистине, поумнела.
Госпожа Юнь холодно усмехнулась про себя, с отвращением и ненавистью глядя на ее лицо, которое стало еще более сияющим, чем прежде. "Раз уж ты приехала, разве мы позволим тебе уйти?
Как наивно и смешно, такая же глупая, как всегда".
Она подняла платок, прикрыла им губы, скрывая насмешливую улыбку, и быстро взглянула на мать и сына рядом с собой, которые с бесстрастным лицом и взглядом, полным раздражения и презрения к тому, кто не ценит доброту, смотрели на Юнь Тин. Она поняла, что теперь настало ее время вмешаться.
— Тин'эр, не спеши. Ты вернулась всего несколько дней назад, почему так торопишься уехать? Если люди узнают, подумают, что в нашей семье Юнь тебя не приняли.
Она закатила глаза и продолжила: — К тому же, с тех пор как ты вышла замуж за семью Мин, мы с твоим отцом и бабушкой день и ночь ни чая, ни еды не желали, вздыхали постоянно. Если бы не семья Мин, которая принесла брачные документы и широко объявила о свадьбе, разве мы решились бы выдать тебя замуж так далеко за разорившегося болезненного человека?
Говоря это, она даже покраснела глазами, слегка всхлипнула, тихо вздохнула и со слезами на глазах сказала, улыбаясь: — Но хорошо, что твои горькие дни закончились. Тебе еще нет восемнадцати, ты еще молода и прекрасна. Как же семья может позволить тебе остаться вдовой на всю жизнь?
Поэтому, раз уж ты сейчас дома, живи спокойно. На этот раз семья обязательно найдет тебе хорошую партию, и ты больше не будешь страдать.
Такие искренние слова, сказанные якобы ради нее, не только тронули ее саму, но и заставили Бабушку и Юнь Фудэ рядом почувствовать себя еще более правыми и уверенными. Глядя на Юнь Тин, которая стояла внизу с опущенными глазами и нечитаемым выражением лица, они еще больше убедились в своем бескорыстии, а она — в том, что не понимает очевидного.
Поэтому Юнь Фудэ с голосом, полным подавления, сказал низким тоном: — Твоя мать права. Раз уж вернулась домой, сиди смирно и не замышляй ничего дурного. Родные и родители никогда не причинят тебе вреда.
Бабушка Юнь тоже нахмурилась с отвращением, глядя на нее. Ее грубый старый голос с нотками упрека произнес: — И эти низкие манеры, которые ты переняла на стороне, немедленно измени! Когда это в нашей семье Юнь были девушки, которые били и ругали верных слуг? Мне стыдно даже говорить об этом!
Эти трое — мать, сын и невестка — не в первый раз применяли к Юнь Тин свои методы "кнута и пряника". Даже когда сестры поменялись местами в порядке старшинства, из второй она стала старшей, и младшая сестра вышла замуж вместо старшей, эти трое, сговорившись и прикрываясь благовидными предлогами, силой заставили прежнюю Юнь Тин сесть в свадебный паланкин. Это косвенно заставило ее выплакать душу и умереть в чужом краю перед брачной ночью, и заставило Юнь Тин открыть глаза в этом ином мире.
Когда Юнь Тин получала воспоминания, она тоже чувствовала возмущение, но не могла по-настоящему сопереживать. А сейчас, испытав это на себе, она смогла глубоко понять, как тяжело прежняя Юнь Тин переносила все эти годы, что ее воспитали с таким характером. Она еще больше почувствовала, как ей повезло в семье Мин, и желание вернуться стало еще сильнее!
Сдерживая бушующие в груди эмоции, она подняла глаза и пристально посмотрела на отца Юнь, который был внешне благообразен и красив, но на деле лицемерен. Голос ее стал напряженным, когда она спросила: — Я уже женщина семьи Мин, вошла в родовой храм семьи Мин. При жизни я человек семьи Мин, после смерти — дух семьи Мин.
Теперь семья хочет выдать меня замуж во второй раз, как вы объясните это семье Мин, как объясните миру?
Юнь Фудэ насмешливо фыркнул, равнодушно взглянув на нее, сказал: — В предыдущей династии уже был четкий указ, позволяющий вдовам выходить замуж повторно. Теперь Мин Линь уже умер, даже если ты выйдешь замуж за другого, никто ничего не скажет. Даже семья Мин не имеет права препятствовать твоему повторному браку.
Я уже отправил письмо семье Мин в Жошуй, объяснив это дело. Тебе не нужно беспокоиться, просто спокойно жди дня, когда выйдешь замуж.
Мин, Линь, уже, мертв!
Ее супруг, ее муж, любимый, с которым она до сих пор не может смириться и по которому тоскует день и ночь, — о нем вот так, четырьмя легкими и пренебрежительными словами, было сказано мимоходом. Гнев, который Юнь Тин долго сдерживала, стало невозможно контролировать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|